To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm the first one to work

I'm the first one to work. A new low. Surprise! Happy funeral, Bender! A surprise funeral,...

Futurama • S04E07 • 1999

I'm the first one to work. A new low. Surprise! Happy funeral, Bender! A surprise funeral, for me? To show you that you'll be remembered. Now, if the deceased will kindlytake his place of honor. Cushiony! And a minibar!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

I'm the first one to work A new low

00:00:04.963 --> 00:00:06.291

Surprise

00:00:06.464 --> 00:00:08.064

Happy funeral Bender

00:00:08.675 --> 00:00:11.001

A surprise funeral for me

00:00:11.261 --> 00:00:14.178

To show you that you'll be remembered

00:00:14.347 --> 00:00:18.724

Now if the deceased will kindly take his place of honor

00:00:19.644 --> 00:00:21.933

Cushiony And a minibar

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

أنا أول من حضر للعمل فشل جديد

00:00:04.962 --> 00:00:06.029

مفاجأة

00:00:06.464 --> 00:00:08.124

جنازة سعيدة بيندر

00:00:08.674 --> 00:00:11.001

جنازة مفاجأة لي

00:00:11.026 --> 00:00:14.178

ل ن ر ي ك أننا سنتذكرك

00:00:14.346 --> 00:00:18.724

الآن يجب ان يتكرم الميت و يأخذ مكانه التشريفي

00:00:19.643 --> 00:00:21.932

بها وسادة وبار صغير

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Je suis le premier au travail Ca s'arrange pas

00:00:04.963 --> 00:00:06.291

Surprise

00:00:06.464 --> 00:00:08.124

Joyeux enterrement Bender

00:00:08.675 --> 00:00:11.001

Un enterrement surprise pour moi

00:00:11.261 --> 00:00:14.178

Pour te prouver que tu es inoubliable

00:00:14.347 --> 00:00:18.724

Si le défunt veut bien prendre la place d'honneur

00:00:19.644 --> 00:00:21.933

C'est douillet Un mini bar

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

職場に最初に着くなんて最悪だ

00:00:04.092 --> 00:00:06.339

サプライズ

00:00:06.464 --> 00:00:08.132

お葬式だよベンダーよ安らかに眠れ

00:00:08.716 --> 00:00:11.177

サプライズの葬式

00:00:11.302 --> 00:00:14.018

君のことは決して忘れない

00:00:14.305 --> 00:00:17.558

故人はこちらへ今日の主役だ

00:00:18.934 --> 00:00:20.603

フワフワだ

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

ミニバーもある

00:00:01.000 --> 00:00:04.031

Я забираю его домой и никто не посмеет меня остановить

00:00:09.024 --> 00:00:11.196

после этого нас вышвырнула охрана

00:00:11.036 --> 00:00:13.749

Должен заметить что я был глубоко оскорблен

00:00:13.092 --> 00:00:16.309

Делать мою мертвую собачку экспонатом это не правильно

00:00:16.048 --> 00:00:19.313

Это все равно что раскопать Лесси и выставить ее в Лувре

00:00:19.048 --> 00:00:21.311

Но Лесси и выставляется в Лувре

00:00:21.048 --> 00:00:24.079

Знаю Я сознательно описываю подобную ситуацию

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Soy el primero en llegar a trabajar Qué bajo he caído

00:00:05.007 --> 00:00:08.404

Sorpresa Feliz funeral Bender ''Bender Q E P D ''

00:00:09.107 --> 00:00:11.609

Un funeral sorpresa para mí

00:00:11.715 --> 00:00:14.074

Queríamos demostrarte que todos te recordaremos

00:00:14.847 --> 00:00:18.287

Si el difunto tiene la amabilidad de ocupar su lugar de honor

00:00:20.588 --> 00:00:22.077

Mullidito Y tiene un minibar

00:00:01.000 --> 00:00:04.904

I'M THE FIRST ONE TO WORK A NEW LOW

00:00:04.938 --> 00:00:08.207

All SURPRISE Fry HAPPY FUNERAL BENDER

00:00:08.241 --> 00:00:11.031

Gasps A SURPRISE FUNERAL FOR ME

00:00:11.344 --> 00:00:14.313

WE JUST WANTED TO SHOW YOU THAT YOU REALLY WILL BE REMEMBERED

00:00:14.347 --> 00:00:18.918

NOW IF THE DECEASED WILL KINDLY TAKE HIS PLACE OF HONOR

00:00:18.952 --> 00:00:21.955

OOH CUSHIONY AND A MINI BAR

00:00:21.988 --> 00:00:24.758

Funeral March Upbeat

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:03:36

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

7

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.