To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't shoot you

I can't shoot you. Bender, I found yourtrigger finger. Ah, now I can. But I won't. Not...

Futurama • S07E12 • 1999

I can't shoot you. Bender, I found yourtrigger finger. Ah, now I can. But I won't. Not with so many witnesses. You're a true gentleman. Unlike me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

I can't shoot you

00:00:02.087 --> 00:00:05.675

Bender I found your trigger finger

00:00:05.709 --> 00:00:07.311

Ah now I can

00:00:07.346 --> 00:00:08.581

Cocks gun

00:00:08.615 --> 00:00:09.085

But I won't

00:00:09.884 --> 00:00:11.687

Not with so many witnesses

00:00:11.721 --> 00:00:13.357

You're a true gentleman

00:00:13.391 --> 00:00:15.999

Unlike me

00:00:15.061 --> 00:00:16.096

Gasping

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Je ne peux pas vous tirer dessus

00:00:02.087 --> 00:00:05.675

Bender j'ai ton doigt de gâchette

00:00:05.709 --> 00:00:07.311

Ah maintenant je le peux

00:00:08.615 --> 00:00:09.085

Mais je ne le ferais pas

00:00:09.884 --> 00:00:11.687

Pas avec autant de témoins

00:00:11.721 --> 00:00:13.357

Vous êtes un vrai gentleman

00:00:13.391 --> 00:00:15.999

Contrairement à moi

00:00:01.000 --> 00:00:05.033

Lass es mich noch einmal sehen Wie machst du überhaupt

00:00:07.678 --> 00:00:08.885

Hallo

00:00:08.886 --> 00:00:10.419

Wir hatten heute Abend viel Spaß aber

00:00:10.042 --> 00:00:14.687

viel wichtiger ist dass wir uns zu dieser Jahreszeit an die Bedeutung des Gebens erinnern

00:00:14.688 --> 00:00:16.719

Und es gibt kein besseres Geschenk

00:00:16.754 --> 00:00:18.434

als Sex

00:00:01.000 --> 00:00:02.659

Я не могу выстрелить в тебя

00:00:03.739 --> 00:00:05.577

Бендер я нашёл твой спусковой палец

00:00:05.746 --> 00:00:07.166

А вот теперь могу

00:00:08.539 --> 00:00:09.671

Но не стану

00:00:09.794 --> 00:00:11.501

Не при стольких свидетелях

00:00:11.617 --> 00:00:13.169

Ты истинный джентльмен

00:00:13.519 --> 00:00:14.774

В отличии от меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

No puedo dispararte

00:00:02.087 --> 00:00:05.675

Bender encontré tu dedo del gatillo

00:00:05.709 --> 00:00:07.311

Ah ahora puedo

00:00:08.615 --> 00:00:09.085

Pero no lo haré

00:00:09.884 --> 00:00:11.687

No con tantos testigos

00:00:11.721 --> 00:00:13.357

Eres un auténtico caballero

00:00:13.391 --> 00:00:15.999

No como yo

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

I can't shoot you

00:00:03.067 --> 00:00:05.063

Bender I found your trigger finger

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Now I can

00:00:08.508 --> 00:00:11.219

But I won't Not with so many witnesses

00:00:11.511 --> 00:00:13.346

You're a true gentleman

00:00:13.429 --> 00:00:14.639

Unlike me

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

BOTH GASP

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:20:05

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

12

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.