To watch in HD, get ClipCafe PRO

Leela: Uh, Fry?

Uh, Fry? You're glowing like theHuman Torch on prom night. Shouldn't you be standingon a...

Futurama • S07E01 • 1999

Leela:Uh, Fry? You're glowing like theHuman Torch on prom night. Shouldn't you be standingon a rocky coast somewhere preventing shipwrecks? Nice, hate me becauseof the brightness of my skin. You okay, ma'am?I think your soda water broke. My God! Bev just had a baby in my cup! - I know, right?- I better take that. Aw, he's so cute.Wait. No, he isn't. He looks like Bender! Oh, no, no, no.No way am I that kid's Dad! Wipe my tiny metal ass! Aw, crap

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Leela Uh Fry

00:00:02.904 --> 00:00:05.676

You're glowing like the Human Torch on prom night

00:00:05.743 --> 00:00:07.078

Shouldn't you be standing on a rocky coast somewhere

00:00:07.847 --> 00:00:09.283

preventing shipwrecks

00:00:09.351 --> 00:00:11.032

all laughing

00:00:11.388 --> 00:00:14.326

Nice hate me because of the brightness of my skin

00:00:16.013 --> 00:00:19.135

Bev groaning

00:00:19.204 --> 00:00:21.507

You okay ma'am I think your soda water broke

00:00:21.575 --> 00:00:23.611

grunting

00:00:25.065 --> 00:00:26.851

baby cryi

00:00:26.919 --> 00:00:29.957

My God Bev just had a baby in my cup

00:00:30.999 --> 00:00:32.083

all groaning

00:00:32.897 --> 00:00:36.337

I know right I better take that

00:00:36.405 --> 00:00:41.347

Aw he's so cute Wait No he isn't

00:00:41.415 --> 00:00:44.253

He looks like Bender

00:00:44.321 --> 00:00:45.422

all gasping

00:00:45.049 --> 00:00:49.163

Oh no no no No way am I that kid's Dad

00:00:49.231 --> 00:00:51.934

Wipe my tiny metal ass

00:00:52.024 --> 00:00:53.304

Aw crap

00:00:01.000 --> 00:00:05.676

Uh Fry You're glowing like the Human Torch on prom night

00:00:05.743 --> 00:00:07.078

Shouldn't you be standing on a rocky coast somewhere

00:00:07.847 --> 00:00:09.283

preventing shipwrecks

00:00:11.388 --> 00:00:14.326

Nice hate me because of the brightness of my skin

00:00:19.204 --> 00:00:21.507

You okay ma'am I think your soda water broke

00:00:26.919 --> 00:00:29.957

My God Bev just had a baby in my cup

00:00:32.897 --> 00:00:36.337

I know right I better take that

00:00:36.405 --> 00:00:41.347

Aw he's so cute Wait No he isn't

00:00:41.415 --> 00:00:44.253

He looks like Bender

00:00:45.049 --> 00:00:49.163

Oh no no no No way am I that kid's Dad

00:00:49.231 --> 00:00:51.934

Wipe my tiny metal ass

00:00:52.024 --> 00:00:53.304

Aw crap

00:00:01.000 --> 00:00:05.676

Euh Fry Tu eclaire comme la Torche Humaine au bal de promo

00:00:05.743 --> 00:00:07.078

Tu devrais pas être quelque part sur une cote rocheuse

00:00:07.847 --> 00:00:09.283

Afin de faire éviter les naufrages

00:00:11.388 --> 00:00:14.326

Bravo me haïr à cause de la luminosité de ma peau

00:00:19.204 --> 00:00:21.507

Vous allez bien madame Je crois que votre tuyeau est cassé

00:00:26.919 --> 00:00:29.957

Mon Dieu Dis' vient d'avoir un bébé dans ma tasse

00:00:32.897 --> 00:00:36.337

Je sais hein Je ferais mieux de le prendre

00:00:36.405 --> 00:00:41.347

Hoo il est trop mignon Attends non

00:00:41.415 --> 00:00:44.253

Il ressemble à Bender

00:00:45.049 --> 00:00:49.163

Oh non non non Y a pas moyen je suis pas le père

00:00:49.231 --> 00:00:51.934

Essuis mon petit cul en métal

00:00:52.024 --> 00:00:53.304

Et merde

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Fry Du glühst wie die menschliche Fackel am Ballabend

00:00:04.587 --> 00:00:07.882

Solltest du nicht an einer Felsenküste Schiffbruch verhindern

00:00:10.026 --> 00:00:13.346

Schön hasst mich weil meine Haut leuchtet

00:00:18.001 --> 00:00:20.228

Alles ok Ma'am Ich glaube du hast einen Blasensprung

00:00:25.733 --> 00:00:28.082

Mein Gott Bev hat ein Baby in meinen Becher geboren

00:00:31.099 --> 00:00:33.491

Ich weiß schon

00:00:33.574 --> 00:00:34.659

Ich nehme das mal

00:00:37.245 --> 00:00:40.206

Er ist so süß Warte Nein ist er nicht

00:00:40.456 --> 00:00:41.708

Er sieht aus wie Bender

00:00:44.502 --> 00:00:48.997

Oh nein nein nein Ich bin niemals der Vater dieses Kindes

00:00:48.423 --> 00:00:50.055

Wisch mir meinen winzigen Metallarsch

00:00:51.551 --> 00:00:52.802

Kacke

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

気力がみなぎるぜ

00:00:04.587 --> 00:00:09.466

今入れた兵器の出力は 50ギガワットだからな

00:00:09.592 --> 00:00:11.218

普段の10倍の

00:00:11.343 --> 00:00:13.554

あんた俺の保証書か

00:00:14.513 --> 00:00:15.639

こりゃいい

00:00:21.187 --> 00:00:23.439

ベンダー休むな

00:00:23.772 --> 00:00:25.399

踊り続けろ

00:00:27.484 --> 00:00:31.238

最終兵器のエネルギーを消費し続けねば

00:00:31.363 --> 00:00:33.449

危機的状況に陥る

00:00:34.533 --> 00:00:35.576

まさか

00:00:35.743 --> 00:00:39.083

そうだ君が１秒でもパーティーを止めたら

00:00:39.955 --> 00:00:42.458

大爆発して全員が死ぬ

00:00:42.583 --> 00:00:47.003

溶けた歯車や管の火の玉に包まれてな

00:00:48.589 --> 00:00:50.132

パーティーだぜ

00:00:01.000 --> 00:00:05.127

Эй Фрай Ты же светишься как Человеческий Факел на выпускном

00:00:05.168 --> 00:00:08.899

Может будет лучше поставить тебя где нибудь на скалах у моря чтобы предотвращать кораблекрушения

00:00:11.991 --> 00:00:14.176

Отлично ненавидьте меня за яркость моей кожи

00:00:18.652 --> 00:00:21.002

Мэм вы в порядке По моему ваш кран с содовой сломан

00:00:26.442 --> 00:00:29.579

Господи Бев родила ребёнка прямо в мой стакан

00:00:32.578 --> 00:00:35.619

Знаю знаю Лучше я его заберу

00:00:37.402 --> 00:00:40.098

Ой он такой милый Погодите да ничего подобного

00:00:41.026 --> 00:00:42.633

Он же похож на Бендера

00:00:45.102 --> 00:00:48.696

Нет нет нет нет Я не могу быть отцом этого ребёнка

00:00:49.997 --> 00:00:51.513

Вытри мою маленькую железную задницу

00:00:52.999 --> 00:00:53.448

Зараза

00:00:01.000 --> 00:00:03.839

Nunca me había sentido tan lleno de energía

00:00:05.341 --> 00:00:10.999

Eso es porque el artefacto del día del juicio que puse en ti te da 15 giga vatios

00:00:10.385 --> 00:00:13.841

Eso es diez veces tu recomenda Quién eres tú mi garantía

00:00:22.135 --> 00:00:26.343

Por el amor de dios Bender sigue bailando Mantén un constante movimiento

00:00:28.407 --> 00:00:31.971

Debes consumir la energía del artefacto tan rápido como la produce

00:00:32.151 --> 00:00:34.352

O llegará a niveles críticos

00:00:35.439 --> 00:00:37.878

No querrás decir que Pero así es

00:00:37.913 --> 00:00:43.316

Si dejas de parrandear por un sólo segundo explotarás y matarás a todos aquí

00:00:43.442 --> 00:00:47.723

Será una bola de fuego con engranajes fundidos y salpicaduras de huesos

00:00:49.382 --> 00:00:51.879

Suena como una fiesta nena Oh sí

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Uh Fry You're glowing like the Human Torch on prom night

00:00:05.337 --> 00:00:08.591

Shouldn't you be standing on a rooky coast somewhere preventing shipwrecks

00:00:08.674 --> 00:00:10.001

ALL LAUGHING

00:00:11.998 --> 00:00:14.054

Nice hate me because of the brightness of my skin

00:00:15.848 --> 00:00:17.474

GROANING

00:00:18.809 --> 00:00:20.936

You okay ma'am I think your soda water broke

00:00:21.002 --> 00:00:22.187

GRUNTING

00:00:25.357 --> 00:00:26.004

BABY SOBBING

00:00:26.483 --> 00:00:29.486

My God Bev just had a baby in my cup

00:00:29.057 --> 00:00:31.001

ALL GROANING

00:00:32.698 --> 00:00:34.199

I know right

00:00:34.283 --> 00:00:35.284

I better take that

00:00:36.827 --> 00:00:37.828

Aw

00:00:37.911 --> 00:00:40.873

He's so cute Wait No he isn't

00:00:41.165 --> 00:00:42.374

He looks like Bender

00:00:43.709 --> 00:00:44.752

ALL GASPING

00:00:45.021 --> 00:00:48.714

Oh no no no No way am I that kid's dad

00:00:49.131 --> 00:00:51.216

Wipe my tiny metal ass

00:00:52.217 --> 00:00:53.051

Aw crap

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:05:38

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.