To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good news, everyone

Good news, everyone. Wha...? I've repaired myself with these convenient "Reelect Nixon"ass...

Futurama • S07E03 • 1999

Good news, everyone. Wha...? I've repaired myself with these convenient "Reelect Nixon"ass stickers. Go Nixon! Bender, you can't even vote. You're a convicted felon. Convicted, sentenced and executed. But Nixon passed a law thatsays ex-cons can vote again... As long as they vote for Nixon. But Nixon's the worstpresident in history and alternate history. The rest of you aren't voting for him, are you? Sure, we are!Why not? Of course!Spluh! He may not be perfect, but do we really wantsome unknown new guy? I'll stick with the evil maniacI know, thank you. Well, I think we can do better. This year, I'm going to get involved in the political processand make my voice heard. What?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.828

Good news everyone

00:00:03.989 --> 00:00:04.523

Wha

00:00:04.696 --> 00:00:06.063

I've repaired myself with these

00:00:06.761 --> 00:00:08.509

convenient Reelect Nixon ass stickers

00:00:08.064 --> 00:00:09.936

Go Nixon

00:00:10.219 --> 00:00:11.849

Bender you can't even vote

00:00:11.979 --> 00:00:13.438

You're a convicted felon

00:00:13.611 --> 00:00:15.816

Convicted sentenced and executed

00:00:15.946 --> 00:00:18.529

But Nixon passed a law that says ex cons can vote again

00:00:18.659 --> 00:00:20.702

As long as they vote for Nixon

00:00:20.875 --> 00:00:22.843

But Nixon's the worst president in history

00:00:22.974 --> 00:00:24.013

and alternate history

00:00:24.026 --> 00:00:25.746

The rest of you aren't

00:00:25.919 --> 00:00:26.879

voting for him are you

00:00:27.003 --> 00:00:28.001

Sure we are Why not

00:00:28.157 --> 00:00:29.138

Of course Spluh

00:00:29.311 --> 00:00:30.637

He may not be perfect

00:00:30.767 --> 00:00:33.489

but do we really want some unknown new guy

00:00:33.062 --> 00:00:36.793

I'll stick with the evil maniac I know thank you

00:00:36.966 --> 00:00:38.534

Well I think we can do better

00:00:38.664 --> 00:00:40.483

This year I'm going to get involved

00:00:40.613 --> 00:00:44.055

in the political process and make my voice heard

00:00:44.228 --> 00:00:45.796

What

00:00:01.000 --> 00:00:02.844

Ah ça a touché le bon endroit

00:00:02.969 --> 00:00:04.527

J'ai trouvé Bender

00:00:08.488 --> 00:00:10.241

Bonnes nouvelles tout le monde

00:00:10.407 --> 00:00:11.867

Bagaiment Que

00:00:12.999 --> 00:00:13.888

Je me suis réparé avec ces

00:00:14.013 --> 00:00:15.069

autocollants Réélisons Nixon

00:00:15.815 --> 00:00:17.058

Aller Nixon

00:00:17.033 --> 00:00:18.893

Bender tu ne peux même pas voter

00:00:19.001 --> 00:00:20.417

Tu es un criminel condamné

00:00:20.583 --> 00:00:22.697

Reconnu coupable condamné et purgeant sa peine

00:00:22.822 --> 00:00:25.299

Mais Nixon a fait une loi disant que les ex détenus peuvent re voter

00:00:25.424 --> 00:00:27.383

Tant qu'ils votent pour Nixon

00:00:27.549 --> 00:00:29.437

Mais Nixon est le pire président de l'Histoire

00:00:29.562 --> 00:00:30.671

et de l'Histoire alternative

00:00:30.796 --> 00:00:32.221

Le reste d'entre vous ne vas pas

00:00:32.387 --> 00:00:33.307

voter pour lui hein

00:00:33.432 --> 00:00:34.408

Bien sûr que si Pourquoi pas

00:00:34.533 --> 00:00:35.474

Bien sûr que oui

00:00:35.064 --> 00:00:36.911

Il n'est peut être pas parfait

00:00:37.001 --> 00:00:39.647

mais voulons nous réellement un quelconque nouveau gars inconnu

00:00:39.772 --> 00:00:42.815

Je préfère le maniaque diabolique que je connais merci

00:00:42.981 --> 00:00:44.485

Bien je pense que nous pouvons mieux faire

00:00:44.061 --> 00:00:46.354

Cette année je vais m'impliquer

00:00:01.000 --> 00:00:02.619

Gute Neuigkeiten

00:00:02.688 --> 00:00:04.106

Wa

00:00:04.279 --> 00:00:08.718

Ich habe mich mit diesen praktischen Wählt Nixon wieder Arschstickern repariert

00:00:08.744 --> 00:00:09.832

Go Nixon

00:00:09.907 --> 00:00:11.849

Bender du kannst nicht mal wählen

00:00:11.875 --> 00:00:13.023

Du bist ein verurteilter Verbrecher

00:00:13.299 --> 00:00:15.816

Verurteilt bestraft und exekutiert

00:00:15.842 --> 00:00:18.842

Aber Nixon hat ein Gesetz verabschiedet dass besagt dass Ex Knackis wieder wählen können

00:00:18.868 --> 00:00:20.389

Solange sie für Nixon stimmen

00:00:20.458 --> 00:00:22.948

Aber Nixon ist der schlimmste Präsident in der Geschichte

00:00:22.974 --> 00:00:24.086

und der alternativen Geschichte

00:00:24.886 --> 00:00:27.087

Der Rest von euch stimmt nicht für ihn oder

00:00:27.113 --> 00:00:27.923

Klar tun wir das Warum nicht

00:00:27.949 --> 00:00:28.093

Natürlich Logo

00:00:28.999 --> 00:00:30.324

Er mag nicht perfekt sein

00:00:30.035 --> 00:00:33.003

aber wollen wir wirklich einen unbekannten neuen Kerl

00:00:33.997 --> 00:00:36.584

Ich bleibe bei dem bösen Wahnsinnigen den ich kenne danke

00:00:36.653 --> 00:00:38.326

Ich denke wir können jemand besseren haben

00:00:38.352 --> 00:00:40.017

Dieses Jahr mische ich

00:00:40.196 --> 00:00:44.055

bei dem politischen Prozess mit und verschaffe mir Gehör

00:00:44.124 --> 00:00:45.379

Was

00:00:45.588 --> 00:00:49.863

Die Liga der außergewöhnlichen Frauen Wähler präsentiert Debatte 3012

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

半分済んだのに

00:00:05.296 --> 00:00:07.882

こいつは40 がクロムだ

00:00:11.427 --> 00:00:14.638

そっとですよ慎重に運んで

00:00:15.681 --> 00:00:17.349

処理を始めます

00:00:22.688 --> 00:00:24.565

鼻血みたいな匂い

00:00:24.069 --> 00:00:27.568

使用可能な金属に変換します

00:00:27.693 --> 00:00:31.947

毒素は安全に空気中と飲料水に放出する

00:00:35.999 --> 00:00:36.785

人生で最悪の光景

00:00:36.911 --> 00:00:38.579

あれも見ないほうが

00:00:40.206 --> 00:00:43.292

子供たちキラキラ探しをするよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Вот это до отвала

00:00:02.097 --> 00:00:04.053

Я нашел Бендера

00:00:08.049 --> 00:00:10.024

Хорошие новости народ

00:00:12.999 --> 00:00:13.089

Я починил себя с помошью этих

00:00:14.002 --> 00:00:15.069

нажопных наклеек Никсона

00:00:15.082 --> 00:00:17.999

Вперед Никсон

00:00:17.033 --> 00:00:18.009

Бендер ты даже голосовать не можешь

00:00:19.002 --> 00:00:20.042

У тебя судимость

00:00:20.059 --> 00:00:22.007

Осужден приговорен наказан

00:00:22.082 --> 00:00:25.003

Но Никсон издал указ который дает право голоса бывшим уголовникам

00:00:25.043 --> 00:00:27.039

если они голосуют за Никсона

00:00:27.055 --> 00:00:29.044

Но Никсон самый худший президент в истории

00:00:29.056 --> 00:00:30.067

И в альтернативной истории

00:00:30.008 --> 00:00:32.022

Все остальные же не будут

00:00:32.039 --> 00:00:33.031

голосовать за Никсона

00:00:33.043 --> 00:00:34.041

Конечно будем Почему нет

00:00:34.054 --> 00:00:35.048

Обязательно

00:00:35.064 --> 00:00:36.091

Может он и не святой

00:00:37.999 --> 00:00:39.065

но разве мы хотим какого то незнакомого парня в президенты

00:00:39.077 --> 00:00:42.082

Нет уж лучше я поддержу знакомого злого маньяка

00:00:42.098 --> 00:00:44.049

Думаю мы можем кое что придумать

00:00:44.061 --> 00:00:46.036

В этом году я приму участие

00:00:01.000 --> 00:00:02.828

Buenas noticias para todos

00:00:03.989 --> 00:00:04.523

Qué

00:00:04.696 --> 00:00:06.063

Me he reparado yo solo con estas

00:00:06.761 --> 00:00:08.509

prácticas pegatinas para el culo de Reelija a Nixon

00:00:08.064 --> 00:00:09.936

Vamos Nixon

00:00:10.219 --> 00:00:11.849

Bender tú ni siquiera puedes votar

00:00:11.979 --> 00:00:13.438

Eres un criminal convicto

00:00:13.611 --> 00:00:15.816

Convicto sentenciado y ejecutado

00:00:15.946 --> 00:00:18.529

Pero Nixon ha aprobado una ley que deja votar a los convictos de nuevo

00:00:18.659 --> 00:00:20.702

Siempre y cuando voten a Nixon

00:00:20.875 --> 00:00:22.843

Pero Nixon es el peor presidente de la historia

00:00:22.974 --> 00:00:24.013

y de la historia alternativa

00:00:24.026 --> 00:00:25.746

Los demás no

00:00:25.919 --> 00:00:26.879

votaréis por él verdad

00:00:27.003 --> 00:00:28.001

Claro que lo haremos Por qué no

00:00:28.157 --> 00:00:29.138

Por supuesto

00:00:29.311 --> 00:00:30.637

Puede que no sea perfecto

00:00:30.767 --> 00:00:33.489

pero queremos en serio un chico nuevo desconocido

00:00:33.062 --> 00:00:36.793

Me quedo con el maniático maligno conocido gracias

00:00:36.966 --> 00:00:38.534

Bueno creo que lo podemos hacer mejor

00:00:38.664 --> 00:00:40.483

Este año me voy a involucrar

00:00:40.613 --> 00:00:44.055

en el proceso político y haré oír mi voz

00:00:44.228 --> 00:00:45.796

Qué

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ah that hit the spot

00:00:03.169 --> 00:00:04.504

I found Bender

00:00:09.991 --> 00:00:11.302

Good news everyone STUTTERS

00:00:11.385 --> 00:00:13.221

What I've repaired myself

00:00:13.304 --> 00:00:17.183

with these convenient Reeleot Nixon ass stickers Go Nixon

00:00:17.433 --> 00:00:20.052

Bender you can't even vote You're a convicted felon

00:00:20.077 --> 00:00:23.064

Convicted sentenced and executed

00:00:23.147 --> 00:00:25.942

But Nixon passed a law that says ex cons can vote again

00:00:26.999 --> 00:00:27.443

as long as they vote for Nixon

00:00:27.568 --> 00:00:31.739

But Nixon's the worst president in history and alternate history

00:00:31.822 --> 00:00:33.866

The rest of you aren't voting for him are you

00:00:33.095 --> 00:00:35.201

Sure we are Why not

00:00:35.785 --> 00:00:36.994

He may not be perfect

00:00:37.003 --> 00:00:39.539

but do we really want some unknown new guy

00:00:39.664 --> 00:00:42.875

I'll stick with the evil maniac I know thank you

00:00:43.003 --> 00:00:44.627

Well I think we can do better

00:00:44.071 --> 00:00:47.713

This year I'm going to get involved in the political process

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:02:25

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

3

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.