To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey where's my shoes?

Hey where's my shoes? Fry? Oh I'm sorry. I didn't realiseI was already here. - Wait,...

Futurama • S06E01 • 1999

Hey where's my shoes? Fry? Oh I'm sorry. I didn't realiseI was already here. - Wait, what's with all the Leelas?- Trust me, don't ask. Ok dork. Listen, I'm gonna hit the urinal,maybe talk about myself a little bit.. Hang on. It's time to sort things out. - The truth is, I love Fry. That Fry.- And I love Leela. Any Leela. We're robots and we're in love.Let's ditch these meatjackets

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

Hey where's my shoes

00:00:04.099 --> 00:00:04.062

Fry

00:00:04.086 --> 00:00:07.418

Oh I'm sorry I didn't realise I was already here

00:00:07.994 --> 00:00:11.549

Wait what's with all the Leelas Trust me don't ask

00:00:11.585 --> 00:00:15.008

Ok dork Listen I'm gonna hit the urinal maybe talk about myself a little bit

00:00:16.002 --> 00:00:18.786

Hang on It's time to sort things out

00:00:19.114 --> 00:00:25.543

The truth is I love Fry That Fry And I love Leela Any Leela

00:00:25.684 --> 00:00:29.435

We're robots and we're in love Let's ditch these meatjackets

00:00:01.000 --> 00:00:03.453

انا اسف لم اكن اعرف اني كنت هنا

00:00:04.002 --> 00:00:07.415

مهلا ماذا عن هاتين الليلاتين ثق بي أياك أن تسال

00:00:07.045 --> 00:00:11.492

حسنا سأذهب للحمام فقد استطيع التكلم مع نفسي قليلا

00:00:11.727 --> 00:00:14.356

توقف أنه الوقت لايضاح كل شيء

00:00:14.067 --> 00:00:20.836

الحقيقة هي أني احب فراي هذا وانا احب ليلا أيا تكن منهن

00:00:20.971 --> 00:00:24.568

نحن اليون ونحب بعضنا دعنا نخلع عنا هذين الزيين

00:00:27.953 --> 00:00:32.793

جميل يا للروعة

00:00:01.000 --> 00:00:01.005

Fry

00:00:01.073 --> 00:00:04.183

Oh désolé Je n'avais pas réalisé que j'étais déjà là

00:00:04.736 --> 00:00:08.145

Attendez c'est quoi le truc avec les deux Leela Crois moi vaut mieux pas demander

00:00:08.018 --> 00:00:12.222

Ok Ducon Ecoute jvais faire un p'tit pipi peut être réfléchir sur moi même

00:00:12.457 --> 00:00:15.086

Attend Il faut tirer tout ça au clair

00:00:15.004 --> 00:00:21.566

La vérité c'est que j'aime Fry Ce Fry Et moi j'aime Leela Toute les Leela

00:00:21.701 --> 00:00:25.298

Nous sommes des robots et nous nous aimons Enlevons cette enveloppe de chair

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

Warte Was ist mit den ganzen Leelas

00:00:03.113 --> 00:00:04.526

Vertrau mir frage nicht

00:00:04.536 --> 00:00:05.593

Okay Trottel

00:00:05.603 --> 00:00:08.478

Pass auf ich werde zum Urinal gehen vielleicht ein wenig mit mir selbst reden

00:00:08.488 --> 00:00:11.319

Warte mal Es ist Zeit Dinge klar zu stellen

00:00:11.329 --> 00:00:13.841

Die Wahrheit ist ich liebe Fry

00:00:14.236 --> 00:00:15.352

Dieser Fry

00:00:15.362 --> 00:00:17.785

Und ich liebe Leela Jede Leela

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Wir sind Roboter und lieben uns

00:00:20.101 --> 00:00:22.151

Lass uns diese fleischliche Hülle entfernen

00:00:24.659 --> 00:00:25.813

Wow Cool

00:00:27.701 --> 00:00:29.719

Hasta la vista Wiener

00:00:01.000 --> 00:00:01.058

Фрай

00:00:01.058 --> 00:00:04.054

О простите не сообразил что я уже здесь

00:00:04.054 --> 00:00:06.049

Погодите ка А откуда столько Лил

00:00:06.049 --> 00:00:08.019

Лучше тебе не знать уж поверь

00:00:08.019 --> 00:00:08.097

Ладно умник

00:00:08.097 --> 00:00:12.031

Слушайте Я тут пока пойду отолью может поговорю там немого о себе

00:00:12.031 --> 00:00:15.001

Стоять Пора расставить всё по своим местам

00:00:15.001 --> 00:00:19.001

Дело в том что я люблю Фрая Этого Фрая

00:00:19.001 --> 00:00:21.069

А я люблю Лилу Любую Лилу

00:00:21.069 --> 00:00:23.071

Мы роботы и мы влюблены

00:00:23.071 --> 00:00:25.047

Давай уже избавимся от этих мясных скафандров

00:00:28.018 --> 00:00:29.006

Ух ты Круто

00:00:01.000 --> 00:00:03.101

No me di cuenta de que ya estaba aquí Espera

00:00:03.169 --> 00:00:04.536

Qué pasa con todas estas Leelas

00:00:04.604 --> 00:00:06.037

Créeme no preguntes

00:00:06.105 --> 00:00:08.173

Vale idiota Escuchad voy a ir a los baños

00:00:08.241 --> 00:00:10.108

quizás a hablar sobre mí mismo un poco

00:00:10.176 --> 00:00:11.343

Espera

00:00:11.041 --> 00:00:12.811

Es hora de aclarar las cosas

00:00:12.878 --> 00:00:15.247

La verdad es que amo a Fry

00:00:15.314 --> 00:00:16.715

Este Fry

00:00:16.782 --> 00:00:18.183

Y yo amo a Leela

00:00:18.251 --> 00:00:19.484

A cualquier Leela

00:00:19.552 --> 00:00:21.519

Somos robots y estamos enamorados

00:00:21.587 --> 00:00:24.889

Arranquémonos estos trajes de carne

00:00:24.957 --> 00:00:27.692

Whoa Cómo mola

00:00:29.362 --> 00:00:31.796

Hasta la vista pringaos

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Hey where's my shoes

00:00:02.376 --> 00:00:03.501

ALL GASPING

00:00:03.586 --> 00:00:04.586

Fry

00:00:04.067 --> 00:00:07.255

I'm sorry I didn't realize I was already here

00:00:07.631 --> 00:00:09.674

Wait what's with all the Leelas

00:00:09.758 --> 00:00:11.001

Trust me don't ask

00:00:11.135 --> 00:00:12.177

Okay dork

00:00:12.261 --> 00:00:13.678

Listen I'm going to hit the urinal

00:00:13.762 --> 00:00:15.138

maybe talk about myself a little bit

00:00:15.222 --> 00:00:17.849

Hang on It's time to sort things out

00:00:18.999 --> 00:00:22.002

The truth is I love Fry That Fry

00:00:22.104 --> 00:00:24.689

And I love Leela Any Leela

00:00:24.773 --> 00:00:26.649

We're robots and we're in love

00:00:26.734 --> 00:00:28.568

Let's ditch these meat jackets

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:18:40

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.