To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hurry up

00. That's one small step for fry‐‐ and one giant linefor admission. Wow. Um... can I have...

Futurama • S01E02 • 1999

Hurry up. I want to see the moon. Relax, it's opentill 9:00. That's one small step for fry‐‐ and one giant linefor admission. Wow. Um... can I have cuts? Hmm... mm... No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.968

Hurry up

00:00:02.989 --> 00:00:03.435

I want to see the moon

00:00:03.469 --> 00:00:05.237

Relax it's open till 9 00

00:00:05.271 --> 00:00:08.474

That's one small step for fry

00:00:08.507 --> 00:00:11.778

and one giant line for admission

00:00:11.811 --> 00:00:14.018

Wow

00:00:14.213 --> 00:00:15.782

Um can I have cuts

00:00:15.815 --> 00:00:18.025

Hmm mm

00:00:18.284 --> 00:00:19.752

No

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

أسرعي أريد رؤية القمر اهدأ لا يغلق قبل التاسعة

00:00:05.296 --> 00:00:08.341

هذه خطوة واحدة صغيرة لـ فراي

00:00:08.549 --> 00:00:11.177

وطابور هائل للدخول

00:00:11.282 --> 00:00:13.945

حديقة ملاهي لونا

00:00:15.999 --> 00:00:16.808

هل لي باختراق الصف

00:00:18.768 --> 00:00:19.602

كلا

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Schnell ich will den Mond sehen Der hat bis 9 geöffnet

00:00:05.296 --> 00:00:08.332

Das ist ein kleiner Schritt für Fry

00:00:08.549 --> 00:00:11.017

Und 'ne endlose Schlange um reinzukommen

00:00:15.999 --> 00:00:16.805

Darf ich mich vordrängen

00:00:18.768 --> 00:00:19.598

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

急ごう月を見たい

00:00:02.752 --> 00:00:05.213

９時まで開いてるわよ

00:00:05.379 --> 00:00:08.424

フライにとっての小さな１歩

00:00:08.549 --> 00:00:11.026

入場するには長蛇の列へ

00:00:11.385 --> 00:00:14.018

ルナパーク

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

すごい

00:00:14.043 --> 00:00:16.999

割り込ませて

00:00:18.601 --> 00:00:19.936

断る

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Скорее я хочу посмотреть Луну Успокойся она открыта до 9 ти

00:00:05.296 --> 00:00:08.297

Один маленький шажок для Фрая

00:00:08.549 --> 00:00:11.123

И огромная очередь у входа

00:00:15.999 --> 00:00:16.758

Можно без очереди

00:00:18.768 --> 00:00:19.055

Хмм Нет

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

HURRY UP

00:00:02.000 --> 00:00:03.433

I WANT TO SEE THE MOON

00:00:03.467 --> 00:00:05.233

RELAX IT'S OPEN TILL 9 00

00:00:05.267 --> 00:00:08.467

THAT'S ONE SMALL STEP FOR FRY

00:00:08.005 --> 00:00:11.767

AND ONE GIANT LINE FOR ADMISSION

00:00:11.008 --> 00:00:14.167

WOW

00:00:14.002 --> 00:00:15.767

UM CAN I HAVE CUTS

00:00:15.008 --> 00:00:18.233

HMM MM

00:00:18.267 --> 00:00:19.733

NO

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:06:11

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.