To watch in HD, get ClipCafe PRO

Keep your eye on the ground

Keep your eye on the ground. That's where she's going to land. Yep, called it. And now,...

Futurama • S07E06 • 1999

Keep your eye on the ground. That's where she's going to land. Yep, called it. And now, for our weeklyamateur flapdown. Do we have two volunteers to go wing-to-wingwith the Murderflies? Winners get 50 bucksand the accolades of dozens of hooting hillbillies

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.554

Keep your eye on the ground

00:00:02.679 --> 00:00:04.692

That's where she's going to land

00:00:06.032 --> 00:00:07.598

Yep called it

00:00:09.326 --> 00:00:12.566

And now for our weekly amateur flapdown

00:00:12.732 --> 00:00:13.976

Do we have two volunteers

00:00:14.102 --> 00:00:15.088

to go wing to wing with the Murderflies

00:00:16.999 --> 00:00:17.718

Winners get 50 bucks and the accolades

00:00:17.843 --> 00:00:19.058

of dozens of hooting hillbillies

00:00:01.000 --> 00:00:02.554

Gardez l'oeil sur le terrain

00:00:02.679 --> 00:00:04.692

C'est là qu'elle va tomber

00:00:06.032 --> 00:00:07.598

Voilà

00:00:09.326 --> 00:00:12.566

Et maintenant pour notre concours amateur hebdomadaire

00:00:12.732 --> 00:00:13.976

Avons nous deux volontaires

00:00:14.102 --> 00:00:15.088

pour battre des ailes contre les tueuses volantes

00:00:16.999 --> 00:00:17.718

Les gagnants recevront 50 dollars et l'honneur

00:00:17.843 --> 00:00:19.058

d'être hué par une dizaine de ploucs

00:00:01.000 --> 00:00:05.688

Achtet auf den Boden Dort wird sie landen

00:00:06.114 --> 00:00:08.791

Japp hab's gesagt

00:00:09.117 --> 00:00:12.496

Und jetzt unser wöchentlicher Amateur Flatterdown

00:00:12.562 --> 00:00:13.863

Haben wir zwei Freiwillige

00:00:13.888 --> 00:00:15.865

die Flügel an Flügel mit den Mörderfliegen gehen wollen

00:00:15.089 --> 00:00:17.801

Gewinner bekommen 50 Dollar und die Anerkennung

00:00:17.826 --> 00:00:21.001

von Dutzenden johlenden Hinterwäldlern

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

大げさなタチなんだよ

00:00:04.253 --> 00:00:07.089

この戦争の勝者は

00:00:07.757 --> 00:00:09.925

集計器と照らし合わせる

00:00:10.426 --> 00:00:12.001

未亡人のコサージュに

00:00:12.386 --> 00:00:15.139

早くしろこの数字オタク

00:00:15.264 --> 00:00:17.516

俺以外が老衰で死ぬぞ

00:00:17.725 --> 00:00:19.226

それでは

00:00:19.727 --> 00:00:24.044

諸経費が命１つにつきわずか12ドルで勝者は

00:00:01.000 --> 00:00:04.402

И победили в войне

00:00:04.047 --> 00:00:07.339

А дайте мне перепроверить таблицу

00:00:07.406 --> 00:00:09.407

Учитывая букетики для вдов

00:00:09.475 --> 00:00:12.277

Поторопись ты числодробилка крошкожуй

00:00:12.345 --> 00:00:14.098

Все кроме меня умирают от старости

00:00:15.001 --> 00:00:16.815

00:00:16.882 --> 00:00:18.035

Победители со стоимостью

00:00:18.417 --> 00:00:21.686

каждой трагически оборванной жизни в 12 долларов

00:00:01.000 --> 00:00:02.554

Miren al suelo

00:00:02.679 --> 00:00:04.692

Ahí es donde va a aterrizar

00:00:06.032 --> 00:00:07.598

Sí Se los dije

00:00:09.326 --> 00:00:12.566

Y ahora nuestra semanal paliza para novatas

00:00:12.732 --> 00:00:13.976

Dos voluntarias

00:00:14.102 --> 00:00:15.088

que quieran pelaer contra las Mariposas Asesinas

00:00:16.999 --> 00:00:17.718

Las ganadoras se llevarán 50 dólares y el honor

00:00:17.843 --> 00:00:19.058

de ser abucheadas por docenas de desadaptados

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Keep your eye on the ground That's where she's going to land

00:00:05.129 --> 00:00:06.013

THUD

00:00:06.213 --> 00:00:07.464

Yep called it

00:00:07.673 --> 00:00:08.674

CROWD CHEERING

00:00:09.133 --> 00:00:12.511

And now for our weekly amateur flapdown

00:00:12.595 --> 00:00:15.931

Do we have two volunteers to go wing to wing with the Murderflies

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

Winners get 50 bucks and the accolades

00:00:17.808 --> 00:00:19.476

of dozens of hooting hillbillies

00:00:19.727 --> 00:00:20.811

ALL HOOTING

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:03:29

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

6

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.