To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's too beautiful to open

It's too beautiful to open. - Can I open it?- Sure. There is only one thing I want you to...

Futurama • S05E09 • 1999

It's too beautiful to open. - Can I open it?- Sure. There is only one thing I want you to do. - What?- I want you to wake up. Wake up? But I'm not... In my dream, Fry said he hid a gift from me in his locker. If it's true, then he must still exist in some form. Of course he still exists. As a frozen corpse in outer space! I made myself sad. Well, here goes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

It's too beautiful to open

00:00:03.102 --> 00:00:04.804

Can I open it Sure

00:00:04.904 --> 00:00:06.305

There is only one thing I want you to do

00:00:06.405 --> 00:00:08.908

What I want you to wake up

00:00:09.991 --> 00:00:11.051

Wake up But I'm not

00:00:14.013 --> 00:00:17.416

In my dream Fry said he hid a gift from me in his locker

00:00:17.516 --> 00:00:20.619

If it's true then he must still exist in some form

00:00:20.719 --> 00:00:22.521

Of course he still exists

00:00:22.621 --> 00:00:25.624

As a frozen corpse in outer space

00:00:27.626 --> 00:00:29.528

I made myself sad

00:00:29.628 --> 00:00:32.131

Well here goes

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

إنها أجمل من أن تفتح هل أستطيع فتحها

00:00:04.128 --> 00:00:06.416

بالتأكيد هناك شيء واحد فقط أريد منك فعله

00:00:06.063 --> 00:00:08.706

ماذا أريدك أن تستيقظي

00:00:08.883 --> 00:00:10.258

أستيقظ لكني لست

00:00:13.888 --> 00:00:17.339

في حلمي فراي قال أنه أخفى هدية لي في خزانته

00:00:17.558 --> 00:00:20.594

إن كان هذا حقيقي فلابد أنه لا يزال موجودا في شكل آخر

00:00:20.811 --> 00:00:25.888

بالطبع هو لا يزال موجودا كجثة متجمدة في الفضاء الخارجي

00:00:26.817 --> 00:00:29.522

لقد ج علت نفسي حزينا

00:00:29.737 --> 00:00:31.314

حسنا ها نحن ذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Je n'ose pas l'ouvrir Je peux

00:00:04.128 --> 00:00:06.416

Bien sûr Je ne demande qu'une chose

00:00:06.063 --> 00:00:08.706

Laquelle Je veux que tu te réveilles

00:00:08.883 --> 00:00:10.258

Que je me réveille Mais

00:00:13.888 --> 00:00:17.339

Dans mon rêve Fry parlait d'un cadeau dans son casier

00:00:17.558 --> 00:00:20.594

Si c'est vrai c'est qu'il existe quelque part

00:00:20.811 --> 00:00:25.888

Bien sûr qu'il existe Un cadavre congelé dans l'espace

00:00:26.817 --> 00:00:29.522

Je me rends triste moi même

00:00:29.737 --> 00:00:31.314

C'est le moment

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Bender Ich

00:00:03.998 --> 00:00:05.755

Ich verhänge einen Zauber

00:00:05.839 --> 00:00:07.423

Einen dunklen

00:00:08.008 --> 00:00:10.093

Ganz schön einfallsreich was

00:00:10.176 --> 00:00:14.931

Du hast nur dasselbe gemacht wie ich bloß mit einem dämlichen Geräusch

00:00:15.974 --> 00:00:21.146

Du hast recht Ich bin in jeder Hinsicht toll außer dass ich keine Fantasie hab

00:00:21.229 --> 00:00:25.775

Ich wollte immer bei dem magischen Spiel mitspielen und kann es nicht

00:00:25.859 --> 00:00:29.237

Doch du kannst Du musst deiner Fantasie nur freien Lauf lassen

00:00:29.032 --> 00:00:32.323

Du musst dir einbilden dass das Unmögliche völlig absurd ist

00:00:32.407 --> 00:00:34.951

Ok Jetzt kommt's

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

開けるのがもったいない見ても

00:00:04.045 --> 00:00:06.381

いいよ１つ君に頼みがある

00:00:06.547 --> 00:00:07.382

何

00:00:07.507 --> 00:00:08.758

目を覚まして

00:00:08.883 --> 00:00:10.218

起きるでも

00:00:14.013 --> 00:00:17.308

夢で私への贈り物を隠してあると

00:00:17.517 --> 00:00:20.561

本当なら彼は存在してるのよ

00:00:20.687 --> 00:00:25.191

存在してるさ凍った遺体で宇宙空間に

00:00:27.568 --> 00:00:29.487

自分で悲しくなった

00:00:29.612 --> 00:00:31.028

開けてみよう

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Es demasiado hermoso para abrirlo Puedo abrirlo

00:00:04.128 --> 00:00:06.417

Seguro solo hay una cosa Quiero que lo hagas

00:00:06.631 --> 00:00:08.707

Qué Quiero que despiertes

00:00:08.883 --> 00:00:10.258

Despertar Pero yo no

00:00:13.888 --> 00:00:17.339

En mi sueño Fry dijo que se escondió un regalo para mí en su casillero

00:00:17.558 --> 00:00:20.595

Si es verdad entonces aún debe existir de alguna forma

00:00:20.811 --> 00:00:25.888

Por supuesto que todavía existe Como un cadáver congelado en el espacio exterior

00:00:26.817 --> 00:00:29.522

Oh me puse triste

00:00:29.737 --> 00:00:31.315

Bueno aquí va

00:00:01.000 --> 00:00:05.138

Gasps IT'S TOO BEAUTIFUL TO OPEN CAN I OPEN IT

00:00:05.171 --> 00:00:08.574

SURE THERE'S JUST ONE THING I WANT YOU TO DO WHAT

00:00:08.607 --> 00:00:11.444

I WANT YOU TO WAKE UP WAKE UP BUT I'M NOT

00:00:11.477 --> 00:00:13.479

Snorts Yelps

00:00:15.548 --> 00:00:18.584

IN MY DREAM FRY SAID HE HID A GIFT FOR ME IN HIS LOCKER

00:00:18.617 --> 00:00:21.821

IF IT'S TRUE THEN HE MUST STILL EXIST IN SOME FORM

00:00:21.855 --> 00:00:25.925

OF COURSE HE STILL EXISTS AS A FROZEN CORPSE IN OUTER SPACE

00:00:25.959 --> 00:00:30.729

Chuckling OH I MADE MYSELF SAD

00:00:30.763 --> 00:00:33.008

WELL HERE GOES Inhales Deeply

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:10:51

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

9

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.