To watch in HD, get ClipCafe PRO

Leela? You look beautiful, mom. Really? I'm not showing too much sucker for a lady my age? Just the

Leela? You look beautiful, mom. Really? I'm not showing too muchsucker for a lady my age?...

Futurama • S07E05 • 1999

Leela? You look beautiful, mom. Really? I'm not showing too muchsucker for a lady my age? Just the right amount. You'll make a lovely bride. Oh, mom... I'm sorry I've beenso horrible to you. Ah, you weren't so horrible. Just enough to show you care. ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.144

Leela

00:00:02.269 --> 00:00:03.411

You look beautiful mom

00:00:03.536 --> 00:00:04.979

Really

00:00:05.104 --> 00:00:08.309

I'm not showing too much sucker for a lady my age

00:00:08.475 --> 00:00:09.584

Just the right amount

00:00:09.709 --> 00:00:11.001

You'll make a lovely bride

00:00:11.021 --> 00:00:12.073

Oh mom

00:00:12.896 --> 00:00:15.733

I'm sorry I've been so horrible to you

00:00:15.899 --> 00:00:17.892

Ah you weren't so horrible

00:00:18.999 --> 00:00:20.386

Just enough to show you care

00:00:22.864 --> 00:00:25.201

00:00:01.000 --> 00:00:02.144

Leela

00:00:02.269 --> 00:00:03.411

Tu es belle maman

00:00:03.536 --> 00:00:04.979

Vraiment

00:00:05.104 --> 00:00:08.309

Je ne montre pas trop de ventouses pour mon age

00:00:08.475 --> 00:00:09.584

Juste comme il faut

00:00:09.709 --> 00:00:11.001

Tu feras une très belle mariée

00:00:11.021 --> 00:00:12.073

Oh maman

00:00:12.896 --> 00:00:15.733

Je suis désolée j'ai été si horrible avec toi

00:00:15.899 --> 00:00:17.892

Ah tu n'étais pas si terrible

00:00:18.999 --> 00:00:20.386

Juste assez pour montrer que tu te soucies de moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Leela

00:00:02.251 --> 00:00:03.794

Du siehst schön aus Mom

00:00:03.878 --> 00:00:07.084

Ja Wirke ich nicht zu trottelig für eine Dame meines Alters

00:00:08.009 --> 00:00:11.026

Es ist genau richtig Du bist eine zauberhafte Braut

00:00:11.719 --> 00:00:15.222

Mom ich war so furchtbar zu dir

00:00:15.848 --> 00:00:19.393

Du warst nicht furchtbar Nur so dass man merkte du sorgst dich

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

殊勝な姿勢だな

00:00:03.752 --> 00:00:06.464

それが何語かも分からない

00:00:07.923 --> 00:00:10.003

私も話がある

00:00:10.259 --> 00:00:15.181

この星では私が最も愚かな人間なのだ

00:00:15.306 --> 00:00:17.085

まさかあなたが愚かだなんて

00:00:18.999 --> 00:00:22.188

僕レオナルドヒッグス粒子って何のこと

00:00:22.354 --> 00:00:24.732

鉛筆を使ってるのは

00:00:24.857 --> 00:00:28.152

レンダリングソフトが使えないからさ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Лила

00:00:01.997 --> 00:00:03.446

Ты выглядишь прелестно мам

00:00:03.691 --> 00:00:04.473

Правда

00:00:04.826 --> 00:00:07.708

Я не слишком оголила присоски для моих лет

00:00:07.928 --> 00:00:09.156

Точно в меру

00:00:09.279 --> 00:00:10.934

Ты будешь прекрасной невестой

00:00:11.338 --> 00:00:12.436

Ах мам

00:00:12.477 --> 00:00:14.877

Мне жаль что я так ужасно вела себя

00:00:15.475 --> 00:00:17.388

Не так уж ты была и ужасна

00:00:17.047 --> 00:00:19.712

Как раз в меру чтобы показать свою заботу

00:00:01.000 --> 00:00:02.144

Leela

00:00:02.269 --> 00:00:03.411

Estás preciosa mamá

00:00:03.536 --> 00:00:04.979

En serio

00:00:05.104 --> 00:00:08.309

No estoy enseñando demasiadas ventosas para una mujer de mi edad

00:00:08.475 --> 00:00:09.584

Solo lo justo

00:00:09.709 --> 00:00:11.001

Vas a ser una novia preciosa

00:00:11.021 --> 00:00:12.073

Mamá

00:00:12.896 --> 00:00:15.733

Siento que haya sido tan mala contigo

00:00:15.899 --> 00:00:17.892

No fuiste tan mala

00:00:18.999 --> 00:00:20.386

Solo lo suficiente para demostrar que te preocupas

00:00:22.864 --> 00:00:25.201

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Leela

00:00:02.021 --> 00:00:03.795

You look beautiful Mom

00:00:03.878 --> 00:00:07.084

Really I'm not showing too much sucker for a lady my age

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

Just the right amount You'll make a lovely bride

00:00:11.719 --> 00:00:15.223

SOBBING Oh Mom I'm sorry I've been so horrible to you

00:00:15.848 --> 00:00:19.394

You weren't so horrible Just enough to show you care

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

151

Timestamp in Movie

00:15:31

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

5

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.