To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi Leela!

Hi Leela! I'm gonna keep talking, even if you can't here me! Shut up, I can hear you!The...

Futurama • S05E09 • 1999

Hi Leela! I'm gonna keep talking, even if you can't here me! Shut up, I can hear you!The Professor says you're just a dream. Oh yeah? Could a dream take you dancing in an illusion garden? Well, yes technically. But it's still very sweat of you. Then what if me shared a midnight sleigh rideacross the ice field of Hiperia?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.904

Hi Leela I'm gonna keep talking even if you can't here me

00:00:06.205 --> 00:00:10.409

Shut up I can hear you The Professor says you're just a dream

00:00:10.051 --> 00:00:12.612

Oh yeah

00:00:12.712 --> 00:00:15.114

Could a dream take you dancing in an illusion garden

00:00:15.214 --> 00:00:19.619

Well yes technically But it's still very sweat of you

00:00:19.719 --> 00:00:22.722

Then what if me shared a midnight sleigh ride across the ice field of Hiperia

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

أهلا ليلا أنا فقط سأتحدث حتى لو لم تستطيعي سماعي

00:00:05.964 --> 00:00:07.083

إصمت يمكنني سماعك

00:00:08.997 --> 00:00:10.415

البروفيسور قال أنك مجرد حلم

00:00:10.593 --> 00:00:15.022

حقا أيمكن لحلم أن يأخذك للرقص في فانوشين جاردن

00:00:15.432 --> 00:00:19.429

حسنا نعم تقنيا لكنه لا يزال لطف كبير منك

00:00:19.602 --> 00:00:23.814

إذا ماذا لو ركبنا المزلجة معا في منتصف الليل عبر الحقول الثلجية لهايبريون

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Leela je vais te parler même si tu n'entends pas

00:00:04.295 --> 00:00:07.083

Bla bla bla Bla bla bla Tais toi je t'entends

00:00:08.997 --> 00:00:10.415

Le professeur dit que tu n'es qu'un rêve

00:00:10.593 --> 00:00:15.022

Un rêve pourrait il t'emmener danser dans un jardin vénusien

00:00:15.432 --> 00:00:19.429

Techniquement parlant oui Mais c'est très gentil de ta part

00:00:19.602 --> 00:00:23.814

Que dis tu d'une randonnée de minuit dans les glaciers d'Hypérion

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Stellen Sie sich einen Ansager vor den Sie kaum verstehen können

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Er erwähnt eine

00:00:06.756 --> 00:00:08.507

aber Sie sind nicht ganz sicher was er gesagt hat

00:00:08.591 --> 00:00:12.136

Er scheint irgendwas zu essen oder vielleicht ist er betrunken

00:00:12.219 --> 00:00:15.306

Möglicherweise sagte er auch etwas von der

00:00:15.765 --> 00:00:17.224

Gruseligen Tür

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

君に聞こえなくても話し続けるよ

00:00:04.017 --> 00:00:05.922

ブツブツブツ

00:00:06.047 --> 00:00:07.798

聞こえるから黙って

00:00:07.924 --> 00:00:09.592

教授は夢だって

00:00:10.468 --> 00:00:11.468

そう

00:00:12.553 --> 00:00:15.097

夢でこんなダンスが

00:00:15.223 --> 00:00:19.393

ええ夢なら可能よそれでもステキ

00:00:19.519 --> 00:00:23.648

ハイペリオンの氷原をソリで進むのは

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Hola LeeIa Voy a seguir hablando incluso si no puedes oírme

00:00:04.295 --> 00:00:07.083

BIah bla bla BIA BIA BIA Callarse la boca Puedo oírte

00:00:08.997 --> 00:00:10.414

el profesor dice eres sólo un sueño

00:00:10.593 --> 00:00:15.219

Oh sí Podría ser un sueño Te llevaré a bailar a un jardín de Vanus

00:00:15.431 --> 00:00:19.429

Bueno sí técnicamente Pero sigue siendo muy dulce de tu parte

00:00:19.602 --> 00:00:23.813

Entonces qué pasaría si compartiéramos un suspiro de medianoche Pasear por los campos de hielo de Hyperion

00:00:01.000 --> 00:00:04.136

HI LEELA I'M JUST GONNA KEEP TALKING EVEN IF YOU CAN'T HEAR ME

00:00:04.017 --> 00:00:06.372

BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH BLAH

00:00:06.405 --> 00:00:10.001

SHUT UP I CAN HEAR YOU THE PROFESSOR SAYS YOU'RE JUST A DREAM

00:00:10.109 --> 00:00:12.912

OH YEAH

00:00:12.945 --> 00:00:15.547

COULD A DREAM TAKE YOU DANCING IN A VENUSIAN GARDEN

00:00:15.581 --> 00:00:19.852

WELL YES TECHNICALLY BUT IT'S STILL VERY SWEET OF YOU

00:00:19.886 --> 00:00:24.009

THEN WHAT IF WE SHARED A MIDNIGHT SLEIGH RIDE ACROSS THE ICE FIELDS OF HYPERION

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

151

Timestamp in Movie

00:13:19

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

9

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.