To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think it's blotto‐‐ that gangster I saw when my patch fell off

00 p. M. Last night? Where am I now? So they sent a helplesschild to kill me. Well, I'm...

Futurama • S02E17 • 1999

I think it's blotto‐‐ that gangster I sawwhen my patch fell off. Professor? Where were youat 10:00 p. M. Last night? Where am I now? So they sent a helplesschild to kill me. Well, I'm not going outwithout a fight. Hee‐ya! Fine kick, sir,but I'm actually here to deliver your cutfrom the cigar heist. Oh, sweet legal tender. Kid, tell the don‐bot I'mquitting organized crime. From now on, I'll stickto the regular kind. Uh, it's funny, bender. With you sick and Leela blind only I know whatreally went on up there. Maybe somedayI'll tell you the whole story. And maybe someday,I won't listen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

Leela gasps

00:00:02.134 --> 00:00:03.936

I think it's blotto

00:00:03.969 --> 00:00:06.471

that gangster I saw when my patch fell off

00:00:06.505 --> 00:00:08.573

Whimpering

00:00:11.543 --> 00:00:12.712

Professor

00:00:12.745 --> 00:00:15.008

Where were you at 10 00 p M Last night

00:00:15.114 --> 00:00:16.581

Where am I now

00:00:16.615 --> 00:00:18.117

Doorbell chimes

00:00:19.251 --> 00:00:20.485

Gasps

00:00:20.519 --> 00:00:23.155

So they sent a helpless child to kill me

00:00:23.188 --> 00:00:25.725

Well I'm not going out without a fight Hee ya

00:00:25.758 --> 00:00:27.226

Gasps

00:00:27.259 --> 00:00:29.561

Fine kick sir but I'm actually here

00:00:29.594 --> 00:00:32.331

to deliver your cut from the cigar heist

00:00:32.364 --> 00:00:34.499

Oh sweet legal tender

00:00:34.533 --> 00:00:37.436

Gulping loudly

00:00:39.972 --> 00:00:43.408

Kid tell the don bot I'm quitting organized crime

00:00:43.442 --> 00:00:46.111

From now on I'll stick to the regular kind

00:00:46.145 --> 00:00:47.446

Humming

00:00:47.479 --> 00:00:48.714

Uh it's funny bender

00:00:48.748 --> 00:00:50.249

With you sick and Leela blind

00:00:50.282 --> 00:00:52.451

only I know what really went on up there

00:00:52.484 --> 00:00:54.072

Maybe someday I'll tell you the whole story

00:00:54.754 --> 00:00:58.003

And maybe someday I won't listen

00:00:58.002 --> 00:00:59.892

Gulping

00:00:01.000 --> 00:00:02.765

اعتقد أنه بلوتو

00:00:02.837 --> 00:00:05.307

رجل العصابة الذي شاهدته عندما سقطت رقعة العين

00:00:10.452 --> 00:00:11.546

بروفيسور

00:00:11.622 --> 00:00:13.922

أين كنت في الساعة العاشرة ليلا البارحة

00:00:13.993 --> 00:00:15.427

أين أنا الآن

00:00:19.403 --> 00:00:22.999

لقد أرسلوا طفل عاجز لقتلي

00:00:22.109 --> 00:00:24.058

حسنا انا لن استسلم بدون قتال

00:00:26.015 --> 00:00:28.416

ركلة جيدة سيدي لكن في الواقع أنا هنا

00:00:28.489 --> 00:00:31.187

لتوصيل حصتك من سرقة السجائر

00:00:31.026 --> 00:00:33.355

يا للروعة

00:00:38.876 --> 00:00:42.315

يا صبي اخبر الدون بوت أنني أقلعت عن الجريمة المنظمة

00:00:42.382 --> 00:00:44.979

من الآن وصاعدا سوف استمر في النوع العادي

00:00:46.039 --> 00:00:47.586

إنه من المضحك بيندر

00:00:47.066 --> 00:00:49.151

عندما كنت أنت مريضا و ليلا كانت عمياء

00:00:49.023 --> 00:00:51.359

أنا الوحيد الذي يعلم حقا ماللذي حدث في الأعلى هناك

00:00:51.434 --> 00:00:53.598

ربما في يوم ما سأخبرك القصة بأكملها

00:00:53.672 --> 00:00:56.906

و ربما في يوم ما لن أستمع

00:00:57.406 --> 00:01:13.999

تمت الترجمة بواسطة mxxa

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

C'est Blotto

00:00:02.502 --> 00:00:04.827

J'ai vu ce gangster quand mon bandeau est tombé

00:00:10.134 --> 00:00:13.254

Professeur où étiez vous hier soir

00:00:13.513 --> 00:00:15.092

Mais où suis je maintenant

00:00:16.724 --> 00:00:18.183

Désolé on est FERME

00:00:19.999 --> 00:00:21.551

lls m'envoient ce pauvre gosse pour me tuer

00:00:21.771 --> 00:00:24.096

Je ne me rendrai pas sans me battre

00:00:25.483 --> 00:00:30.069

Bravo monsieur Mais je viens vous livrer votre part du magot

00:00:30.905 --> 00:00:33.074

Oh les jolies petites coupures

00:00:38.663 --> 00:00:41.783

Dis à Don Bot que je démissionne du syndicat

00:00:41.999 --> 00:00:44.049

Je veux me ranger maintenant

00:00:45.503 --> 00:00:48.067

C'est marrant Bender Avec toi malade et Leela aveugle

00:00:48.923 --> 00:00:50.832

y a que moi qui sais ce qui s'est passé

00:00:51.997 --> 00:00:53.003

Mais je vous raconterai peut être un jour

00:00:53.302 --> 00:00:58.297

Et moi je ne t'écouterai peut être pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

AIkohoIfrei Hör jetzt auf

00:00:03.000 --> 00:00:04.194

Zoidberg Das reicht aber

00:00:04.004 --> 00:00:08.439

Bender Mitleid Krabbentoast Antiquitätensammlung

00:00:09.072 --> 00:00:11.438

Mir ist nichts passiert

00:00:14.076 --> 00:00:15.749

Untertitel SDI Media Group

00:00:15.092 --> 00:00:18.909

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ブロトーだわ

00:00:02.418 --> 00:00:04.879

船を襲ったマフィア

00:00:09.759 --> 00:00:10.927

教授なの

00:00:11.052 --> 00:00:13.513

昨夜10時はどこに

00:00:13.638 --> 00:00:15.001

今はどこに

00:00:16.683 --> 00:00:17.683

閉店

00:00:18.976 --> 00:00:21.562

子どもを刺客に送ったか

00:00:21.688 --> 00:00:23.898

戦うしかない

00:00:25.608 --> 00:00:27.318

お見事ですが

00:00:27.443 --> 00:00:30.738

葉巻強盗の分け前の配達です

00:00:30.947 --> 00:00:33.366

カネならもらおう

00:00:38.705 --> 00:00:41.916

ドンボットに伝えてくれ

00:00:42.997 --> 00:00:44.502

マフィアから足を洗う

00:00:45.503 --> 00:00:46.879

おかしいよな

00:00:47.978 --> 00:00:50.883

船での事件を見たのが僕だけなんて

00:00:51.997 --> 00:00:53.001

いつか君にも話すよ

00:00:53.219 --> 00:00:56.806

聞くつもりはないけどな

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Могу я снова произносить слово которое люблю произносить

00:00:03.735 --> 00:00:05.665

Я сожалею но мы не смогли ее вытащить

00:00:05.007 --> 00:00:09.002

Её кажется приклеили или что то в этом роде Не знаю

00:00:15.002 --> 00:00:19.007

Эй я не взорвался Зад Зад Зад Зад Зад Все я снова в порядке

00:00:19.735 --> 00:00:24.002

Мы не смогли отключить бомбу зато изменили слово которое её активирует

00:00:24.235 --> 00:00:26.007

Оно из списка слов которые ты почти никогда не произносишь

00:00:26.735 --> 00:00:29.004

Ну и иди в зад Так что это за слово

00:00:29.435 --> 00:00:31.165

Мы думаем тебе лучше не знать

00:00:31.002 --> 00:00:35.002

Ну скажите Я его не произнесу Пожалуйста

00:00:35.235 --> 00:00:36.004

Это пожалуйста

00:00:36.435 --> 00:00:37.002

Не а

00:00:38.002 --> 00:00:40.009

Слова которые я никогда не произношу А знаю

00:00:40.935 --> 00:00:41.665

Спасибо

00:00:41.007 --> 00:00:44.002

Бендер хватит пытаться уничтожить мир

00:00:44.235 --> 00:00:45.002

Постой постой постой постой

00:00:45.235 --> 00:00:46.002

Это извините

00:00:46.235 --> 00:00:47.165

Нет

00:00:47.002 --> 00:00:48.095

Великолепно

00:00:48.985 --> 00:00:50.007

Безалкогольный

00:00:50.701 --> 00:00:50.951

Хватит

00:00:50.985 --> 00:00:51.999

Бендер

00:00:51.127 --> 00:00:51.913

Остановись

00:00:51.948 --> 00:00:53.998

Достаточно уже

00:00:53.109 --> 00:00:54.154

Сочувствие

00:00:54.189 --> 00:00:55.194

Чебурек

00:00:55.229 --> 00:00:56.002

Антиквариат

00:00:58.002 --> 00:00:59.998

Я в порядке

00:00:59.001 --> 00:00:59.002

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Es Beodo

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Ese gángster que medio vi

00:00:10.134 --> 00:00:13.262

Profesor Dónde estaba la pasada noche

00:00:13.512 --> 00:00:15.931

Dónde estoy ahora

00:00:16.724 --> 00:00:18.183

Perdonen está CERRADO

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Envían a un niño para matarme

00:00:21.077 --> 00:00:24.106

No me rendiré sin pelear

00:00:25.482 --> 00:00:30.696

Buena patada señor Pero venía a traerle su parte en el robo

00:00:30.904 --> 00:00:33.741

Oh dulce curso legal

00:00:38.662 --> 00:00:41.079

Dile a Don Bot que dejo el crimen organizado

00:00:41.999 --> 00:00:44.501

Me limitaré al crimen normal

00:00:45.502 --> 00:00:48.672

Tiene gracia Como tú estabas enfermo y Leela ciega

00:00:48.922 --> 00:00:50.841

sólo yo sé lo que pasó

00:00:51.997 --> 00:00:53.004

Algún día te contaré la verdad

00:00:53.302 --> 00:00:58.307

Y puede que algún día yo no te escuche

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

I THINK IT'S BLOTTO

00:00:02.833 --> 00:00:05.333

THAT GANGSTER I SAW WHEN MY PATCH FELL OFF

00:00:05.367 --> 00:00:07.433

Whimpering

00:00:10.004 --> 00:00:11.567

PROFESSOR

00:00:11.006 --> 00:00:13.933

WHERE WERE YOU AT 10 00 P M LAST NIGHT

00:00:13.967 --> 00:00:15.433

WHERE AM I NOW

00:00:15.467 --> 00:00:16.967

Doorbell Chimes

00:00:18.001 --> 00:00:19.333

Gasps

00:00:19.367 --> 00:00:22.000

SO THEY SENT A HELPLESS CHILD TO KILL ME

00:00:22.001 --> 00:00:24.567

WELL I'M NOT GOING OUT WITHOUT A FIGHT HEE YA

00:00:24.006 --> 00:00:26.067

Gasps

00:00:26.001 --> 00:00:28.004

FINE KICK SIR BUT I'M ACTUALLY HERE

00:00:28.433 --> 00:00:31.167

TO DELIVER YOUR CUT FROM THE CIGAR HEIST

00:00:31.002 --> 00:00:33.333

OH SWEET LEGAL TENDER

00:00:33.367 --> 00:00:36.267

Gulping Loudly

00:00:38.008 --> 00:00:42.233

KID TELL THE DON BOT I'M QUITTING ORGANIZED CRIME

00:00:42.267 --> 00:00:44.933

FROM NOW ON I'LL STICK TO THE REGULAR KIND

00:00:44.967 --> 00:00:46.267

Humming

00:00:46.003 --> 00:00:47.533

UH IT'S FUNNY BENDER

00:00:47.567 --> 00:00:49.067

WITH YOU SICK AND LEELA BLIND

00:00:49.001 --> 00:00:51.267

ONLY I KNOW WHAT REALLY WENT ON UP THERE

00:00:51.003 --> 00:00:53.533

MAYBE SOMEDAY I'LL TELL YOU THE WHOLE STORY

00:00:53.567 --> 00:00:56.833

AND MAYBE SOMEDAY I WON'T LISTEN

00:00:56.867 --> 00:00:58.007

Gulping

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:20:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

17

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.