To watch in HD, get ClipCafe PRO

I hate you!

I hate you! I hate you! You evil, metal man! Ow! So anyway, your dog is melted.Now we're...

Futurama • S05E02 • 1999

I hate you! I hate you! You evil, metal man! Ow! So anyway, your dog is melted.Now we're friends again. Not necessarily.For the dog may yet survive. May yet? Really? Indeed. You see, that fossilwas made of dolomite... The tough, black mineral that won'tcop out when there's heat all about. By contrast, observe thelava's affect on this ice swan. Of course, that would'vemelted even at room temperature. I just wanted to get rid of it. But had it been made of thatrighteous mineral dolomite... There's a slim chanceit might have survived. So Seymour might still exist? Perhaps, for a few minutes.It's dolomite, baby! Then I'm going in after him! No!He'd come after me!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

I hate you I hate you

00:00:03.252 --> 00:00:06.703

You evil metal man Ow

00:00:07.589 --> 00:00:10.341

So anyway your dog is melted Now we're friends again

00:00:10.551 --> 00:00:13.717

Not necessarily For the dog may yet survive

00:00:13.929 --> 00:00:15.258

May yet Really

00:00:15.472 --> 00:00:18.758

Indeed You see that fossil was made of dolomite

00:00:18.934 --> 00:00:23.596

The tough black mineral that won't cop out when there's heat all about

00:00:23.814 --> 00:00:29.153

By contrast observe the lava's affect on this ice swan

00:00:30.863 --> 00:00:34.196

Of course that would've melted even at room temperature

00:00:34.366 --> 00:00:35.086

I just wanted to get rid of it

00:00:36.997 --> 00:00:39.119

But had it been made of that righteous mineral dolomite

00:00:39.288 --> 00:00:41.909

There's a slim chance it might have survived

00:00:42.124 --> 00:00:43.951

So Seymour might still exist

00:00:44.126 --> 00:00:47.542

Perhaps for a few minutes It's dolomite baby

00:00:47.796 --> 00:00:50.797

Then I'm going in after him

00:00:53.052 --> 00:00:56.171

No He'd come after me

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

أنا أكرهك أنا أكرهك

00:00:03.252 --> 00:00:06.703

أيها الرجل المعدني الشرير

00:00:07.589 --> 00:00:10.341

لذا على أية حال كلبك قد ذاب و الآن نحن أصدقاء ثانية

00:00:10.551 --> 00:00:13.717

ل يس بالضرورة لربما ينجو الكلب

00:00:13.929 --> 00:00:15.258

ربما ينجو حقا

00:00:15.472 --> 00:00:18.758

بالتأكيد كما ترى تلك الحفرية تكونت من الدولوميت

00:00:18.934 --> 00:00:23.596

إنه معدن أسود قاسي لن ينصهر بسبب الحرارة

00:00:23.814 --> 00:00:28.011

و بالمقارنة نلاحظ أن الحمم تؤثر على هذه البجعة الثلجية

00:00:30.863 --> 00:00:34.196

بالطبع هذه ستذوب حتى في درجة حرارة الغرفة

00:00:34.366 --> 00:00:35.086

فقط أردت التخلص منها

00:00:36.997 --> 00:00:39.119

و لكن طالما أنها تكونت من الدولوميت

00:00:39.288 --> 00:00:41.909

فهناك فرصة ضئيلة بأن ينجو

00:00:42.124 --> 00:00:43.951

إذا سيمور لا يزال موجودا

00:00:44.126 --> 00:00:47.542

ربما لبضع دقائق إنه الدولوميت يا عزيزي

00:00:47.796 --> 00:00:50.797

إذا سألحق به

00:00:53.052 --> 00:00:56.171

لا هو كان يلحق بي

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Je te déteste

00:00:03.252 --> 00:00:05.707

Sale démon de métal

00:00:07.589 --> 00:00:10.341

Ton chien fond On est amis à nouveau

00:00:10.551 --> 00:00:13.717

Le chien peut encore survivre

00:00:13.929 --> 00:00:15.258

Il peut

00:00:15.472 --> 00:00:18.758

Ce fossile est fait de dolomite

00:00:18.934 --> 00:00:23.596

le minéral dur et noir qui se défile pas devant la chaleur

00:00:23.814 --> 00:00:29.153

Par contre regardez l'effet de la lave sur ce cygne de glace

00:00:30.863 --> 00:00:34.196

Il aurait fondu à température ambiante bien sûr

00:00:34.366 --> 00:00:35.086

Il m'encombrait

00:00:36.997 --> 00:00:39.119

Mais s'il avait été fait de cette dolomite

00:00:39.288 --> 00:00:41.909

il aurait pu survivre

00:00:42.124 --> 00:00:43.951

Semord existe toujours

00:00:44.126 --> 00:00:47.542

Pour quelques minutes C'est de la dolomite

00:00:47.796 --> 00:00:50.797

Je vais le chercher

00:00:54.219 --> 00:00:56.177

Il viendrait pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Wenn ich doch nur ein bisschen zugehört hätte

00:00:04.461 --> 00:00:06.881

Ach was soll's Am besten ich geb mir selbst die Kugel

00:00:07.002 --> 00:00:10.003

2000 FROHES NEUES JAHR

00:00:13.345 --> 00:00:15.931

Hallo Barkeeper Ich hab drüber nachgedacht

00:00:16.001 --> 00:00:20.144

und anstelle eines fetten Schweins sind Sie sehr nett

00:00:20.227 --> 00:00:23.772

Und ich hätte gerne noch einen Drink Kotz dich aus du Saufbold

00:00:24.481 --> 00:00:27.086

Also Selbstmordmaschine leiste gute Arbeit

00:00:28.652 --> 00:00:31.053

Elektrischer Stuhl bitte und zusätzlich etwas Gift

00:00:31.822 --> 00:00:32.823

Was ist das denn

00:00:32.907 --> 00:00:35.159

Ortsgespräche 50 Cents

00:00:35.659 --> 00:00:38.537

Das ist ja nur eine Telefonzelle

00:00:38.662 --> 00:00:41.874

Hier gibt es noch gar keine Selbstmordmaschinen

00:00:42.458 --> 00:00:43.459

Augenblick mal

00:00:43.542 --> 00:00:44.627

NEW YORK 1999 2000 JETZT MIT 20 MEHR JOSÉS

00:00:44.071 --> 00:00:48.172

Vielleicht hilft mir diese Enzyklopädie der Menschen Fry zu finden

00:00:49.798 --> 00:00:51.008

Fry Fry Fry

00:00:52.002 --> 00:00:53.886

Einer dieser Frys muss Fry sein

00:00:54.553 --> 00:00:58.599

Pass auf Philip Fry Ich hab ein kleines Geschenk für dich

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

お前なんか嫌いだ邪悪なメタル野郎め

00:00:07.548 --> 00:00:10.342

犬は溶けた友情の復活だ

00:00:10.467 --> 00:00:13.679

分からんぞ残っているかもしれん

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

本当に

00:00:15.431 --> 00:00:18.809

あああの化石はドロマイトだ

00:00:18.934 --> 00:00:23.048

あの黒い鉱物は頑丈で熱にもやられない

00:00:23.772 --> 00:00:28.001

逆にこの氷の白鳥は溶岩でどうなるか

00:00:30.988 --> 00:00:34.158

当然ながら室温だけで溶けた

00:00:34.283 --> 00:00:35.826

うまく始末できた

00:00:35.951 --> 00:00:39.997

ドロマイトは完璧な鉱物だからな

00:00:39.204 --> 00:00:41.874

だから望みはわずかにある

00:00:42.997 --> 00:00:43.876

まだ残ってると

00:00:44.767 --> 00:00:45.919

たぶん数分はな

00:00:46.002 --> 00:00:47.546

ドロマイトだぞ

00:00:47.796 --> 00:00:49.059

なら捜しに行く

00:00:53.177 --> 00:00:53.927

やめて

00:00:54.136 --> 00:00:56.998

僕を捜したはずだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Te odio Te odio Malvado hombre de metal

00:00:07.882 --> 00:00:10.697

De todas formas tu perro esta derretido Ahora somos amigos de nuevo

00:00:10.697 --> 00:00:14.242

No necesariamente El perro puede haber sobrevivido

00:00:14.242 --> 00:00:15.806

En serio

00:00:15.806 --> 00:00:19.247

Si Veras ese fósil fue hecho de dolomita

00:00:19.247 --> 00:00:23.418

El duro mineral negro que no se partirá aun en temperaturas altas

00:00:23.094 --> 00:00:28.011

En contraste observen el efecto de la lava en este cisne de hielo

00:00:31.343 --> 00:00:35.514

Claro que se habría derretido a temperatura ambiente Solo me quería deshacer de el

00:00:36.348 --> 00:00:41.874

Pero al estar hecho de ese mineral hay oportunidad de que haya sobrevivido

00:00:42.187 --> 00:00:44.168

Entonces Seymour todavía podría existir

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Tal vez Por unos minutos Es dolomita nena

00:00:48.013 --> 00:00:52.301

Entonces voy por el

00:00:54.595 --> 00:00:58.766

El vendría por mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

I HATE YOU I HATE YOU

00:00:03.503 --> 00:00:07.573

YOU EVIL METAL MAN OW Crying

00:00:07.607 --> 00:00:10.576

SO ANYWAY YOUR DOG IS MELTED NOW WE'RE FRIENDS AGAIN

00:00:10.061 --> 00:00:13.979

NOT NECESSARILY FOR THE DOG MAY YET SURVIVE

00:00:14.013 --> 00:00:16.516

MAY YET REALLY INDEED

00:00:16.549 --> 00:00:19.184

YOU SEE THAT FOSSIL WAS MADE OF DOLEMITE

00:00:19.218 --> 00:00:23.923

THE TOUGH BLACK MINERAL THAT WON'T COP OUT WHEN THERE'S HEAT ALL ABOUT

00:00:23.956 --> 00:00:28.494

BY CONTRAST OBSERVE THE LAVA'S EFFECT ON THIS ICE SWAN

00:00:31.764 --> 00:00:36.201

OF COURSE THAT WOULD HAVE MELTED EVEN AT ROOM TEMPERATURE I JUST WANTED TO GET RID OF IT

00:00:36.235 --> 00:00:39.539

BUT HAD IT BEEN MADE OF THAT RIGHTEOUS MINERAL DOLEMITE

00:00:39.572 --> 00:00:42.174

THERE'S A SLIM CHANCE IT MIGHT HAVE SURVIVED

00:00:42.207 --> 00:00:44.409

SO SEYMOUR MIGHT STILL EXIST

00:00:44.443 --> 00:00:47.847

PERHAPS FOR A FEW MINUTES IT'S DOLEMITE BABY

00:00:47.088 --> 00:00:51.998

THEN I'M GOING IN AFTER HIM

00:00:51.116 --> 00:00:54.186

Grunting NO

00:00:54.219 --> 00:00:56.589

HE'D COME AFTER ME

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:15:45

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

2

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.