To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know how to say this......but Bender is doomed to drift through space

I don't know how to say this......but Bender is doomed to driftthrough space. Forever. He...

Futurama • S04E08 • 1999

I don't know how to say this......but Bender is doomed to driftthrough space. Forever. He always wanted to drift forever......but through the American Southwest. I'm going too fast.I've gotta lose momentum. I'm gonna spend eternity alonewith barely any swag. Ooh!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

I don't know how to say this

00:00:05.588 --> 00:00:08.842

but Bender is doomed to drift through space Forever

00:00:08.842 --> 00:00:11.219

He always wanted to drift forever

00:00:13.093 --> 00:00:16.085

but through the American Southwest

00:00:17.559 --> 00:00:20.027

I'm going too fast I've gotta lose momentum

00:00:20.027 --> 00:00:25.001

I'm gonna spend eternity alone with barely any swag Ooh

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Kommt alle her sagte er Tretet näher

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Das klingt zu gut um wahr zu sein dachte ich

00:00:06.922 --> 00:00:10.001

Er sagte ich sähe wie ein schlauer junger Mann aus

00:00:10.384 --> 00:00:12.595

Also haben wir einen Deal fragte ich

00:00:12.887 --> 00:00:15.931

Zwei Stunden später war er weg mit meinen 60 Dollar

00:00:16.432 --> 00:00:18.684

Aber ich hatte die Wundercreme

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Schlechte Neuigkeiten

00:00:23.023 --> 00:00:25.399

Der Superkollidierer ist explodiert

00:00:01.000 --> 00:00:05.312

Начиная с 2063 года мы просто сбрасываемгигантский кубик льда

00:00:05.048 --> 00:00:08.517

в океан

00:00:09.048 --> 00:00:12.392

Прямо как папа который кладет кубик льда в напиток каждое утро

00:00:12.056 --> 00:00:14.357

А потом он звереет

00:00:14.056 --> 00:00:18.109

Конечно пока Парниковые газы никуда не делись

00:00:18.028 --> 00:00:21.829

с каждым годом требуется все больше и больше льда

00:00:22.000 --> 00:00:24.719

Этот способ избавит нас от проблемы раз и навсегда

00:00:24.088 --> 00:00:26.438

Но Раз и навсегда

00:00:01.000 --> 00:00:04.904

BUT BENDER IS DOOMED TO DRIFT THROUGH SPACE FOREVER

00:00:07.707 --> 00:00:11.144

Sniffling HE ALWAYS WANTED TO DRIFT FOREVER

00:00:11.177 --> 00:00:14.001

BUT THROUGH THE AMERICAN SOUTHWEST

00:00:14.008 --> 00:00:16.065

I'M GOING TOO FAST I'VE GOT TO LOSE MOMENTUM

00:00:18.885 --> 00:00:21.012

Grunting

00:00:21.154 --> 00:00:23.823

WH WHOA WHOA WHOA

00:00:23.857 --> 00:00:26.325

Grunting

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:02:45

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

8

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.