To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just be cool

Just be cool. Nobody knowswe're super-powerly challenged. Man, this costume is so damn...

Futurama • S05E06 • 1999

Just be cool. Nobody knowswe're super-powerly challenged. Man, this costume is so damn heavy. Hey, Captain Yesterday? Can l, like, wailon you with this two-by-four... -...and it doesn't hurt you?-Ow! That didn't hurt. Hi, superheroes. Everything okay? Big O, little K, my friend.Just checking if everything's all right. -It's okay, all right.-Okay, then. Grab it! Yo! The superheroes haveturned evil! Most uncool! Get them! Stay back, or we'll beat the tarout of you using super powers! Whoo-ooah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.413

Just be cool Nobody knows we're super powerly challenged

00:00:06.013 --> 00:00:08.503

Man this costume is so damn heavy

00:00:08.716 --> 00:00:12.001

Hey Captain Yesterday Can l like wail on you with this two by four

00:00:12.262 --> 00:00:15.678

and it doesn't hurt you Ow That didn't hurt

00:00:16.683 --> 00:00:18.971

Hi superheroes Everything okay

00:00:19.185 --> 00:00:22.072

Big O little K my friend Just checking if everything's all right

00:00:22.939 --> 00:00:26.272

It's okay all right Okay then

00:00:26.442 --> 00:00:28.067

Grab it

00:00:28.319 --> 00:00:29.564

GASPING

00:00:29.737 --> 00:00:33.486

Yo The superheroes have turned evil Most uncool

00:00:33.007 --> 00:00:34.098

Get them

00:00:35.159 --> 00:00:39.952

Stay back or we'll beat the tar out of you using super powers

00:00:40.123 --> 00:00:42.958

Whoo ooah

00:00:43.376 --> 00:00:45.701

PANTING

00:00:01.000 --> 00:00:05.413

فقط كن رائعا لا أحد يعرف نحن تحدى عظمى Powerly

00:00:06.013 --> 00:00:08.502

يا رجل هذا الزي ثقيل جدا

00:00:08.715 --> 00:00:12.084

مرحبا كابتن أمس هل يمكنني مثل نحيبك عليك مع هذا اثنين من قبل أربعة

00:00:12.261 --> 00:00:15.678

و هذا لا يؤذيك اه هذا لم يؤلم

00:00:16.682 --> 00:00:18.097

مرحبا أيها الأبطال الخارقون كل شيء تمام

00:00:19.185 --> 00:00:22.719

يا كبيرة K قليلا يا صديقي فقط أتحقق إن كان كل شيء على ما يرام

00:00:22.938 --> 00:00:26.272

لا بأس حسنا حسنا إذن

00:00:26.441 --> 00:00:28.067

أمسكها

00:00:29.736 --> 00:00:33.486

يو الأبطال الخارقون لديهم تحولت الشر معظم غير بارد

00:00:33.699 --> 00:00:34.979

الحصول عليها

00:00:35.159 --> 00:00:39.952

البقاء مرة أخرى أو أننا سوف تغلب على القطران من أنت باستخدام القوى العظمى

00:00:40.123 --> 00:00:42.958

ووو أواه

00:00:01.000 --> 00:00:05.413

Ayez l'air naturel Ils ignorent qu'on joue la comédie

00:00:06.013 --> 00:00:08.503

Ce costume pèse une tonne

00:00:08.716 --> 00:00:12.001

Capitaine Jadis C'est vrai que vous êtes blindé

00:00:12.262 --> 00:00:15.678

contre la douleur Même pas mal

00:00:16.683 --> 00:00:18.971

Tout va bien les super héros

00:00:19.185 --> 00:00:22.072

Tout baigne l'ami On fait juste notre ronde

00:00:22.939 --> 00:00:26.272

Tout roule alors Tout baigne

00:00:26.442 --> 00:00:28.067

Chope la

00:00:29.737 --> 00:00:33.486

Yo Ils ont retourné leur veste Pas cool

00:00:33.007 --> 00:00:34.098

Attrapez les

00:00:35.159 --> 00:00:41.996

Plus un geste ou vous allez mordre notre super poussière

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Moment ich wurde gerade mit einem Schraubenzieher gepiekst

00:00:07.131 --> 00:00:08.591

Ja

00:00:09.383 --> 00:00:11.998

Etwas mehr

00:00:11.093 --> 00:00:12.386

Etwas weniger

00:00:12.469 --> 00:00:15.097

Heiliger Meteoritenschauer Riechen Sie mal

00:00:16.765 --> 00:00:18.893

Heilige Mutter der Erfindung

00:00:18.976 --> 00:00:21.027

Wir müssen sofort den Präsident in Kenntnis setzen

00:00:21.353 --> 00:00:22.688

Aber wie

00:00:22.771 --> 00:00:26.692

Ich wünschte wir wären nicht im Knast

00:00:29.236 --> 00:00:30.654

Pazuzu

00:00:30.988 --> 00:00:34.867

Noch ein Wunsch steht euch frei Professor

00:00:39.455 --> 00:00:42.374

Manchmal Immer Niemals

00:00:43.125 --> 00:00:45.669

Ihr schon wieder Wehe es ist nicht wichtig

00:00:45.753 --> 00:00:48.339

Ich mache gerade einen Partnerschaftstest

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

パワーがないことはバレてないから冷静に

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

このコスチュームは重い

00:00:08.674 --> 00:00:13.001

キャプテンこれで殴ってみてもいい

00:00:14.388 --> 00:00:15.064

痛くない

00:00:16.641 --> 00:00:18.934

ヒーローたち異常なし

00:00:19.999 --> 00:00:22.647

問題なしよ念のための安全確認

00:00:22.772 --> 00:00:24.001

ＯＫ問題なし

00:00:24.019 --> 00:00:25.691

よかった

00:00:26.442 --> 00:00:27.442

取って

00:00:29.695 --> 00:00:33.449

ヒーローがヴィランに最悪だな

00:00:33.574 --> 00:00:34.574

捕まえろ

00:00:35.999 --> 00:00:39.083

そこから動くなスーパーパワーで殴るよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.138

JUST BE COOL NOBODY KNOWS WE'RE SUPERPOWERLY CHALLENGED

00:00:05.171 --> 00:00:09.042

Panting MAN THIS COSTUME IS SO DAMN HEAVY

00:00:09.999 --> 00:00:12.211

HEY CAPTAIN YESTERDAY CAN I LIKE WAIL ON YOU

00:00:12.245 --> 00:00:14.681

WITH THIS TWO BY FOUR AND IT DOESN'T HURT YA

00:00:14.714 --> 00:00:17.183

OW THAT DIDN'T HURT

00:00:17.216 --> 00:00:19.485

HI SUPERHEROES EVERYTHING OKAY

00:00:19.518 --> 00:00:23.222

BIG O LITTLE K MY FRIEND JUST CHECKIN' IF EVERYTHING'S ALL RIGHT

00:00:23.256 --> 00:00:27.861

IT'S OKAY ALL RIGHT OKAY THEN GRAB IT

00:00:27.894 --> 00:00:30.296

All Gasping

00:00:30.329 --> 00:00:32.766

YO THE SUPERHEROES HAVE TURNED EVIL

00:00:32.799 --> 00:00:34.801

MOST UNCOOL GET 'EM

00:00:34.834 --> 00:00:38.371

STAY BACK OR WE'LL BEAT THE TAR OUT OF YOU

00:00:38.404 --> 00:00:40.406

USING SUPERPOWERS

00:00:40.439 --> 00:00:43.476

Eerie Yelling

00:00:43.509 --> 00:00:47.446

All Panting

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:19:49

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

6

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.