To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have a pudding pop

Have a pudding pop.-No, l-- -Want to go to an amusement park?-Well, okay. -Have fun. Hey,...

Futurama • S04E08 • 1999

Have a pudding pop.-No, l-- -Want to go to an amusement park?-Well, okay. -Have fun. Hey, I heard Bender's back.-What? Really? No. I just thought you wouldenjoy that for a moment. Microbrewed. My guys did all right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Have a pudding pop No l

00:00:05.296 --> 00:00:08.424

Want to go to an amusement park Well okay

00:00:08.424 --> 00:00:12.047

Have fun Hey I heard Bender's back What Really

00:00:14.513 --> 00:00:18.434

No I just thought you would enjoy that for a moment

00:00:20.144 --> 00:00:25.816

THEME FROM 2001 A SPACE ODYSSEY PLA YS

00:00:27.735 --> 00:00:30.863

Microbrewed My guys did all right

00:00:01.000 --> 00:00:03.275

Voici quelqu'un pour te réconforter

00:00:03.044 --> 00:00:08.309

Il s'appelle Assistant Il a hâte d'être ton nouvel ami

00:00:08.048 --> 00:00:10.914

Salut vieux Ton pote te manque

00:00:11.008 --> 00:00:12.513

Tiens une sucette

00:00:12.072 --> 00:00:15.871

On va dans un parc d'attractions D'accord

00:00:16.999 --> 00:00:19.919

Eclate toi Bender est de retour Quoi Vraiment

00:00:20.012 --> 00:00:23.874

Non je me suis dit que tu apprécierais ce moment

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Aufgepasst New York

00:00:02.918 --> 00:00:05.796

Neue Superhelden sind in der Stadt

00:00:05.963 --> 00:00:07.089

Und wir werden Ruhe

00:00:07.173 --> 00:00:10.968

Es ist 4 Uhr und ich bin gerade zum ersten Mal seit 30 Jahren eingeschlafen

00:00:11.469 --> 00:00:12.595

Entschuldigung

00:00:13.346 --> 00:00:16.999

Eine neue Ära der Gerechtigkeit hat begonnen

00:00:16.307 --> 00:00:17.308

Was

00:00:19.727 --> 00:00:20.895

EULEN ENTFERNT

00:00:20.978 --> 00:00:23.856

Aufgepasst alle Gauner zwielichtige Personen und Gesetzesbrecher

00:00:25.001 --> 00:00:27.652

Tut euch einen Gefallen und kriecht zurück in eure Löcher

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

近くにいる強いニオイにかき消されてしまう

00:00:07.298 --> 00:00:10.468

やった注目されてるぞ

00:00:16.641 --> 00:00:19.001

フライ元気出して

00:00:19.143 --> 00:00:23.231

ヘルパーだ君の親友になりたがってる

00:00:24.148 --> 00:00:27.086

やあ寂しんぼ君アイスバー食べる

00:00:27.985 --> 00:00:28.653

いや

00:00:28.778 --> 00:00:30.053

遊園地はどう

00:00:30.655 --> 00:00:32.073

それなら

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

楽しんで

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Во первых мы оба имеем твердую внешнюю оболочку

00:00:04.084 --> 00:00:07.991

которая содержит богатую внутреннюю жизнь А во вторых

00:00:08.016 --> 00:00:09.434

Ну вы знаете

00:00:09.006 --> 00:00:13.036

Вы оба пьющие развратные непрерывно курящие мошенники

00:00:13.002 --> 00:00:15.077

Нет Просто

00:00:15.006 --> 00:00:18.751

Мы не можем самостоятельно встать когда оказываемся на спине

00:00:18.092 --> 00:00:21.912

Что Я тысячу раз видел как ты вставал со спины

00:00:22.998 --> 00:00:25.595

Тогда я был немного наклонен Интересно

00:00:25.076 --> 00:00:28.672

Наверное нам стоит посмотреть на этот недостаток в твоей конструкции Бендер

00:00:28.084 --> 00:00:34.073

О вовсе не обязательно в самом деле Кажется меня отзывают назад на фабрику

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Fry viene alguien para animarte

00:00:03.044 --> 00:00:08.032

Se llama Helper Está ansioso por ser tu nuevo mejor amigo

00:00:08.048 --> 00:00:10.056

Hola Añoras a tu amigo

00:00:10.072 --> 00:00:12.056

Coge un pastel No yo

00:00:12.072 --> 00:00:15.088

Vamos a un parque de atracciones Vale

00:00:16.999 --> 00:00:19.092

Dicen que Bender ha vuelto Qué De veras

00:00:20.012 --> 00:00:23.088

No Pero pensé que te gustaría disfrutar el momento

00:00:01.000 --> 00:00:05.372

BENDER'S ODOR IS SO MILD IT'S BEING OVERPOWERED BY LOCAL SOURCES

00:00:07.407 --> 00:00:10.209

HOORAY PEOPLE ARE PAYING ATTENTION TO ME

00:00:15.849 --> 00:00:18.385

FRY WE BROUGHT SOMEONE TO CHEER YOU UP

00:00:18.418 --> 00:00:21.821

HIS NAME IS HELPER AND HE'S EAGER TO BE YOUR NEW BEST FRIEND

00:00:23.523 --> 00:00:25.659

HELLO THERE CHUM I UNDERSTAND YOU MISS YOUR BUDDY

00:00:25.692 --> 00:00:28.001

HAVE A PUDDING POP NO THANKS I DON'T

00:00:28.061 --> 00:00:31.465

WHO WANTS TO GO TO AN AMUSEMENT PARK WELL I GUESS THAT SOUNDS OKAY

00:00:31.498 --> 00:00:34.368

HAVE A GOOD TIME HEY I HEARD YOUR FRIEND BENDER IS BACK

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:06:37

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

8

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.