To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'd like to make one final statement

I'd like to makeone final statement. Kiff, come hereand hold up the flag. And wave it a...

Futurama • S02E06 • 1999

I'd like to makeone final statement. Kiff, come hereand hold up the flag. And wave it a little,for god's sakes. My friends, you can take awaya man's title and his uniform but you can never take awayhis integrity or his honor. Plus,it was mostly kiff's fault. What? Kiff kroker, you are alsostripped of your rank and dishonorably discharged

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.736

I'd like to make one final statement

00:00:03.769 --> 00:00:06.171

Kiff come here and hold up the flag

00:00:07.907 --> 00:00:10.051

And wave it a little for god's sakes

00:00:10.543 --> 00:00:14.413

My friends you can take away a man's title and his uniform

00:00:14.447 --> 00:00:18.117

but you can never take away his integrity or his honor

00:00:18.015 --> 00:00:20.252

Plus it was mostly kiff's fault

00:00:20.285 --> 00:00:22.998

What

00:00:22.087 --> 00:00:24.857

Kiff kroker you are also stripped of your rank

00:00:24.089 --> 00:00:26.959

and dishonorably discharged

00:00:26.992 --> 00:00:29.695

Stammering

00:00:29.729 --> 00:00:31.497

Groaning

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

أحب أن أدلي بإفادة أخيرة

00:00:04.128 --> 00:00:06.797

كيف تعال و امسك العلم

00:00:07.882 --> 00:00:10.999

و حركه قليلا بحق الله

00:00:10.301 --> 00:00:14.298

أصدقائي يمكن ان تسحبوا من المرء شارته و بدلته النظامية

00:00:14.513 --> 00:00:18.096

و لكن لن تستطيعوا ان تسحبوا منه لا انتماءه و لا شرفه

00:00:18.035 --> 00:00:21.221

زيادة على ذلك إنه خطأ كيف ماذا

00:00:21.479 --> 00:00:24.314

لقد خسرت مرتبتك أيضا يا كيف

00:00:24.565 --> 00:00:27.436

و أحلت الى الحياة المدنية

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Je voudrais faire une dernière déclaration

00:00:04.128 --> 00:00:06.797

Kif viens tenir le drapeau

00:00:07.882 --> 00:00:10.999

Agite le nom d'un chien

00:00:10.301 --> 00:00:14.298

On peut enlever à un homme son titre et son uniforme

00:00:14.513 --> 00:00:18.096

mais pas son intégrité ni son honneur

00:00:18.035 --> 00:00:21.221

En plus c'était la faute de Kif Quoi

00:00:21.479 --> 00:00:24.314

Vous perdez aussi votre grade

00:00:24.565 --> 00:00:27.436

et êtes renvoyé à la vie civile

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Glückwunsch Fry

00:00:02.418 --> 00:00:04.128

Du hast die perfekte Freundin erwischt

00:00:04.211 --> 00:00:07.798

Amy ist reich Und sie hat sicher noch andere Eigenschaften

00:00:07.882 --> 00:00:10.426

Bender In der Liebe geht es nicht um Geld

00:00:10.509 --> 00:00:12.553

Es ist also nur Zufall

00:00:12.637 --> 00:00:16.999

dass Zoidberg total arm und elendig einsam ist

00:00:16.014 --> 00:00:17.308

Also bitte

00:00:17.391 --> 00:00:20.603

Zu deiner Info das ist weil er total hässlich ist

00:00:21.979 --> 00:00:25.566

Ich finde Fry und Amy passen zusammen wie Zitrone und Kokosnuss

00:00:25.065 --> 00:00:27.777

Höre ich da Hochzeitsglocken

00:00:27.086 --> 00:00:28.986

Was Nein

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

最後にひとこと言いたい

00:00:04.212 --> 00:00:05.922

キフ旗を掲げろ

00:00:07.799 --> 00:00:10.176

軽くなびかせるんだ

00:00:10.301 --> 00:00:14.514

私の階級や制服は奪えたとしても

00:00:14.639 --> 00:00:18.226

品位と名誉は決して奪えない

00:00:18.351 --> 00:00:19.894

キフのせいだし

00:00:20.998 --> 00:00:21.002

何と

00:00:21.437 --> 00:00:26.317

キフクロッカーも階級剥奪のうえ懲戒除隊

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

Конечно

00:00:02.028 --> 00:00:04.035

Вот так пониже

00:00:04.006 --> 00:00:06.477

Здесь Ниже

00:00:06.072 --> 00:00:10.633

Лучше ещё пониже Ниже некуда

00:00:10.084 --> 00:00:13.673

Класс Ты чешешь мою задницу

00:00:20.012 --> 00:00:22.839

Заходите Заходите Шесть прекрасных устройств

00:00:23.999 --> 00:00:27.352

Они знают что Вам нравится и сделают это с точностью до микрона

00:00:29.998 --> 00:00:31.878

Давай детка Давай Вот умница

00:00:32.012 --> 00:00:34.475

Все в порядке мамочка

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

Me gustaría hacer una última declaración

00:00:04.131 --> 00:00:06.804

Kif ven y sujeta la bandera

00:00:07.889 --> 00:00:10.102

Y muévela de vez en cuando

00:00:10.311 --> 00:00:14.319

Puede quitarse a un hombre su rango y su uniforme

00:00:14.528 --> 00:00:18.118

Pero no se le puede arrebatar su integridad y su honor

00:00:18.369 --> 00:00:21.249

Además la culpa fue de Kif Qué

00:00:21.005 --> 00:00:24.339

También Vd Queda degradado

00:00:24.589 --> 00:00:27.047

y expulsado sin honores

00:00:01.000 --> 00:00:03.733

I'D LIKE TO MAKE ONE FINAL STATEMENT

00:00:03.766 --> 00:00:06.166

KIFF COME HERE AND HOLD UP THE FLAG

00:00:07.009 --> 00:00:10.005

AND WAVE IT A LITTLE FOR GOD'S SAKES

00:00:10.533 --> 00:00:14.004

MY FRIENDS YOU CAN TAKE AWAY A MAN'S TITLE AND HIS UNIFORM

00:00:14.433 --> 00:00:18.001

BUT YOU CAN NEVER TAKE AWAY HIS INTEGRITY OR HIS HONOR

00:00:18.133 --> 00:00:20.233

PLUS IT WAS MOSTLY KIFF'S FAULT

00:00:20.266 --> 00:00:22.001

WHAT

00:00:22.999 --> 00:00:24.833

KIFF KROKER YOU ARE ALSO STRIPPED OF YOUR RANK

00:00:24.866 --> 00:00:26.933

AND DISHONORABLY DISCHARGED

00:00:26.966 --> 00:00:29.666

Stammering

00:00:29.007 --> 00:00:31.466

Groaning

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:07:50

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.