To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now this is Oktoberfest!

Now this is Oktoberfest! Just like the olden days. I have to admit,your version is more...

Futurama • S07E08 • 1999

Now this is Oktoberfest! Just like the olden days. I have to admit,your version is more fun. They're playing our stupid song! Care to join me? No, Leela. Just this once, I'm goingto let you embarrass me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

Laughing

00:00:03.372 --> 00:00:05.742

Now this is Oktoberfest

00:00:05.777 --> 00:00:07.346

Just like the olden days

00:00:07.038 --> 00:00:10.084

I have to admit your version is more fun

00:00:10.119 --> 00:00:11.032

Band starts playing the chicken dance

00:00:11.355 --> 00:00:11.734

Gasps

00:00:11.757 --> 00:00:14.126

They're playing our stupid song

00:00:14.016 --> 00:00:16.053

Care to join me

00:00:16.565 --> 00:00:18.434

No Leela

00:00:18.469 --> 00:00:20.906

Just this once I'm going to let you embarrass me

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

الآن هذا هو مهرجان أكتوبر

00:00:03.405 --> 00:00:04.974

تماما مثل أيام زمان

00:00:05.008 --> 00:00:07.712

يجب أن أعترف نسختك أكثر مرحا

00:00:09.386 --> 00:00:11.754

لقد قاموا بتشغيل أغنيت نا الغبية

00:00:11.788 --> 00:00:14.159

أترغب في الإنضمام لي

00:00:14.194 --> 00:00:16.001

لا يا ليلا

00:00:16.999 --> 00:00:18.534

هذه المرة فقط س أ ت رك ك تحرجينني

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Maintenant c'est la Oktoberfest

00:00:03.404 --> 00:00:04.974

Comme au bon vieux temps

00:00:05.008 --> 00:00:07.711

Je dois admettre que ta version est plus drôle

00:00:09.385 --> 00:00:11.753

Ils jouent notre chanson stupide

00:00:11.787 --> 00:00:14.158

Tu veux te joindre à moi

00:00:14.193 --> 00:00:16.001

Non Leela

00:00:16.001 --> 00:00:18.533

Juste pour celle ci je vais te laisser me ridiculiser

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Das ist Oktoberfest

00:00:03.102 --> 00:00:04.087

Wie in den alten Zeiten

00:00:04.904 --> 00:00:08.705

Ich muss zugeben dass deine Version lustiger ist

00:00:09.377 --> 00:00:12.743

Sie spielen unsere albernes Lied

00:00:12.777 --> 00:00:14.145

Möchtest du mitmachen

00:00:14.018 --> 00:00:15.247

Nein Leela

00:00:15.282 --> 00:00:20.116

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

車にあった何かのスポーツ賞の記念だ

00:00:05.296 --> 00:00:08.466

やったこれで学校は卒業よ

00:00:08.591 --> 00:00:09.842

就職市場は

00:00:10.802 --> 00:00:11.594

厳しいラフ

00:00:11.761 --> 00:00:14.722

おめでとうウォン博士

00:00:15.473 --> 00:00:17.391

おめでとう

00:00:18.184 --> 00:00:19.936

乗っていい

00:00:20.061 --> 00:00:21.896

いらっしゃい

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

Вот теперь это Октоберфест

00:00:03.113 --> 00:00:04.751

Точно как в былое время

00:00:05.038 --> 00:00:07.556

Должна признать твоя версия веселее

00:00:09.295 --> 00:00:11.503

Они играют нашу глупую песенку

00:00:12.679 --> 00:00:13.904

Не желаешь присоединиться

00:00:14.139 --> 00:00:15.302

Нет Лила

00:00:15.304 --> 00:00:18.378

В этот единственный раз позволю тебе позорить меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Ahora sí es Oktoberfest

00:00:03.405 --> 00:00:04.974

Como en los viejos tiempos

00:00:05.008 --> 00:00:07.712

Tengo que admitirlo tu versión es más divertida

00:00:09.385 --> 00:00:11.754

Están tocando nuestra estúpida canción

00:00:11.788 --> 00:00:14.158

Me acompañas

00:00:14.193 --> 00:00:16.001

No Leela

00:00:16.001 --> 00:00:18.534

Solo por esta vez voy a dejar que tú me avergüences

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Now this is Oktoberfest Just like the olden days

00:00:04.837 --> 00:00:07.631

I have to admit your version is more fun

00:00:07.715 --> 00:00:09.999

CHICKEN DANCE PLAYING

00:00:09.175 --> 00:00:11.427

They're playing our stupid song

00:00:12.678 --> 00:00:13.888

Care to join me

00:00:14.138 --> 00:00:18.309

No Leela Just this once I'm going to let you embarrass me

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

178

Timestamp in Movie

00:20:30

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

8

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.