To watch in HD, get ClipCafe PRO

How could flexo have stolen the atom?

How could flexo havestolen the atom? He must have useda sleep ray on me. Sleep rays...

Futurama • S02E11 • 1999

How could flexo havestolen the atom? He must have useda sleep ray on me. Sleep rays existin the future, right? ‐ no.‐ mmm. Then I musthave fallen asleep. Well, you were sure rightabout flexo being evil. I locked down the exits,but he may havealready gotten away. Okay, thanks, bender.Let's fan out and lookfor him. Roger that. I got a mapof the ship right here. Keep an eye on fry. We can't rule outthe possibilitythat he did it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.153

How could flexo have stolen the atom

00:00:03.187 --> 00:00:04.888

He must have used a sleep ray on me

00:00:04.924 --> 00:00:06.799

Sleep rays exist in the future right

00:00:06.833 --> 00:00:09.229

no mmm Then I must have fallen asleep

00:00:09.263 --> 00:00:11.937

Well you were sure right about flexo being evil

00:00:11.971 --> 00:00:15.236

I locked down the exits but he may have already gotten away

00:00:15.027 --> 00:00:18.534

Okay thanks bender Let's fan out and look for him

00:00:18.569 --> 00:00:21.659

Roger that I got a map of the ship right here

00:00:21.694 --> 00:00:23.257

Keep an eye on fry

00:00:23.291 --> 00:00:26.416

We can't rule out the possibility that he did it

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

فراي لماذا تبحث عن فليكسو في درج ملابسي الداخلية

00:00:04.092 --> 00:00:08.799

لم أجده هنا منذ عشر دقائق لذا إعتقدت أنه قد حان الوقت للبحث هنا ثانية

00:00:10.008 --> 00:00:12.719

حسنا لم أجده في المطبخ

00:00:13.048 --> 00:00:16.278

هل يمكنني حمل هذه الخريطة للحظة يا بيندر

00:00:16.048 --> 00:00:20.712

و تتركني دون حماية في حالة قذفني أحدهم بالقمامة مستحيل

00:00:21.998 --> 00:00:22.593

سلمها لي

00:00:25.000 --> 00:00:28.356

حسنا خذها

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

Pourquoi tu cherches Flexo dans mes culottes

00:00:04.092 --> 00:00:09.198

Il n'était pas là il y a 10 mn J'ai préféré revérifier

00:00:10.008 --> 00:00:12.719

Il n'était pas dans la cuisine

00:00:13.048 --> 00:00:16.278

Bender tu peux me passer ce plan une minute

00:00:16.048 --> 00:00:20.712

Et rester le bec dans l'eau s'il y a une chasse au trésor Pas question

00:00:21.998 --> 00:00:22.593

Lâche ca

00:00:25.000 --> 00:00:28.356

Très bien Prends la

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

Können Sie uns währenddessen sagen wo die Behälter landen

00:00:04.056 --> 00:00:06.198

lm Zentralarchiv

00:00:06.052 --> 00:00:08.988

Danke Wunderbar

00:00:09.002 --> 00:00:11.077

Bürokrat Nein

00:00:14.999 --> 00:00:17.112

Ich weiß wo das Archiv ist Ich bin Dienstgrad 20

00:00:17.028 --> 00:00:18.918

Wo Ich kann's nicht sagen

00:00:19.998 --> 00:00:24.108

Sehe ich wie Dienstgrad 16 aus So geht es nicht weiter

00:00:24.036 --> 00:00:27.511

Ich schicke das in den Archivraum

00:00:27.072 --> 00:00:30.757

Wir verfolgen es mit meinem Aufspürsender

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

一体どうやって

00:00:03.086 --> 00:00:06.464

僕に催眠銃を使った可能性は

00:00:06.589 --> 00:00:07.298

ない

00:00:07.424 --> 00:00:08.008

なら居眠りか

00:00:08.925 --> 00:00:11.469

本当に悪党だったとは

00:00:11.636 --> 00:00:14.431

出口を閉めたがもう逃げたかも

00:00:14.556 --> 00:00:17.726

それじゃ手分けして捜そう

00:00:17.851 --> 00:00:20.395

了解船の地図がある

00:00:21.187 --> 00:00:25.233

フライを見張ってね彼の可能性もある

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Cómo robó el átomo

00:00:03.128 --> 00:00:06.381

Con un rayo adormecedor Hay de ésos no

00:00:06.589 --> 00:00:08.716

No Pues entonces me dormí

00:00:08.925 --> 00:00:11.386

Tenías razón acerca de Flexo

00:00:11.636 --> 00:00:14.305

La nave está cerrada Puede que se haya escapado

00:00:14.556 --> 00:00:17.642

Gracias Bender Vamos a buscarlo

00:00:17.851 --> 00:00:20.937

Tengo aquí mismo un mapa de la nave

00:00:21.146 --> 00:00:25.316

Vigila a Fry Es posible que lo haya hecho él

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

HE MUST HAVE USED A SLEEP RAY ON ME

00:00:02.667 --> 00:00:04.467

SLEEP RAYS EXIST IN THE FUTURE RIGHT

00:00:04.005 --> 00:00:06.008

NO MMM THEN I MUST HAVE FALLEN ASLEEP

00:00:06.833 --> 00:00:09.004

WELL YOU WERE SURE RIGHT ABOUT FLEXO BEING EVIL

00:00:09.433 --> 00:00:12.567

I LOCKED DOWN THE EXITS BUT HE MAY HAVE ALREADY GOTTEN AWAY

00:00:12.006 --> 00:00:15.733

OKAY THANKS BENDER LET'S FAN OUT AND LOOK FOR HIM

00:00:15.767 --> 00:00:18.733

ROGER THAT I GOT A MAP OF THE SHIP RIGHT HERE

00:00:18.767 --> 00:00:20.267

KEEP AN EYE ON FRY

00:00:20.003 --> 00:00:23.003

WE CAN'T RULE OUT THE POSSIBILITY THAT HE DID IT

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:14:56

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

11

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.