To watch in HD, get ClipCafe PRO

In each gastro‐survival kit, you'll find a rain slicker, a disposable fun camera

A harpoon. Yo, old guy.Why do we have to usethose tiny micro‐droids? Can't you justshrink...

Futurama • S03E04 • 1999

In each gastro‐survival kit, you'll find a rain slicker,a disposable fun camera... And something to protect youagainst bacteria: A harpoon. Yo, old guy.Why do we have to usethose tiny micro‐droids? Can't you justshrink us?Oh, my, no. That would require extremelytiny atoms, and have youpriced those lately? I'm not made of money.Leave me alone! Me next!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Farnsworth In each gastro survival kit

00:00:03.269 --> 00:00:07.002

you'll find a rain slicker a disposable fun camera

00:00:07.039 --> 00:00:12.111

And something to protect you against bacteria A harpoon

00:00:13.546 --> 00:00:17.584

Yo old guy Why do we have to use those tiny micro droids

00:00:17.617 --> 00:00:20.219

Can't you just shrink us Oh my no

00:00:20.252 --> 00:00:24.857

That would require extremely tiny atoms and have you priced those lately

00:00:24.891 --> 00:00:27.193

I'm not made of money Leave me alone

00:00:27.226 --> 00:00:29.261

Me next

00:00:01.000 --> 00:00:06.706

في كل مجموعة بقاء المعدة ستجدون معطف للمطر و كاميرا للمرح

00:00:06.881 --> 00:00:13.001

وشيء لحمايتكم ضد البكتيريا حربة

00:00:13.554 --> 00:00:18.679

أيها الرجل القديم لماذا نستخدم روبوت صغير لما لم تقلصنا

00:00:18.851 --> 00:00:24.557

هذا يتطلب ذرات صغيرة جدا هل رأيت أسعارها في الآونة الأخيرة

00:00:24.732 --> 00:00:28.516

لست مصنوعا من المال أتركني وشأني أنا التالي

00:00:01.000 --> 00:00:06.706

Votre kit de gastro survie contient un imperméable un jetable

00:00:06.881 --> 00:00:11.757

et quelque chose pour vous protéger des bactéries un harpon

00:00:13.554 --> 00:00:18.679

Pourquoi on utilise ces microdroides Vous ne pouvez pas nous réduire

00:00:18.851 --> 00:00:24.557

Il faudrait de minuscules atomes Vous savez combien ils coûtent

00:00:24.732 --> 00:00:28.516

Je ne roule pas sur l'or Arrêtez A mon tour

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Der Planet auf dem wir leben

00:00:02.752 --> 00:00:04.295

An deren Stelle wäre ich jetzt ungern

00:00:11.886 --> 00:00:13.054

Was ist mit ihm los

00:00:13.137 --> 00:00:15.807

Er zwinkert wie Zoidberg wenn jemand Essen sagt

00:00:16.849 --> 00:00:17.085

Wie bitte

00:00:19.056 --> 00:00:21.688

Nein Nibbler komm zurück

00:00:25.483 --> 00:00:27.485

Schade dass Nibbler nicht hier ist

00:00:27.568 --> 00:00:31.489

Dann muss ich diesen rohen saftigen Schinken wohl alleine essen

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

消化器系生存キットだ

00:00:03.021 --> 00:00:06.797

レインコートに使い捨てカメラ

00:00:06.922 --> 00:00:10.217

そして対バクテリア護身兵器

00:00:10.342 --> 00:00:11.719

銛もりだ

00:00:13.304 --> 00:00:14.471

おいじいさん

00:00:14.597 --> 00:00:18.726

仮想じゃなく体を縮められないのか

00:00:18.851 --> 00:00:22.938

そりゃ無理だ超小型分子が必要になる

00:00:23.999 --> 00:00:26.009

あれは高いんだ私にそんな金はない

00:00:27.026 --> 00:00:28.152

次は私だ

00:00:01.000 --> 00:00:05.198

Йенси ведёт Он совершает свой фирменный космический бросок

00:00:05.004 --> 00:00:08.079

Эй да это мой фирменный космический бросок Ты его украл

00:00:08.096 --> 00:00:11.918

Ты его не покупал

00:00:18.048 --> 00:00:21.199

Ёлки зелёные Клевер с семью листочками

00:00:21.036 --> 00:00:23.828

Я уже помираю со старости

00:00:01.000 --> 00:00:06.715

En cada equipo hay un chubasquero una cámara desechable

00:00:06.881 --> 00:00:13.096

y algo para protegeros de las bacterias Un arpón

00:00:13.555 --> 00:00:18.685

Por qué usamos micro droides No puedes simplemente encogernos

00:00:18.852 --> 00:00:24.566

No harían falta átomos diminutos Sabes lo que valen últimamente

00:00:24.733 --> 00:00:28.528

No soy rico Dejadme en paz Mi turno

00:00:01.000 --> 00:00:03.233

Farnsworth IN EACH GASTRO SURVIVAL KIT

00:00:03.267 --> 00:00:07.000

YOU'LL FIND A RAIN SLICKER A DISPOSABLE FUN CAMERA

00:00:07.033 --> 00:00:12.001

AND SOMETHING TO PROTECT YOU AGAINST BACTERIA A HARPOON

00:00:13.533 --> 00:00:17.567

YO OLD GUY WHY DO WE HAVE TO USE THOSE TINY MICRO DROIDS

00:00:17.006 --> 00:00:20.002

CAN'T YOU JUST SHRINK US OH MY NO

00:00:20.233 --> 00:00:24.833

THAT WOULD REQUIRE EXTREMELY TINY ATOMS AND HAVE YOU PRICED THOSE LATELY

00:00:24.867 --> 00:00:27.167

I'M NOT MADE OF MONEY LEAVE ME ALONE

00:00:27.002 --> 00:00:29.233

ME NEXT

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:05:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.