To watch in HD, get ClipCafe PRO

I heard you from my room

I heard you from my room.What's wrong? Nothing. It's just... I don't want tearsin your...

Futurama • S02E13 • 1999

I heard you from my room.What's wrong? Nothing. It's just... I don't want tearsin your perfect eye. Is it about the fate of our people?Because I'm very interested in that. Okay. But it's chilly.You'll be all wet with tears. Let's go into my chamber. It Wasn't long ago our peopleWere happy and prosperous. But the eyeless Mole PeoplegreWjealous of our visual proWess. They fired missiles in all directions,hoping to hit Cyclopia. Unfortunately,one of the 40 planets hit Was ours. - How far away, do you think?- A trillion miles? Things got hot. You look a little hot,actually. Take off that jacket. Our people don't like heat.Just before the impact......our smartest scientistssaved one baby

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

I heard you from my room What's wrong

00:00:04.000 --> 00:00:05.792

Nothing It's just

00:00:06.292 --> 00:00:09.125

I don't want tears in your perfect eye

00:00:09.375 --> 00:00:14.292

Is it about the fate of our people Because I'm very interested in that

00:00:14.459 --> 00:00:18.084

Okay But it's chilly You'll be all wet with tears

00:00:18.025 --> 00:00:20.000

Let's go into my chamber

00:00:22.667 --> 00:00:26.834

It Wasn't long ago our people Were happy and prosperous

00:00:27.000 --> 00:00:31.459

But the eyeless Mole People greWjealous of our visual proWess

00:00:31.625 --> 00:00:36.334

They fired missiles in all directions hoping to hit Cyclopia

00:00:36.584 --> 00:00:40.584

Unfortunately one of the 40 planets hit Was ours

00:00:40.075 --> 00:00:43.917

How far away do you think A trillion miles

00:00:46.834 --> 00:00:51.584

Things got hot You look a little hot actually Take off that jacket

00:00:51.075 --> 00:00:55.417

Our people don't like heat Just before the impact

00:00:55.584 --> 00:00:59.459

our smartest scientists saved one baby

00:00:01.000 --> 00:00:02.765

لقد سمعتك من غرفتي

00:00:02.837 --> 00:00:03.805

ما خطبك

00:00:03.873 --> 00:00:04.863

لا شيء

00:00:04.941 --> 00:00:06.204

إنه مجرد

00:00:06.277 --> 00:00:07.337

لا ليلا

00:00:07.414 --> 00:00:09.543

أنا لا أريد أنا أرى الدموع في عينك الجميلة

00:00:09.618 --> 00:00:12.282

من فضلك هل هو عن مصير شعبنا

00:00:12.357 --> 00:00:13.916

لأني مهتمة بذلك

00:00:13.993 --> 00:00:15.519

حسنا حسنا

00:00:15.596 --> 00:00:17.064

لكنه مؤلم

00:00:17.132 --> 00:00:19.102

و أنتي ستكونين رطبة من كثرة الدموع

00:00:19.017 --> 00:00:20.434

دعينا نذهب إلى حجرتي

00:00:22.744 --> 00:00:25.018

لم يكن منذ وقت بعيد

00:00:25.248 --> 00:00:27.275

كان شعبنا سعيدا ومزدهرا

00:00:27.353 --> 00:00:29.088

لكن شعب الخلد الأعمى من تيرا الفرع ثلاثة الخلد هو الفأر الأعمى

00:00:29.958 --> 00:00:31.552

كانوا يغارون من قوة بصرنا

00:00:31.628 --> 00:00:34.121

لقد اطلقوا الصواريخ في جميع الإتجاهات

00:00:34.002 --> 00:00:37.332

على أمل أن تضرب كوكبنا

00:00:37.407 --> 00:00:41.073

لسوء الحظ من الأربعين كوكبا كان كوكبنا واحدا منهم

00:00:41.147 --> 00:00:42.616

كم تعتقد انها تبعد منا

00:00:42.684 --> 00:00:44.381

تريليون ميل

00:00:46.692 --> 00:00:48.285

أصبحت الأمور ساخنة

00:00:48.362 --> 00:00:49.887

في الواقع أنتي تبدين ساخنة

00:00:49.965 --> 00:00:51.798

يمكنك أن تخلعي هذه السترة

00:00:51.869 --> 00:00:53.736

شعبنا لا يحبون أن يكونوا ساخنين

00:00:53.806 --> 00:00:55.867

على أية حال فقط قبل التصادم

00:00:55.943 --> 00:00:58.574

أذكى العلماء لدينا تمكن من انقاذ طفل

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Je vous ai entendu Qu'y a t il

00:00:04.001 --> 00:00:05.794

Rien C'est juste que

00:00:06.297 --> 00:00:09.132

Je ne veux pas de larme dans cet œil parfait

00:00:09.383 --> 00:00:14.294

Si ca concerne le sort de notre peuple ça m'intéresse beaucoup

00:00:14.472 --> 00:00:18.009

D'accord Mais vous allez avoir froid avec ces larmes

00:00:18.267 --> 00:00:20.002

Allons dans ma chambre

00:00:22.688 --> 00:00:26.852

Il n 'y a pas si longtemps notre peuple était heureux et prospère

00:00:27.026 --> 00:00:31.688

Les Taupes Aveugles devinrent jalouses de nos prouesses visuelles

00:00:31.864 --> 00:00:36.036

Elles tirèrent des missiles partout pour être sûres d'atteindre Cyclopia

00:00:36.619 --> 00:00:40.616

Malheureusement une des 40 planètes touchées fut la nôtre

00:00:40.079 --> 00:00:43.956

A quelle distance Un trilliard de km

00:00:46.879 --> 00:00:51.624

Ca a chauffé D'ailleurs vous avez chaud Otez votre veste

00:00:51.801 --> 00:00:55.466

Nous n'aimons pas la chaleur Juste avant l'impact

00:00:01.000 --> 00:00:02.513

ÖL ADE

00:00:05.068 --> 00:00:10.595

Das ist gute Öl ade Wir könnten dich in der Roboter Mafia gebrauchen

00:00:10.008 --> 00:00:12.313

In der ich bin

00:00:12.052 --> 00:00:14.192

Sie schmeicheln mir

00:00:14.004 --> 00:00:19.554

Ich wurde nur auf Öl ade verkaufen und Buchstabenschreiben programmiert

00:00:20.044 --> 00:00:22.192

Scheiße Die Bullen

00:00:22.044 --> 00:00:24.351

Was Verdächtiges Nö

00:00:24.056 --> 00:00:27.711

Aber sieh dir mal den Comic von heute an Geil

00:00:27.092 --> 00:00:30.639

Hey das ist der Gauner aus dem Elzars

00:00:30.084 --> 00:00:34.799

Undercover Verfolgung im Gang Baby

00:00:36.024 --> 00:00:37.912

Pfeift

00:00:39.044 --> 00:00:41.715

Hab dich Gibt's ein Problem

00:00:41.096 --> 00:00:46.112

War ich zu schnell Erst mal durchsuchen

00:00:46.048 --> 00:00:48.311

Bender kichert

00:00:48.068 --> 00:00:49.749

Er ist sauber

00:00:49.096 --> 00:00:51.279

Riecht auch gut

00:00:51.048 --> 00:00:53.063

Besser als ich Oh ja

00:00:55.998 --> 00:00:56.672

BILLARD Reiche Anfänger willkommen

00:00:56.088 --> 00:00:58.996

Mit Grüßen von Mr Bender

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

声が聞こえたわどうしたの

00:00:03.962 --> 00:00:05.922

いや何でもない

00:00:06.172 --> 00:00:09.259

美しい君を悲しませたくない

00:00:09.426 --> 00:00:12.178

この星のことなら話して

00:00:12.345 --> 00:00:14.305

真実を知りたいの

00:00:14.431 --> 00:00:15.431

分かった

00:00:15.515 --> 00:00:19.686

君が涙で冷えるといけない中へ入ろう

00:00:22.647 --> 00:00:26.484

そう遠くない昔この星は平和だった

00:00:26.776 --> 00:00:29.529

だが我らの眼力をねたんだ

00:00:29.654 --> 00:00:35.368

サブテラ３のモグラ人が全方向にミサイルを発射

00:00:36.578 --> 00:00:40.373

サイクロピアを含む 40の星に命中した

00:00:40.999 --> 00:00:42.667

ミサイルは

00:00:42.792 --> 00:00:43.096

まだ遠い

00:00:47.001 --> 00:00:48.001

火の海に

00:00:48.131 --> 00:00:51.003

そう言えば暑いな脱いだら

00:00:51.885 --> 00:00:54.137

暑いのは苦手だろう

00:00:54.262 --> 00:00:55.513

滅亡寸前に

00:00:55.638 --> 00:00:58.516

脱出した赤ん坊がいた

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Te he oído desde mi cuarto Qué te pasa

00:00:04.000 --> 00:00:05.792

Nada Es que

00:00:06.291 --> 00:00:09.125

No quiero ver lágrimas en tu ojo perfecto

00:00:09.375 --> 00:00:14.291

Es por lo que nos ocurrió Porque tengo tanta curiosidad

00:00:14.458 --> 00:00:18.084

Está bien Pero hace fresco y te vas a resfriar

00:00:18.249 --> 00:00:20.000

Vamos a mi habitación

00:00:22.667 --> 00:00:26.833

y i No hace mucho tiempo y i éramos felices y prósperos

00:00:27.000 --> 00:00:31.458

y i Pero los hombres topo y i unos seres sin ojos nos tenían celos

00:00:31.625 --> 00:00:36.333

y i Y dispararon misiles en todas y i direcciones para ver si nos daban

00:00:36.583 --> 00:00:40.583

y i Por desgracia uno de los 40 y i planetas alcanzados fue el nuestro

00:00:40.075 --> 00:00:43.917

A cuántas millas estará A un trillón

00:00:46.833 --> 00:00:51.583

La cosa se puso caliente Pareces acalorada Quítate la chaqueta

00:00:51.075 --> 00:00:55.416

No nos gusta pasar calor Justo antes del impacto

00:00:55.583 --> 00:00:59.458

y i nuestros científicos pusieron y i a salvo un bebé

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

I HEARD YOU FROM MY ROOM

00:00:02.833 --> 00:00:03.008

WHAT'S WRONG

00:00:03.833 --> 00:00:04.867

NOTHING

00:00:04.009 --> 00:00:06.002

IT'S JUST

00:00:06.233 --> 00:00:07.333

NO LEELA

00:00:07.367 --> 00:00:09.533

I DON'T WANT TO SEE TEARS IN YOUR PERFECT EYE

00:00:09.567 --> 00:00:12.267

PLEASE IS IT ABOUT THE FATE OF OUR PEOPLE

00:00:12.003 --> 00:00:13.009

BECAUSE I'M VERY INTERESTED IN THAT

00:00:13.933 --> 00:00:15.533

WELL OKAY

00:00:15.567 --> 00:00:17.067

BUT IT'S CHILLY

00:00:17.001 --> 00:00:19.001

AND YOU'RE GOING TO BE ALL WET FROM THE TEARS

00:00:19.133 --> 00:00:20.004

LET'S GO INTO MY CHAMBER

00:00:22.667 --> 00:00:25.133

IT WASN'T LONG AGO

00:00:25.167 --> 00:00:27.233

OUR PEOPLE WERE HAPPY AND PROSPEROUS

00:00:27.267 --> 00:00:29.833

BUT THE EYELESS MOLE PEOPLE OF SUB TERRA THREE

00:00:29.867 --> 00:00:31.533

GREW JEALOUS OF OUR VISUAL PROWESS

00:00:31.567 --> 00:00:34.001

THEY FIRED MISSILES IN ALL DIRECTIONS

00:00:34.133 --> 00:00:37.267

HOPING TO HIT CYCLOPIA

00:00:37.003 --> 00:00:41.001

UNFORTUNATELY ONE OF THE 40 PLANETS HIT WAS OURS

00:00:41.067 --> 00:00:42.567

HOW FAR AWAY DO YOU THINK IT IS

00:00:42.006 --> 00:00:44.003

A TRILLION MILES

00:00:46.006 --> 00:00:48.002

Alcazar THINGS GOT HOT

00:00:48.233 --> 00:00:49.008

YOU LOOK A LITTLE HOT ACTUALLY

00:00:49.833 --> 00:00:51.733

YOU COULD TAKE OFF THAT JACKET

00:00:51.767 --> 00:00:53.667

OUR PEOPLE DON'T LIKE TO BE HOT

00:00:53.007 --> 00:00:55.008

ANYWAY JUST BEFORE THE IMPACT

00:00:55.833 --> 00:00:58.467

OUR SMARTEST SCIENTIST MANAGED TO SAVE ONE BABY

00:00:58.005 --> 00:01:00.533

Crying

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:10:35

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

13

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.