To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen up, New New York!

What?

Futurama • S04E04 • 1999

Listen up, New New York! There's a newgroup of superheroes in town! - And we're...WOMAN:Quiet! It's 4 a. M......and I just fell asleep forthe first time in 30 years! Sorry! - A new era of justice has begun.WOMAN:What?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.551

Listen up New New York There's a new group of superheroes in town

00:00:05.072 --> 00:00:07.597

And we're WOMAN Quiet It's 4 a M

00:00:07.076 --> 00:00:10.797

and I just fell asleep for the first time in 30 years

00:00:10.096 --> 00:00:12.279

Sorry

00:00:12.084 --> 00:00:16.958

A new era of justice has begun WOMAN What

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

سفينة الكوكب السريع غطي عورتك

00:00:04.028 --> 00:00:09.007

ليس الأمر كما يبدو عليه بيندر كان يساعدني فقط في أمر خاص بالطوربيدات

00:00:09.028 --> 00:00:11.043

هل أنت و السفينة تتواعدان

00:00:11.006 --> 00:00:15.513

أعني أعلم أن كلاكما آليين لكن كيف يمكنك مواعدة سفينة على أية حال

00:00:15.072 --> 00:00:18.598

هذا أشبه بأن أواعد امرأة سمينة جدا و أعيش بداخلها

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Coochie coochie

00:00:03.005 --> 00:00:06.005

Stop it You're mussing up my trajectory

00:00:07.001 --> 00:00:09.007

You know you love it sugar engine

00:00:09.008 --> 00:00:11.003

No Hahahaha

00:00:12.004 --> 00:00:15.009

Bender What's going on in here

00:00:16.005 --> 00:00:20.003

Planet Express Ship Cover your shame

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Er roch nach nassem Hund auch wenn er trocken war

00:00:03.377 --> 00:00:06.013

Er war sich nicht zu kostbar de 29er Bus zu jagen

00:00:06.213 --> 00:00:08.174

Den 29er Interessant

00:00:08.257 --> 00:00:09.592

Mehr hab ich nicht gebraucht oder

00:00:09.675 --> 00:00:11.969

Ich habe alles Okay Hier haben Sie Ihren Hund

00:00:14.472 --> 00:00:15.556

Seymour

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

やめて

00:00:02.543 --> 00:00:04.796

私の軌道がメチャクチャ

00:00:05.046 --> 00:00:07.882

こういうのが好きなんだろ

00:00:10.176 --> 00:00:11.177

ベンダー

00:00:11.803 --> 00:00:13.068

どういうこと

00:00:14.264 --> 00:00:17.475

惑星エクスプレス船節度を持って

00:00:01.000 --> 00:00:05.551

Слушай Новый Нью Йорк В городе новые супер герои

00:00:05.072 --> 00:00:07.597

И мы Тихо Сейчас 4 утра

00:00:07.076 --> 00:00:10.797

и я первый раз заснула за 30 лет

00:00:10.096 --> 00:00:12.279

Извините

00:00:12.084 --> 00:00:16.958

Началась новая эра правосудия Чего

00:00:01.000 --> 00:00:04.237

Nave Planet Express Cubre tus vergüenzas

00:00:04.445 --> 00:00:09.235

Oh No es lo que parece Bender estaba ayúdandome a cerrar mi turbina

00:00:09.445 --> 00:00:11.595

Wow Bender Estás saliendo con una cosa

00:00:11.595 --> 00:00:15.678

Quiero decir se que uds 2 son cosas pero como puedes salir con una nave

00:00:15.885 --> 00:00:18.763

Es como sí yo saliera con una señora muy gorda y viviera dentro de ella

00:00:18.763 --> 00:00:20.324

Y ella haría como

00:00:01.000 --> 00:00:03.436

Giggling STOP IT

00:00:03.469 --> 00:00:05.772

YOU'RE MUSSING UP MY TRAJECTORY

00:00:05.805 --> 00:00:08.407

YOU KNOW YOU LOVE IT SUGAR ENGINE

00:00:08.441 --> 00:00:11.998

NO Giggling Bells Ding

00:00:11.044 --> 00:00:12.612

Leela BENDER Yelps

00:00:12.646 --> 00:00:15.114

WHAT'S GOING ON IN HERE Gasps

00:00:15.148 --> 00:00:18.351

PLANET EXPRESS SHIP COVER YOUR SHAME

Available in 8 languages

Duration

18 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:06:26

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

4

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.