To watch in HD, get ClipCafe PRO

? ‐ I changed my mind! Aaah! Yeah. I did it!I escaped! But towhat kind of a life? I'm too...

Futurama • S05E14 • 1999

� ‐ I changed my mind! Aaah! Yeah. I did it!I escaped! But towhat kind of a life? I'm too scaredto get the upgrade, but I can't facemy friends againwithout it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Yelling Shivering

00:00:03.017 --> 00:00:04.871

I changed my mind

00:00:04.904 --> 00:00:08.575

Grunting

00:00:08.608 --> 00:00:11.211

Aaah Yelps

00:00:13.747 --> 00:00:16.716

Screaming

00:00:16.075 --> 00:00:18.752

Grunts Screeching

00:00:20.072 --> 00:00:24.158

Yeah I did it I escaped

00:00:24.191 --> 00:00:27.999

But to what kind of a life Screeches

00:00:27.093 --> 00:00:29.596

I'm too scared to get the upgrade

00:00:29.629 --> 00:00:32.932

but I can't face my friends again without it

00:00:32.966 --> 00:00:35.969

Crying

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

لقد غيرت رأيي

00:00:18.309 --> 00:00:21.512

نعم فعلتها لقد هربت

00:00:21.687 --> 00:00:23.395

لكن إلى أي نوع من الحياة

00:00:24.898 --> 00:00:26.938

أنا خائف جدا من أن أقوم بالترقية

00:00:27.109 --> 00:00:30.858

لكن لا يمكنني مواجهة أصدقائي ثانية بدونه

00:00:33.674 --> 00:00:36.594

القوارب ممنوعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

J'ai changé d'avis

00:00:18.309 --> 00:00:21.512

J'ai réussi Je me suis échappé

00:00:21.687 --> 00:00:24.688

Mais vers quelle vie

00:00:24.899 --> 00:00:26.939

J'ai peur de la mise à jour

00:00:27.011 --> 00:00:30.395

mais sans je ne peux pas revoir mes amis

00:00:33.866 --> 00:00:35.989

NAVIGATION INTERDITE

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Wie war das noch mal

00:00:02.752 --> 00:00:05.921

Wir lassen Sie nicht den Violetten Zwergstern implodieren

00:00:06.999 --> 00:00:12.303

mit den galaktischen Koordinaten 167 84 58 03 Typ 948

00:00:12.553 --> 00:00:15.431

Bereits genehmigt ihr gackernden Hühner also verschwindet

00:00:15.514 --> 00:00:17.641

oder ich lasse euch von Vizepräsident Agnews kopflosem Körper rausschmeißen

00:00:18.684 --> 00:00:20.478

Das würde ich gerne sehen

00:00:20.644 --> 00:00:22.355

Ich auch Sieht sicher lustig aus

00:00:22.521 --> 00:00:23.856

Hetze sie Agnew

00:00:29.999 --> 00:00:31.989

Herrenloser Golfwagen Pass auf Agnew

00:00:01.000 --> 00:00:02.379

気が変わった

00:00:18.369 --> 00:00:21.417

やった逃げ出したぞ

00:00:21.792 --> 00:00:24.999

でもこれからどうする

00:00:24.084 --> 00:00:30.031

アップグレードは怖いが友達に合わせる顔がない

00:00:33.733 --> 00:00:36.655

ボート禁止

00:00:01.000 --> 00:00:02.495

Я передумал

00:00:18.309 --> 00:00:21.513

Я сделал это Я убежал

00:00:21.688 --> 00:00:23.396

Но зачем мне такая жизнь

00:00:24.899 --> 00:00:26.939

Я жутко боюсь апгрейда

00:00:27.011 --> 00:00:30.858

но без него я не могу показаться на глаза моим друзьям

00:00:01.000 --> 00:00:03.139

Yelling Shivering

00:00:03.172 --> 00:00:04.875

I CHANGED MY MIND

00:00:04.908 --> 00:00:08.582

Grunting

00:00:08.615 --> 00:00:11.221

AAAH Yelps

00:00:13.076 --> 00:00:16.732

Screaming

00:00:16.766 --> 00:00:18.077

Grunts Screeching

00:00:20.074 --> 00:00:24.181

YEAH I DID IT I ESCAPED

00:00:24.214 --> 00:00:27.999

BUT TO WHAT KIND OF A LIFE Screeches

00:00:27.119 --> 00:00:29.624

I'M TOO SCARED TO GET THE UPGRADE

00:00:29.658 --> 00:00:32.964

BUT I CAN'T FACE MY FRIENDS AGAIN WITHOUT IT

00:00:32.998 --> 00:00:36.978

Crying

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:07:20

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

Episode

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.