To watch in HD, get ClipCafe PRO

If my calculations are correct this garbage ball will knock the other garbage ball directly into the sun

If my calculations are correct this garbage ball will knockthe other garbage ball directly...

Futurama • S01E08 • 1999

If my calculations are correct this garbage ball will knockthe other garbage ball directly into the sun. And if mycalculationsare correct we're all going to die horribly. All right, places, everyone. Prepare for launch. Five, four, three, two, three, four, five, six‐‐ just fire the damn thing. Oops

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Farnsworth If my calculations are correct

00:00:03.603 --> 00:00:06.706

this garbage ball will knock the other garbage ball

00:00:06.074 --> 00:00:08.141

directly into the sun

00:00:08.174 --> 00:00:10.377

And if my calculations are correct

00:00:10.041 --> 00:00:12.579

we're all going to die horribly

00:00:12.612 --> 00:00:13.947

Laughing

00:00:13.098 --> 00:00:15.615

Laughter subsides

00:00:15.649 --> 00:00:17.251

All right places everyone

00:00:17.284 --> 00:00:18.652

Prepare for launch

00:00:18.685 --> 00:00:23.122

Five four three two

00:00:23.156 --> 00:00:27.193

three four five six

00:00:27.227 --> 00:00:29.296

just fire the damn thing

00:00:30.364 --> 00:00:32.766

Fry Oops

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

إن كانت حساباتي دقيقة فكرة القمامة هذه ستدفع الأخرى صوب الشمس مباشرة

00:00:07.409 --> 00:00:11.455

وإن كانت حساباتي دقيقة فسنموت جميعا شر ميتة

00:00:14.472 --> 00:00:17.602

حسنا ليتخذ الجميع مواقعه استعدوا للإطلاق

00:00:18.001 --> 00:00:22.506

خمسة أربعة ثلاثة اثنان

00:00:22.865 --> 00:00:28.404

ثلاثة أربعة خمسة ستة اطلق الشيء اللعين وحسب

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Si mes calculs sont corrects notre boule va envoyer l'autre

00:00:05.588 --> 00:00:07.256

en plein dans le soleil

00:00:07.569 --> 00:00:12.261

Et si mes calculs sont exacts nous serons bientôt tous morts

00:00:14.451 --> 00:00:17.787

Ca suffit Préparez vous au lancement

00:00:17.996 --> 00:00:22.048

Cinq quatre trois deux

00:00:22.792 --> 00:00:26.338

trois quatre cinq six

00:00:26.546 --> 00:00:28.736

Vas y il en a pour trois heures

00:00:01.000 --> 00:00:05.377

Wenn meine Berechnungen stimmen katapuItiert unser MüIIbaII

00:00:05.629 --> 00:00:07.289

den anderen direkt in die Sonne

00:00:07.548 --> 00:00:12.257

Wenn meine Berechnungen stimmen kommen wir aIIe um

00:00:14.472 --> 00:00:17.841

AIIes auf die PIätze Start vorbereiten

00:00:18.058 --> 00:00:22.519

Fünf vier drei zwei

00:00:22.771 --> 00:00:26.039

drei vier fünf sechs

00:00:26.609 --> 00:00:28.732

Feuer das verdammte Ding einfach ab

00:00:30.279 --> 00:00:31.821

Fry Huch

00:00:01.000 --> 00:00:02.981

Jika perhitunganku benar

00:00:02.981 --> 00:00:05.065

bola sampah ini akan menabrak bola sampah itu

00:00:05.065 --> 00:00:07.361

langsung menuju ke matahari

00:00:07.361 --> 00:00:09.488

Jika perhitunganku benar

00:00:09.488 --> 00:00:11.698

kita semua akan mati secara mengerikan

00:00:14.503 --> 00:00:16.276

Baik Semuanya di posisi

00:00:16.276 --> 00:00:17.662

Bersiaplah untuk peluncuran

00:00:18.001 --> 00:00:22.855

Lima empat tiga dua satu

00:00:22.855 --> 00:00:26.671

tiga empat lima

00:00:26.671 --> 00:00:28.673

enam Luncurkan saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

仕方ねえな説明する

00:00:03.586 --> 00:00:07.882

2275年の法律制定で説明義務が課されたからな

00:00:08.997 --> 00:00:10.176

バトルで俺に勝てば

00:00:10.301 --> 00:00:14.068

ヤツの魂を取り戻せて純金のバイオリンをゲット

00:00:14.806 --> 00:00:18.351

純金なんて重そうだし下品じゃない

00:00:18.476 --> 00:00:19.894

ただの飾り物さ

00:00:21.187 --> 00:00:22.048

あなた弾ける

00:00:22.605 --> 00:00:23.898

いいや君は

00:00:24.023 --> 00:00:27.151

ドラムなら大丈夫よ似てるかも

00:00:27.527 --> 00:00:28.778

もし負けたら

00:00:28.903 --> 00:00:31.656

銀製のやつしかもらえない

00:00:31.781 --> 00:00:34.492

あと１人を殺すことに

00:00:34.617 --> 00:00:35.451

こいつ

00:00:01.000 --> 00:00:05.329

Если мои расчеты верны этот ком мусора отобьет другой ком мусора

00:00:05.063 --> 00:00:07.254

прямо на Солнце

00:00:07.548 --> 00:00:12.021

А если мои расчеты верны мы все умрем страшной смертью

00:00:14.472 --> 00:00:17.805

Ладно все по местам Приготовиться к запуску

00:00:18.001 --> 00:00:22.472

Пять четыре три два

00:00:22.772 --> 00:00:26.355

три четыре пять

00:00:26.609 --> 00:00:28.685

Просто запусти эту чертову фиговину

00:00:30.279 --> 00:00:31.774

Фрай Упс

00:00:01.000 --> 00:00:05.061

la bola de basura desviará a la otra directamente hacia el sol

00:00:05.653 --> 00:00:10.176

Y si mis cálculos no fallan todos sufriremos una muerte horrible

00:00:13.568 --> 00:00:16.612

Muy bien todos a sus lugares Prepárense para el lanzamiento

00:00:16.699 --> 00:00:21.657

Cinco cuatro tres dos

00:00:21.745 --> 00:00:25.527

tres cuatro cinco seis

00:00:25.615 --> 00:00:28.703

Dispara esa maldita cosa

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

Farnsworth IF MY CALCULATIONS ARE CORRECT

00:00:03.006 --> 00:00:06.007

THIS GARBAGE BALL WILL KNOCK THE OTHER GARBAGE BALL

00:00:06.734 --> 00:00:08.134

DIRECTLY INTO THE SUN

00:00:08.167 --> 00:00:10.367

AND IF MY CALCULATIONS ARE CORRECT

00:00:10.004 --> 00:00:12.567

WE'RE ALL GOING TO DIE HORRIBLY

00:00:12.006 --> 00:00:13.934

Laughing

00:00:13.967 --> 00:00:15.006

Laughter Subsides

00:00:15.634 --> 00:00:17.234

ALL RIGHT PLACES EVERYONE

00:00:17.267 --> 00:00:18.634

PREPARE FOR LAUNCH

00:00:18.667 --> 00:00:23.001

FIVE FOUR THREE TWO

00:00:23.134 --> 00:00:27.167

THREE FOUR FIVE SIX

00:00:27.002 --> 00:00:29.267

JUST FIRE THE DAMN THING

00:00:30.334 --> 00:00:32.734

Fry OOPS

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:19:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.