To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been processing this for some time, Monique and, well

I've been processing thisfor some time, Monique and, well... willyou marry me? Oh,...

Futurama • S01E03 • 1999

I've been processing thisfor some time, Monique and, well... willyou marry me? Oh, calculon! It fits! Then you must know that i'm‐‐ metric? I've always known. But for you, my darling,I'm willing to convert

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.371

I've been processing this for some time Monique

00:00:04.404 --> 00:00:06.573

and well will you marry me

00:00:06.606 --> 00:00:07.907

Oh calculon

00:00:07.941 --> 00:00:09.999

Clinking

00:00:11.978 --> 00:00:12.879

Gasps

00:00:12.912 --> 00:00:16.416

Electronic whirring

00:00:16.045 --> 00:00:17.717

It fits

00:00:17.751 --> 00:00:19.353

Then you must know that i'm

00:00:19.386 --> 00:00:21.221

metric I've always known

00:00:21.255 --> 00:00:24.591

But for you my darling I'm willing to convert

00:00:24.624 --> 00:00:25.925

Clinking

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

كنت أعالج هذا لبعض الوقت يا مونيك هل تقبلين الزواج بي

00:00:06.047 --> 00:00:08.466

أوه يا كالكيلون

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

إنه مناسب

00:00:18.143 --> 00:00:19.978

عليك معرفة أني تعملين بالنظام المتري

00:00:20.228 --> 00:00:25.316

كنت أعرف دوما ولكني مستعد أن أتحو ل من أجلك يا عزيزتي

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

J'ai ça sur le disque dur depuis longtemps eux tu m'épouser

00:00:06.999 --> 00:00:08.403

Oh Calculon

00:00:16.432 --> 00:00:17.891

Elle est magnifique

00:00:18.001 --> 00:00:19.977

Mais je suis Métrique

00:00:20.185 --> 00:00:25.295

Je l'ai toujours su Mais pour toi je suis prêt à me convertir

00:00:01.000 --> 00:00:05.792

Ich bereite das schon lange auf Monique Willst du mich heiraten

00:00:06.047 --> 00:00:08.454

Oh Calculon

00:00:16.474 --> 00:00:17.885

Er passt genau

00:00:18.001 --> 00:00:19.974

Dann weißt du dass du metrisch bist

00:00:20.228 --> 00:00:25.305

Das wusste ich immer Aber für dich bin ich bereit zu konvertieren

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

モニーク言語処理してみたんだが

00:00:04.879 --> 00:00:06.046

結婚しよう

00:00:06.172 --> 00:00:08.215

まあカルキュロン

00:00:16.557 --> 00:00:19.031

ピッタリまさか知ってたの

00:00:19.435 --> 00:00:21.645

君はメートル法だろ

00:00:21.771 --> 00:00:24.982

君のためなら喜んで変換するよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.746

Я анализировал это в течение некоторого времени Моник и ты выйдешь за меня

00:00:06.047 --> 00:00:08.419

О Калькулон

00:00:16.474 --> 00:00:17.085

Подходит

00:00:18.143 --> 00:00:19.934

Так значит ты знаешь что я изготовлена По метрическим стандартам

00:00:20.228 --> 00:00:25.027

Я всегда это знал Но для тебя моя дорогая я готов переоборудоваться

00:00:01.000 --> 00:00:03.426

Hace tiempo que estoy procesando esto Monique

00:00:03.512 --> 00:00:06.236

y quieres casarte conmigo

00:00:06.363 --> 00:00:08.534

Ah Calculón

00:00:16.045 --> 00:00:19.343

Me queda Entonces debes saber que soy

00:00:19.386 --> 00:00:21.077

Métrica Siempre lo supe

00:00:21.854 --> 00:00:25.217

Pero por ti cariño estoy dispuesto a convertirme

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

I'VE BEEN PROCESSING THIS FOR SOME TIME MONIQUE

00:00:04.004 --> 00:00:06.567

AND WELL WILL YOU MARRY ME

00:00:06.006 --> 00:00:07.009

OH CALCULON

00:00:07.934 --> 00:00:09.067

Clinking

00:00:11.967 --> 00:00:12.867

Gasps

00:00:12.009 --> 00:00:16.004

Electronic Whirring

00:00:16.434 --> 00:00:17.007

IT FITS

00:00:17.734 --> 00:00:19.334

THEN YOU MUST KNOW THAT I'M

00:00:19.367 --> 00:00:21.002

METRIC I'VE ALWAYS KNOWN

00:00:21.234 --> 00:00:24.567

BUT FOR YOU MY DARLING I'M WILLING TO CONVERT

00:00:24.006 --> 00:00:25.009

Clinking

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:03:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.