To watch in HD, get ClipCafe PRO

Grab on!

Grab on! - We're saved!- Appreciate it, Guenter! Oh, no! Hurry, Guenter! Climb up thevine!...

Futurama • S02E02 • 1999

Grab on! - We're saved!- Appreciate it, Guenter! Oh, no! Hurry, Guenter! Climb up thevine! You can still save yourself. Why bother?I've got nothing to live for. I was miserable as a genius. As a monkey, I was so dumbI tried to wear a hat on my butt. There's just no place for mein this world. Although, on the other hand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Grab on

00:00:04.754 --> 00:00:07.924

We're saved Appreciate it Guenter

00:00:10.802 --> 00:00:15.932

Oh no Hurry Guenter Climb up the vine You can still save yourself

00:00:16.141 --> 00:00:19.144

Why bother I've got nothing to live for

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

I was miserable as a genius

00:00:21.688 --> 00:00:25.775

As a monkey I was so dumb I tried to wear a hat on my butt

00:00:27.735 --> 00:00:30.822

There's just no place for me in this world

00:00:31.001 --> 00:00:33.575

Although on the other hand

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Accrochez vous

00:00:04.754 --> 00:00:07.986

On est sauvés Bien joué Gunther

00:00:10.801 --> 00:00:16.001

Dépêche toi Grimpe le long de la liane tu vas arriver à t'en sortir

00:00:16.223 --> 00:00:19.143

Ca servirait à quoi Je n'ai plus aucune raison de lutter

00:00:19.352 --> 00:00:21.437

J'étais malheureux quand j'étais un génie

00:00:21.075 --> 00:00:25.816

Et comme singe je suis si bête que je voulais mettre ca sur mes fesses

00:00:27.798 --> 00:00:30.821

Il n'y a pas de place pour moi dans ce monde

00:00:31.001 --> 00:00:33.637

Quoique d'un autre côté je

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Schnappt euch das SeiI

00:00:04.754 --> 00:00:07.092

Wir sind gerettet Danke Günter

00:00:10.801 --> 00:00:15.926

SchneII Günter KIettere die Liane rauf und rette dich seIbst

00:00:16.014 --> 00:00:19.141

Weswegen Ich hab nichts wofür es sich zu Ieben Iohnt

00:00:19.352 --> 00:00:21.428

Ich war miserabeI aIs Genie

00:00:21.687 --> 00:00:25.767

AIs Affe war ich so dumm dass ich den Hut am Hintern tragen woIIte

00:00:27.735 --> 00:00:30.819

Für mich ist kein PIatz hier

00:00:31.001 --> 00:00:33.568

Andererseits

00:00:33.783 --> 00:00:34.981

Schreit

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

つかまって

00:00:04.796 --> 00:00:06.464

助かったぞ

00:00:06.589 --> 00:00:08.009

ありがとガンター

00:00:10.927 --> 00:00:11.928

大変

00:00:12.001 --> 00:00:15.089

急いでつるを登れば助かるわよ

00:00:16.182 --> 00:00:19.056

いいんだ僕には生きがいがない

00:00:19.685 --> 00:00:21.979

賢くても不幸だし

00:00:22.104 --> 00:00:25.942

猿のままでは愚かすぎて帽子を尻に載せた

00:00:27.777 --> 00:00:30.822

この世に僕の居場所はない

00:00:31.999 --> 00:00:33.282

でも別の見方をすると

00:00:01.000 --> 00:00:03.389

Ура Теперь нас не накажут за переворот

00:00:08.999 --> 00:00:12.397

Когда Лила запаниковала у нее были критические дни

00:00:12.006 --> 00:00:15.637

мой быстрый ум подсказал мне как спасти вас

00:00:15.092 --> 00:00:20.835

Капитал Лила эта белеберда о героизме правда Ну вообще то

00:00:21.998 --> 00:00:25.073

Боже если его не примут обратно он останется у нас капитаном

00:00:27.002 --> 00:00:30.988

Ваша Честь это правда Моя женская некомпетентность рефлексы Зеппа

00:00:31.024 --> 00:00:34.198

глупая команда всё правда

00:00:01.000 --> 00:00:03.296

Sujétense

00:00:04.757 --> 00:00:06.469

Estamos salvados

00:00:06.552 --> 00:00:08.999

Muchas gracias

00:00:10.644 --> 00:00:11.939

Oh no

00:00:11.098 --> 00:00:16.999

Rápido Guenter Sube por la enredadera Puedes salvarte

00:00:16.155 --> 00:00:19.662

Y para qué No tengo nada por qué vivir

00:00:19.745 --> 00:00:22.167

Como genio era muy desdichado

00:00:22.209 --> 00:00:25.925

Como mono era tan tonto que intenté ponerme el sombrero en el trasero

00:00:27.761 --> 00:00:31.102

No hay lugar para mí en el mundo

00:00:31.143 --> 00:00:33.106

Aunque por otra parte

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

GRAB ON

00:00:04.804 --> 00:00:05.972

WE'RE SAVED

00:00:06.999 --> 00:00:08.107

APPRECIATE IT GUENTER

00:00:12.045 --> 00:00:14.381

HURRY GUENTER CLIMB UP THE VINE

00:00:14.414 --> 00:00:16.149

YOU CAN STILL SAVE YOURSELF

00:00:16.182 --> 00:00:17.015

WHY BOTHER

00:00:17.183 --> 00:00:19.218

I'VE GOT NOTHING TO LIVE FOR

00:00:19.252 --> 00:00:21.321

I WAS MISERABLE AS A GENIUS

00:00:21.355 --> 00:00:23.049

AND AS A MONKEY I WAS SO DUMB

00:00:23.523 --> 00:00:25.959

I TRIED TO WEAR A HAT ON MY BUTT

00:00:25.992 --> 00:00:27.761

Snickering

00:00:27.794 --> 00:00:30.964

THERE'S JUST NO PLACE FOR ME IN THIS WORLD

00:00:30.997 --> 00:00:33.367

ALTHOUGH ON THE OTHER HAND

00:00:33.004 --> 00:00:38.672

Yelling

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:19:41

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

2

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.