To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's a boy with red hair

It's a boy with red hair.- You saying my son's a commie? And Groady leans into the...

Futurama • S03E10 • 1999

It's a boy with red hair.- You saying my son's a commie? And Groady leans into the pitch.It hits him. The Mets win. This is the happiest day of my life. - Here's your baby.- Okay, thanks. - What should we name him?- You pick. I picked dinner. I was thinking of Philip,after those screwdrivers. That's a fantastic idea.More morphine, please! - Look, Yancy, it's baby Philip.- I wanna be named Philip. Me Philip! Me Philip! Son, your name is Yancy, just like me,and my grandfather and so on. All the way backto minuteman Yancy Fry......who blasted commiesin the American Revolution. Philip, until I find a suitablemodel of an ICBM......you'll have to make dofearing this toy spacecraft

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.915

It's a boy with red hair You saying my son's a commie

00:00:05.171 --> 00:00:10.414

And Groady leans into the pitch It hits him The Mets win

00:00:10.593 --> 00:00:13.298

This is the happiest day of my life

00:00:13.471 --> 00:00:15.879

Here's your baby Okay thanks

00:00:16.999 --> 00:00:19.509

What should we name him You pick I picked dinner

00:00:19.728 --> 00:00:23.179

I was thinking of Philip after those screwdrivers

00:00:23.398 --> 00:00:26.683

That's a fantastic idea More morphine please

00:00:28.999 --> 00:00:32.482

Look Yancy it's baby Philip I wanna be named Philip

00:00:32.657 --> 00:00:35.003

Me Philip Me Philip

00:00:35.452 --> 00:00:41.319

Son your name is Yancy just like me and my grandfather and so on

00:00:40.665 --> 00:00:44.164

All the way back to minuteman Yancy Fry

00:00:44.335 --> 00:00:47.704

who blasted commies in the American Revolution

00:00:49.674 --> 00:00:53.375

Philip until I find a suitable model of an ICBM

00:00:53.553 --> 00:00:57.633

you'll have to make do fearing this toy spacecraft

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

إنه صبي و شعره احمر أتقول أن ابني شيوعي

00:00:05.171 --> 00:00:10.101

و جرودي ينحرف بإتجاه الملعب فريق ميتس يفوزون

00:00:10.593 --> 00:00:13.298

هذا اسعد يوم في حياتي

00:00:13.471 --> 00:00:15.878

تفضلي طفلك سيدتي حسنا شكرا

00:00:16.999 --> 00:00:19.508

إذا ماذا يجب أن نسميه اختر أنت أنا من اختار العشاء الليلة الماضية

00:00:19.727 --> 00:00:23.178

حسنا كنت أفكر بفيليب بعد كل ما حدث

00:00:23.397 --> 00:00:26.683

هذه فكرة رائعة المزيد من المورفين من فضلك

00:00:28.999 --> 00:00:32.481

هذا الطفل هو أخاك فيليب أريد ان اكون فيليب

00:00:32.656 --> 00:00:35.003

أنا فيليب أنا فيليب

00:00:35.451 --> 00:00:40.492

ي ا ب ن ي اسمك يانسي مثلي تماما و مثل جدي و هكذا

00:00:40.664 --> 00:00:44.164

وصولا إلى مينتمان يانسي فراي

00:00:44.335 --> 00:00:47.704

الذي حارب الشيوعيين خلال الثورة الأميركية

00:00:49.673 --> 00:00:53.374

فيليب حتى أجد نموذج مناسب للقارات

00:00:53.552 --> 00:00:57.632

عليك أن تتعلم كيفية إخافة هذه المركبة الفضائية

00:00:01.000 --> 00:00:04.915

Regardez il est roux Vous traitez mon fils de coco

00:00:05.171 --> 00:00:10.414

La balle heurte Groady Les Mets remportent le match

00:00:10.593 --> 00:00:13.298

C'est le plus beau jour de ma vie

00:00:13.471 --> 00:00:15.547

Voici votre bébé C'est ça merci

00:00:15.724 --> 00:00:19.508

Comment on va l'appeler Choisis J'ai choisi le menu hier

00:00:19.728 --> 00:00:23.179

Je pensais à Philip comme les tournevis

00:00:23.398 --> 00:00:26.683

C'est une idée géniale Morphine s'il vous plaît

00:00:28.999 --> 00:00:32.482

Yancy voici ton frère Philip Je veux m'appeler Philip

00:00:32.657 --> 00:00:35.003

Moi Philip Moi Philip

00:00:35.452 --> 00:00:40.493

Tu t'appelles Yancy comme moi mon grand père et ainsi de suite

00:00:40.665 --> 00:00:44.164

Ca remonte à Yancy Fry Minuteman

00:00:44.335 --> 00:00:47.704

qui a anéanti des cocos pendant la Révolution américaine

00:00:49.674 --> 00:00:53.375

Jusqu'à ce que je trouve un missile balistique intercontinental

00:00:53.553 --> 00:00:57.633

tu devras te contenter d'apprendre à craindre ce vaisseau

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Da unten muss es Schichten von alten Sachen geben

00:00:05.254 --> 00:00:07.548

Oh Was ist das

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Ist das so ein Led Zeppelin von denen ich so viel hörte

00:00:10.134 --> 00:00:13.001

Nein das ist ein alter Volkswagen Bus

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

Hey Mister kann ich den alten Bus haben

00:00:17.558 --> 00:00:21.353

Sicher Wenn Sie die Leichen darin entsorgen wollen gehört er Ihnen

00:00:21.437 --> 00:00:23.897

Ja ich hatte schon mal ein gebrauchtes Auto

00:00:33.157 --> 00:00:34.241

Was ist das

00:00:34.325 --> 00:00:36.994

Ist das so ein Jefferson Starship von denen man so viel hört

00:00:37.998 --> 00:00:40.164

Es nennt sich Bus Es mag vielleicht nicht rocken doch kommt herein

00:00:40.247 --> 00:00:42.997

es haut euch von den Socken

00:00:42.124 --> 00:00:44.126

Oh Toll

00:00:44.209 --> 00:00:47.999

Ein Triumph der frei geistlichen deutschen Ingenieurskunst

00:00:47.129 --> 00:00:49.084

Hey Der Tacho geht nur bis 130

00:00:49.923 --> 00:00:52.718

Das Ding kann nicht schneller als 130 Kilometer pro Stunde fahren

00:00:52.801 --> 00:00:55.471

Nein kann es nicht Aber es hat einen Fahrerseiten Boden

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

男の子だ赤毛だよ

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

息子はアカじゃない

00:00:05.296 --> 00:00:08.341

投球はグロディに当たった

00:00:08.466 --> 00:00:09.842

メッツの勝ちだ

00:00:10.885 --> 00:00:13.221

人生で一番幸せな日よ

00:00:13.346 --> 00:00:14.346

赤ちゃんだ

00:00:14.043 --> 00:00:15.473

あらどうも

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

名前を決めよう

00:00:17.475 --> 00:00:19.769

私は昨日の夕食を決めた

00:00:19.894 --> 00:00:23.356

プラスネジにちなんでフィリップは

00:00:23.481 --> 00:00:25.233

いい考えだわ

00:00:25.441 --> 00:00:26.901

もっとモルヒネを

00:00:28.319 --> 00:00:30.613

ヤンシー弟のフィリップだ

00:00:30.738 --> 00:00:32.699

僕もその名前がいい

00:00:32.824 --> 00:00:35.284

僕がフィリップになる

00:00:35.493 --> 00:00:37.578

お前はヤンシー

00:00:37.704 --> 00:00:40.707

私や先祖と同じ名前だ

00:00:40.832 --> 00:00:44.627

初代ヤンシーはアメリカ独立戦争で

00:00:44.752 --> 00:00:48.002

共産主義者をぶっ飛ばしたんだ

00:00:49.882 --> 00:00:53.594

大陸間弾道ミサイルの模型がないから

00:00:53.072 --> 00:00:57.515

宇宙船のオモチャで我慢してくれ

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Es un niño pelirrojo Le trata de comunista

00:00:05.171 --> 00:00:10.426

y i Y Groady presiona en el lanzamiento y i Le toca Los Mets ganan

00:00:10.593 --> 00:00:13.304

Es el día más feliz de mi vida

00:00:13.471 --> 00:00:15.089

Su bebé Sí gracias

00:00:16.999 --> 00:00:19.518

Se llamará Tú mismo Yo escogí la cena

00:00:19.727 --> 00:00:23.189

Pensaba en Philip como los destornilladores

00:00:23.397 --> 00:00:26.692

Una idea estupenda Más morfina por favor

00:00:28.999 --> 00:00:32.049

Mira Yancy es Philip Quiero llamarme Philip

00:00:32.657 --> 00:00:35.999

Yo Philip Yo Philip

00:00:35.451 --> 00:00:40.498

Hijo te llamas Yancy como yo mi abuelo etcétera

00:00:40.665 --> 00:00:44.168

Y así llegaríamos al miliciano Yancy Fry

00:00:44.335 --> 00:00:47.713

que atacó a los rojos en la Revolución

00:00:49.674 --> 00:00:53.386

Hasta que halle un buen misil intercontinental

00:00:53.552 --> 00:00:57.064

tendrás que temerle a esta nave espacial de juguete

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

IT'S A BOY AND LOOK AT THAT RED HAIR

00:00:03.867 --> 00:00:05.867

YOU SAYIN' MY SON'S A COMMIE

00:00:05.009 --> 00:00:08.009

Announcer GROADY LEANS INTO THE PITCH IT HITS HIM

00:00:08.934 --> 00:00:10.009

THE METS WIN

00:00:10.934 --> 00:00:13.009

Squeals Laughs THIS IS THE HAPPIEST DAY OF MY LIFE

00:00:13.934 --> 00:00:16.367

HERE'S YOUR BABY MA'AM YEAH OKAY THANKS

00:00:16.004 --> 00:00:20.567

SO WHAT SHALL WE NAME HIM EHH YOU PICK I PICKED DINNER LAST NIGHT

00:00:20.006 --> 00:00:24.134

I WAS THINKIN' OF PHILIP AFTER THOSE SCREWDRIVERS

00:00:24.167 --> 00:00:27.667

THAT'S A FANTASTIC IDEA MORE MORPHINE PLEASE

00:00:28.867 --> 00:00:31.367

LOOK YANCY IT'S YOUR BABY BROTHER PHILIP

00:00:31.004 --> 00:00:36.000

I WANNA BE NAMED PHILIP ME PHILIP ME PHILIP

00:00:36.999 --> 00:00:38.003

SON YOUR NAME IS YANCY

00:00:38.334 --> 00:00:41.534

JUST LIKE ME AND MY GRANDFATHER AND SO ON

00:00:41.567 --> 00:00:45.004

ALL THE WAY BACK TO MINUTEMAN YANCY FRY

00:00:45.434 --> 00:00:48.007

WHO BLASTED COMMIES IN THE AMERICAN REVOLUTION

00:00:50.567 --> 00:00:54.267

PHILIP UNTIL I FIND A SUITABLE MODEL OF AN I C B M

00:00:54.003 --> 00:00:58.006

YOU'LL HAVE TO MAKE DO LEARNING TO FEAR THIS TOY SPACECRAFT

00:00:58.634 --> 00:01:01.467

Cooing Laughing

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:00:55

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

3

Episode

10

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.