To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm coming, darling!

I'm coming, darling! Hm, I shouldn't... But who's counting? Help! Fish police! Two salmon...

Futurama • S07E13 • 1999

I'm coming, darling! Hm, I shouldn't... But who's counting? Help! Fish police! Two salmon for dinner? What? It's spawning season! It's a bear holiday! That is what you said whenyou found those boy scouts! Next you'll be telling meI can't crap in the woods! That's it! We're hibernating inseparate caves this winter!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Gasping

00:00:02.904 --> 00:00:04.105

I'm coming darling

00:00:04.173 --> 00:00:05.842

Hm I shouldn't

00:00:05.091 --> 00:00:08.008

But who's counting

00:00:08.147 --> 00:00:10.284

Help Fish police

00:00:10.352 --> 00:00:12.355

Two salmon for dinner

00:00:12.422 --> 00:00:14.192

What It's spawning season

00:00:14.026 --> 00:00:15.929

It's a bear holiday

00:00:15.997 --> 00:00:19.302

That is what you said when you found those boy scouts

00:00:19.037 --> 00:00:22.642

Next you'll be telling me I can't crap in the woods

00:00:22.709 --> 00:00:24.279

That's it

00:00:24.346 --> 00:00:26.716

We're hibernating in separate caves this winter

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

J'arrive chérie

00:00:02.269 --> 00:00:03.938

Hmm je ne devrais pas

00:00:04.002 --> 00:00:06.176

Mais bon qui compte

00:00:06.243 --> 00:00:08.038

A l'aide Police des poissons

00:00:08.448 --> 00:00:10.451

Deux saumons pour dîner

00:00:10.518 --> 00:00:12.288

Quoi C'est la saison des amours

00:00:12.356 --> 00:00:14.025

C'est la fête pour les ours

00:00:14.093 --> 00:00:17.398

C'est ce que tu as dit quand tu as trouvé ces deux scouts

00:00:17.466 --> 00:00:20.738

Et la prochaine fois tu me diras de plus chier dans les bois

00:00:20.805 --> 00:00:22.375

T'as gagné

00:00:22.442 --> 00:00:24.812

On va hiberner dans des cavernes séparées cet hiver

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ich komme mein Schatz

00:00:03.294 --> 00:00:05.838

Ich sollte das wohl nicht tun aber wer zählt schon nach

00:00:07.048 --> 00:00:08.925

Hilfe Fisch Polizei

00:00:09.991 --> 00:00:10.885

Zwei Lachse zum Abendessen

00:00:11.135 --> 00:00:14.388

Was denn Es ist Laichzeit Ein Bären Feiertag

00:00:14.472 --> 00:00:17.725

Das hast du auch bei den Pfadfindern gesagt

00:00:18.476 --> 00:00:21.002

Als nächstes verbietest du mir noch im Wald zu kacken

00:00:21.103 --> 00:00:22.188

Jetzt reicht's

00:00:22.271 --> 00:00:25.149

Wir machen diesen Winter in verschiedenen Höhlen Winterschlaf

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

年末スペシャルはまだまだ続くぜ

00:00:09.466 --> 00:00:12.097

ガンダーソンのナッツが贈る年末スペシャル

00:00:13.001 --> 00:00:15.139

フューチュラマ特集

00:00:15.472 --> 00:00:18.142

Ｘマス休暇は終わりだ

00:00:18.267 --> 00:00:21.395

届け忘れた贈り物を破壊しよう

00:00:21.052 --> 00:00:22.855

おい待てよ

00:00:23.998 --> 00:00:27.061

なんでロボットの祭日は休みじゃないんだ

00:00:27.735 --> 00:00:29.082

まさかロバヌカ

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

Останьтесь на месте для другого рассказа предпраздничного веселья

00:00:07.094 --> 00:00:10.771

А теперь вернёмся к праздничному телешоу орехов Гандерсон

00:00:10.781 --> 00:00:12.619

с участием Футурамы

00:00:13.201 --> 00:00:16.102

Хорошо команда Рождественский перерыв заканчивается

00:00:16.017 --> 00:00:17.504

Настало время уничтожить

00:00:17.572 --> 00:00:19.473

подарки которые мы забыли доставить

00:00:19.054 --> 00:00:20.074

Стоп стоп стоп

00:00:20.808 --> 00:00:23.643

Почему у нас выходной в каждый дурацкий праздник человеков

00:00:23.711 --> 00:00:25.512

но не в праздники роботов

00:00:25.058 --> 00:00:27.814

О боже только не Робанукка

00:00:27.882 --> 00:00:29.616

О говорю о Робанукке

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Ya voy cariño

00:00:02.269 --> 00:00:03.938

No debería

00:00:04.002 --> 00:00:06.176

Pero quién los cuenta

00:00:06.243 --> 00:00:08.038

Socorro Pez policía

00:00:08.448 --> 00:00:10.451

Dos salmones para cenar

00:00:10.518 --> 00:00:12.288

Qué Es la época de desove

00:00:12.356 --> 00:00:14.025

Son las vacaciones del Oso

00:00:14.093 --> 00:00:17.398

Eso fue lo que dijiste cuando encontraste a esos exploradores

00:00:17.466 --> 00:00:20.738

La próxima vez me dirás que no puedo cagar en el bosque

00:00:20.805 --> 00:00:22.375

Es todo

00:00:22.442 --> 00:00:24.812

Hibernaremos en cuevas separadas este invierno

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

I'm coming darling

00:00:03.253 --> 00:00:05.839

I shouldn't but who's counting

00:00:07.048 --> 00:00:08.925

Help Fish police

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Two salmon for dinner

00:00:11.135 --> 00:00:14.097

What It's spawning season It's a bear holiday

00:00:14.472 --> 00:00:17.725

That is what you said when you found those Boy Scouts

00:00:18.476 --> 00:00:20.979

Next you'll be telling me I can't crap in the woods

00:00:21.001 --> 00:00:22.146

That's it

00:00:22.023 --> 00:00:25.108

We're hibernating in separate caves this winter

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:06:39

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

13

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.