To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ladies and gentlemen, Conan O'Brien's head!

A soul! And freckles!

Futurama • S02E08 • 1999

Ladies and gentlemen,Conan O'Brien's head! Thank you. Thank you. Let's get started. Max, play me over. Someone forgot to feed Max! So, people are getting pretty worriedabout this Y2K problem, huh? No! They fixed that 900 years ago! Just bear with me.I'm walking to work this morning... I doubt it! Listen, I may have lost my freakishlylong legs in the War of 2012......but I've still got somethingyou'll never have: a soul! And freckles!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ladies and gentlemen Conan O'Brien's head

00:00:06.422 --> 00:00:08.216

Thank you Thank you

00:00:08.424 --> 00:00:11.886

Let's get started Max play me over

00:00:12.072 --> 00:00:14.222

Someone forgot to feed Max

00:00:16.724 --> 00:00:20.853

So people are getting pretty worried about this Y2K problem huh

00:00:21.104 --> 00:00:24.148

No They fixed that 900 years ago

00:00:24.357 --> 00:00:27.569

Just bear with me I'm walking to work this morning

00:00:27.819 --> 00:00:29.404

I doubt it

00:00:29.654 --> 00:00:34.001

Listen I may have lost my freakishly long legs in the War of 2012

00:00:34.284 --> 00:00:37.245

but I've still got something you'll never have a soul

00:00:37.954 --> 00:00:39.122

And freckles

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

سيداتي سادتي أقدم لكم رأس كونان أوبراين

00:00:06.422 --> 00:00:08.214

شكرا شكرا

00:00:08.424 --> 00:00:11.876

لنبدأ ماكس إعزف لنا

00:00:12.001 --> 00:00:14.211

أحدهم نسي أن يطعم ماكس

00:00:16.724 --> 00:00:20.852

إذا كلنا قلقون بشأن مشكلة العام 2000 هذه

00:00:21.103 --> 00:00:24.014

لا حلت هذه المشكلة منذ 900 سنة

00:00:24.357 --> 00:00:27.056

تحملني من فضلك يا سيدي على أية حال وأنا ذاهب إلى العمل هذا الصباح

00:00:27.819 --> 00:00:29.396

أشك بهذا

00:00:29.654 --> 00:00:34.999

استمع إلي قد أكون خسرت ساقي في حرب عام 2012

00:00:34.283 --> 00:00:37.237

لكن مازلت أملك شيئا أنت لن تملكه إطلاقا و هي الروح

00:00:37.537 --> 00:00:39.114

وماذا و النمش أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Mesdames et messieurs voici la tête de Conan O'Brien

00:00:06.422 --> 00:00:08.214

Merci merci

00:00:08.424 --> 00:00:11.876

Nous allons commencer Max allons y

00:00:12.072 --> 00:00:14.214

Max n'a pas eu à manger

00:00:16.724 --> 00:00:20.852

Alors on s'inquiète tous du bug de l'an 2000

00:00:21.103 --> 00:00:24.014

Non C'est réglé depuis 900 ans

00:00:24.357 --> 00:00:27.056

S'il vous plaît Donc en venant au bureau ce matin

00:00:27.819 --> 00:00:29.396

Ca m'étonnerait

00:00:29.654 --> 00:00:34.999

Ecoutez j'ai peut être perdu mes jambes à la guerre de 2012

00:00:34.283 --> 00:00:37.284

mais j'ai une chose que vous n'aurez jamais Une âme

00:00:37.954 --> 00:00:39.116

Et des tâches de rousseur

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ich habe dem Toaster Liebe beigebracht

00:00:10.051 --> 00:00:13.304

Und Hermes kehrt heute von seinem Urlaub zurück

00:00:13.763 --> 00:00:15.001

Guten Morgen Leute

00:00:15.181 --> 00:00:16.266

Hey Hermes

00:00:16.349 --> 00:00:17.809

Hi Alter Freund

00:00:17.892 --> 00:00:19.728

Wie war es im Spleef Nebel

00:00:19.811 --> 00:00:21.938

Der Flug hielt am Planeten der Hirnschnecken

00:00:22.001 --> 00:00:25.015

Hermes mochte es so sehr dass er freiwillig blieb

00:00:25.233 --> 00:00:26.651

Hermes hat immer seinen Spaß

00:00:27.001 --> 00:00:29.487

Moment Er hat eine Hirnschnecke auf dem Kopf

00:00:30.028 --> 00:00:31.099

Wegen dir werden wir alle assimiliert

00:00:32.073 --> 00:00:34.576

Verhalte dich normal und nimm ein Knoblauchshampoo

00:00:34.659 --> 00:00:38.371

Jetzt zu etwas Neuem Eure heutige Mission ist ein Flug zum Hirnschnecken Planeten

00:00:38.455 --> 00:00:40.373

Was machen wir da

00:00:40.457 --> 00:00:42.208

Ohne Helm herumlaufen

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

コナンオブライエンです 90歳以下の子供

00:00:05.421 --> 00:00:06.464

コナン

00:00:06.589 --> 00:00:08.999

どうも

00:00:08.508 --> 00:00:09.634

では始めよう

00:00:09.759 --> 00:00:11.177

マックスドラムを

00:00:11.026 --> 00:00:12.637

マックスワインバーグ

00:00:12.762 --> 00:00:14.389

餌を忘れてた

00:00:16.766 --> 00:00:21.002

２０００年問題が懸念されてますね

00:00:21.145 --> 00:00:24.273

９００年前に解決済みだ

00:00:24.044 --> 00:00:25.566

まずは聞いて

00:00:25.691 --> 00:00:27.693

今朝通勤途中に

00:00:27.819 --> 00:00:28.819

ウソだね

00:00:29.695 --> 00:00:34.117

いいか自慢の脚は戦争で失ったが

00:00:34.325 --> 00:00:37.412

君と違って魂までは無くしてないぞ

00:00:38.999 --> 00:00:39.247

ソバカスもだ

00:00:01.000 --> 00:00:06.012

Хорошие новости друзья Я научил тостер любить

00:00:06.028 --> 00:00:07.998

Тостер лает

00:00:11.002 --> 00:00:14.192

И Гермес сегодня возвращается из отпуска

00:00:14.008 --> 00:00:17.109

Доброе утро ФРАЙ Эй Гермес

00:00:17.036 --> 00:00:18.315

Йо Здарова

00:00:18.056 --> 00:00:22.348

Ну как тебе Туманный Склиф Корабль приземлился на планете Мозговых Слизняков

00:00:22.006 --> 00:00:25.637

Гермесу там понравилось и он решил остаться добровольно

00:00:25.084 --> 00:00:29.879

Гермесу всегда везет Смотрите ка у него на голове слизняк

00:00:30.998 --> 00:00:34.551

Тихо а то он заразит и нас Помалкивай и переходи на чесночный шампунь

00:00:34.076 --> 00:00:38.023

За работу Миссия на сегодня все отправляются на планету мозговых слизняков

00:00:38.044 --> 00:00:41.091

А что там делать Просто гулять без шлема

00:00:42.016 --> 00:00:46.119

Отличная идея Гермес Как скажешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

y i Señoras y señores y i la cabeza de Conan O'Brien

00:00:06.422 --> 00:00:08.216

Gracias gracias

00:00:08.424 --> 00:00:11.886

Empecemos Max sintonía

00:00:12.072 --> 00:00:14.222

Se olvidaron de Max

00:00:16.724 --> 00:00:20.854

Así que todo el mundo anda preocupado por el efecto 2000 eh

00:00:21.104 --> 00:00:24.149

No Lo solucionaron hace 900 años

00:00:24.357 --> 00:00:27.569

Tenga paciencia Iba al trabajo esta mañana

00:00:27.819 --> 00:00:29.404

Lo dudo

00:00:29.654 --> 00:00:34.001

Habré perdido mis largas piernas en la guerra de 2012

00:00:34.284 --> 00:00:37.245

pero tengo lo que Vd Nunca tendrá el alma

00:00:37.954 --> 00:00:39.122

Y pecas

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:00:33

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

8

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.