To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just be cool

Just be cool. Nobody knowswe're super-powerly challenged. Man, this costume is so damn...

Futurama • S04E04 • 1999

Just be cool. Nobody knowswe're super-powerly challenged. Man, this costume is so damn heavy. Hey, Captain Yesterday? Can I, like, wailon you with this two-by-four......and it doesn't hurt you?- Ow! That didn't hurt. Hi, superheroes. Everything okay? Big O, little K, my friend.Just checking if everything's all right. - It's okay, all right.- Okay, then. Grab it! Yo! The superheroes haveturned evil! Most uncool! Get them! Stay back, or we'll beat the tarout of you using super powers! Whoo-ooah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.232

Just be cool Nobody knows we're super powerly challenged

00:00:05.092 --> 00:00:08.195

Man this costume is so damn heavy

00:00:08.004 --> 00:00:11.631

Hey Captain Yesterday Can I like wail on you with this two by four

00:00:11.008 --> 00:00:15.001

and it doesn't hurt you Ow That didn't hurt

00:00:16.999 --> 00:00:18.235

Hi superheroes Everything okay

00:00:18.044 --> 00:00:21.083

Big O little K my friend Just checking if everything's all right

00:00:22.999 --> 00:00:25.237

It's okay all right Okay then

00:00:25.004 --> 00:00:26.958

Grab it

00:00:27.002 --> 00:00:28.394

GASPING

00:00:28.056 --> 00:00:32.155

Yo The superheroes have turned evil Most uncool

00:00:32.036 --> 00:00:33.588

Get them

00:00:33.076 --> 00:00:38.356

Stay back or we'll beat the tar out of you using super powers

00:00:38.052 --> 00:00:41.239

Whoo ooah

00:00:41.064 --> 00:00:43.087

PANTING

00:00:01.000 --> 00:00:06.757

لقد نجحت الجاذبية طبيعية الهواء قد عاد الرعب حل محله التفاؤل الحذر

00:00:06.092 --> 00:00:10.799

لقد فعلناها يا فراي فراي

00:00:15.064 --> 00:00:18.438

أعطيتني الأوكسجين الذي كنت تتنفسه يا للهول

00:00:18.064 --> 00:00:21.871

تنفس يا فراي تنفس

00:00:31.044 --> 00:00:35.003

تركتني بلا أنفاس

00:00:35.072 --> 00:00:40.714

عيد حب سعيد يا فراي عيد حب سعيد

00:00:01.000 --> 00:00:08.001

Want to engulf Bender

00:00:08.001 --> 00:00:10.001

Only a few more

00:00:11.002 --> 00:00:14.003

Hey I won free admission to Six Flags

00:00:14.004 --> 00:00:18.002

Just one more reason we must survive this

00:00:21.005 --> 00:00:24.004

Leela Fry I'll read your candy later

00:00:24.005 --> 00:00:28.000

When we're not dead

00:00:30.009 --> 00:00:31.008

What was that

00:00:31.008 --> 00:00:33.007

Oh nothing

00:00:36.008 --> 00:00:41.007

We're gonna love being each other you sexy ion

00:00:41.007 --> 00:00:43.006

Nooo

00:00:45.001 --> 00:00:47.001

Last one

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Entschuldigen Sie die Verspätung

00:00:02.126 --> 00:00:04.337

Wir sind von verdorbener Wurst krank geworden

00:00:04.042 --> 00:00:05.463

MILLENNIUM

00:00:07.924 --> 00:00:09.217

Worüber regt er sich so auf

00:00:09.425 --> 00:00:11.969

Er regt sich auf weil unser Sohn vermisst wird

00:00:12.001 --> 00:00:14.068

Komm schon du verwilderte Ratte Führ uns zu Philip

00:00:21.896 --> 00:00:23.648

Bender ist schon zu lange dort unten

00:00:23.731 --> 00:00:24.982

Ich hole ihn da raus

00:00:25.999 --> 00:00:27.652

Professor Lava Heiß

00:00:27.902 --> 00:00:29.032

Das ist alles meine Schuld

00:00:29.403 --> 00:00:33.116

Ich ließ meinen besten Freund sein Leben wegen meinem Hund riskieren

00:00:40.054 --> 00:00:41.541

Bender

00:00:41.624 --> 00:00:45.253

Und darum nennt man mich Bender den Herrlichen

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

あなたを支配してやる

00:00:07.881 --> 00:00:09.466

あと少し

00:00:10.968 --> 00:00:14.096

遊園地の入場券が当たった

00:00:14.221 --> 00:00:16.515

生きて帰らなきゃね

00:00:18.308 --> 00:00:20.978

酸素残量危険

00:00:21.052 --> 00:00:22.229

リーラ

00:00:22.354 --> 00:00:25.649

キャンディーなら後で見る

00:00:30.821 --> 00:00:31.613

今の音は

00:00:31.739 --> 00:00:33.073

何でもない

00:00:36.702 --> 00:00:41.457

ずっと愛し合っていられるわね色男さん

00:00:44.835 --> 00:00:45.878

これで最後

00:00:01.000 --> 00:00:05.232

Спокойно Никто не знает что у нас нет супер силы

00:00:05.092 --> 00:00:08.195

Блин этот костюм такой тяжелый

00:00:08.004 --> 00:00:11.631

Эй Капитан Вчера если я ударю тебя этой доской

00:00:11.008 --> 00:00:15.001

тебе будет больно Оу Это не больно

00:00:16.999 --> 00:00:18.235

Привет супергерои Всё ОК

00:00:18.044 --> 00:00:21.083

Большое О маленькое К мой друг Просто проверяем всё ли в порядке

00:00:22.999 --> 00:00:25.237

Всё ОК в порядке Тогда хорошо

00:00:25.004 --> 00:00:26.958

Хватай

00:00:28.056 --> 00:00:32.155

Эй супер герои стали злыми Отстой

00:00:32.036 --> 00:00:33.588

Хватайте их

00:00:33.076 --> 00:00:38.356

Отойдите Или мы применим свою суперсилу

00:00:01.000 --> 00:00:06.757

Funciono Gravedad normal El aire vuelve El terror es reemplazado por el optimismo

00:00:06.757 --> 00:00:10.799

Lo logramos Fry Fry

00:00:15.064 --> 00:00:18.438

Me diste tu oxygeno Oh no

00:00:18.064 --> 00:00:21.871

Respira Fry Respira

00:00:28.088 --> 00:00:30.233

Oh

00:00:31.044 --> 00:00:35.003

Me dejas sin aliento

00:00:35.072 --> 00:00:40.714

Feliz dia de San Valentine Fry Feliz dia de San Valentine

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

ME WANT ENGULF BENDER

00:00:04.203 --> 00:00:07.841

Roaring Yelping

00:00:07.874 --> 00:00:09.576

ONLY A FEW MORE

00:00:11.044 --> 00:00:14.018

HEY I WON FREE ADMISSION TO SIX FLAGS

00:00:14.213 --> 00:00:16.065

JUST ONE MORE REASON WE MUST SURVIVE THIS

00:00:16.683 --> 00:00:19.352

Pop Fizz Beeping

00:00:21.998 --> 00:00:25.792

UM LEELA FRY I'LL READ YOUR CANDY LATER WHEN WE'RE NOT DEAD

00:00:25.825 --> 00:00:27.861

Inhales

00:00:27.894 --> 00:00:30.083

Air Whooshing Beep

00:00:30.864 --> 00:00:33.332

WHAT WAS THAT Gasping OH NOTHING

00:00:34.734 --> 00:00:36.703

Grunts Yelps

00:00:36.736 --> 00:00:41.641

WE'RE GONNA LOVE BEING EACH OTHER YOU SEXY ION

00:00:41.675 --> 00:00:44.844

Screaming

00:00:44.878 --> 00:00:47.581

LAST ONE Alarm Blares

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:19:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

4

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.