To watch in HD, get ClipCafe PRO

? I am so great??

? I am so great?? Bender is great?? Bender, Bender,Bender, Ben...? Man, where did the time...

Futurama • S06E13 • 1999

? I am so great?? Bender is great?? Bender, Bender,Bender, Ben...? Man, where did the time go? Hey, you guys wanna... Oh, right. They turned into petroleum oil. I thought they were selfish, yet in the end,it turns out it was I who thought they were selfish

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.236

I am so great

00:00:02.303 --> 00:00:03.471

Bender is great

00:00:03.539 --> 00:00:06.077

Bender Bender Bender Ben

00:00:06.144 --> 00:00:07.713

Man where did the time go

00:00:07.078 --> 00:00:09.083

Hey you guys wanna

00:00:09.015 --> 00:00:10.785

Oh right

00:00:12.457 --> 00:00:16.999

They turned into petroleum oil

00:00:16.131 --> 00:00:18.134

I thought they were selfish

00:00:18.202 --> 00:00:21.207

yet in the end it turns out it was I

00:00:21.275 --> 00:00:23.311

who thought they were selfish

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Je suis génial Bender est génial

00:00:06.146 --> 00:00:08.768

Le temps file Les gars vous

00:00:10.129 --> 00:00:11.013

C'est juste

00:00:13.289 --> 00:00:15.778

Ils se sont transformés en pétrole

00:00:16.687 --> 00:00:19.053

Je les pensais égoïstes mais en fait

00:00:19.655 --> 00:00:22.631

il s'avère que c'est moi qui pensais qu'ils étaient égoïstes

00:00:01.000 --> 00:00:02.219

I am so great

00:00:02.229 --> 00:00:03.718

Bender is great

00:00:03.728 --> 00:00:05.931

Bender Bender Bender Ben

00:00:06.014 --> 00:00:07.082

Mensch wo ist bloß die Zeit geblieben

00:00:07.083 --> 00:00:09.001

Hey wollt ihr

00:00:10.117 --> 00:00:11.123

Genau

00:00:13.282 --> 00:00:15.836

Sie verwandelten sich in Petroleumöl

00:00:16.744 --> 00:00:18.055

Ich dachte sie waren egoistisch

00:00:18.056 --> 00:00:22.978

doch am Ende stellt sich heraus es war ich der dachte sie wären egoistisch

00:00:01.000 --> 00:00:02.236

Я крутой

00:00:02.303 --> 00:00:03.471

Бендер крутой

00:00:03.539 --> 00:00:06.077

Бендер бендер бендер бен

00:00:06.144 --> 00:00:07.713

Ого куда время ушло

00:00:07.078 --> 00:00:09.083

Эй ребята хотите

00:00:09.015 --> 00:00:10.785

А ну да

00:00:12.457 --> 00:00:16.999

Они превратились в нефть

00:00:16.131 --> 00:00:18.134

Я думал они эгоисты

00:00:18.202 --> 00:00:21.207

а в конце концов оказалось что это я тот

00:00:21.275 --> 00:00:23.311

кто думал будто они эгоисты

00:00:01.000 --> 00:00:02.236

Soy genial

00:00:02.303 --> 00:00:03.471

Bender es lo más

00:00:03.539 --> 00:00:06.077

Bender Bender Bender Ben

00:00:06.144 --> 00:00:07.713

Tío a dónde se ha ido el tiempo

00:00:07.078 --> 00:00:09.083

Eh tíos queréis

00:00:09.015 --> 00:00:10.785

Oh vale

00:00:12.457 --> 00:00:16.999

Se han convertido en petróleo crudo

00:00:16.131 --> 00:00:18.134

Creía que eran egoistas

00:00:18.202 --> 00:00:21.207

pero al final resulta que era yo

00:00:21.275 --> 00:00:23.311

quien creía que eran egoistas

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

SINGING I am so great Bender is great

00:00:03.711 --> 00:00:06.046

Bender Bender Bender

00:00:06.013 --> 00:00:07.756

Man where'd the time go

00:00:07.084 --> 00:00:10.509

Hey you guys wanna Oh Right

00:00:11.386 --> 00:00:12.386

GASPS

00:00:13.304 --> 00:00:15.973

They turned into petroleum oil

00:00:16.724 --> 00:00:19.559

I thought they were selfish yet in the end

00:00:19.644 --> 00:00:22.098

it turns out it was I who thought they were selfish

Available in 6 languages

Duration

25 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:12:41

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

13

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.