To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen up, people!

Listen up, people! As long as nothing happens for the next 15 minutes, our insurancewill...

Futurama • S06E16 • 1999

Listen up, people! As long as nothing happens for the next 15 minutes, our insurancewill be reinstated. So let's just sit quietlyand run out the clock. A giant sausage! Oh, God, no! Get out of here,you horrific sausage! Wait. Isn't today the parade? It's just a giant balloon! Giant balloon?! ♪ ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

Listen up people

00:00:02.194 --> 00:00:03.333

As long as nothing happens

00:00:03.411 --> 00:00:04.703

for the next 15 minutes

00:00:04.738 --> 00:00:06.589

our insurance will be reinstated

00:00:06.623 --> 00:00:09.628

So let's just sit quietly and run out the clock

00:00:12.235 --> 00:00:14.133

screaming

00:00:14.167 --> 00:00:15.727

A giant sausage

00:00:15.761 --> 00:00:18.599

yelling and overlapping chatter

00:00:18.633 --> 00:00:21.505

Oh God no Get out of here you horrific sausage

00:00:21.539 --> 00:00:23.405

Wait Isn't today the parade

00:00:23.044 --> 00:00:25.477

It's just a giant balloon

00:00:25.512 --> 00:00:27.998

Giant balloon

00:00:27.115 --> 00:00:29.528

screaming

00:00:29.562 --> 00:00:31.009

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Écoutez

00:00:02.252 --> 00:00:04.883

Tant qu'il n'arrive rien durant les quinze prochaines minutes

00:00:05.133 --> 00:00:06.845

nous gardons notre propriété

00:00:07.095 --> 00:00:10.185

Attendons donc patiemment que le temps passe

00:00:14.036 --> 00:00:15.821

Une saucisse géante

00:00:18.534 --> 00:00:19.453

Mon Dieu

00:00:19.704 --> 00:00:21.625

Dégage horrible saucisse

00:00:21.875 --> 00:00:23.712

C'est pas la parade aujourd'hui

00:00:23.962 --> 00:00:25.842

C'est juste un ballon géant

00:00:26.999 --> 00:00:27.344

Un ballon géant

00:00:01.000 --> 00:00:02.239

Passt auf Leute

00:00:02.249 --> 00:00:05.128

So lange in den nächsten 15 Minuten nichts passiert

00:00:05.158 --> 00:00:07.004

wird unsere Versicherung erneuert

00:00:07.007 --> 00:00:11.174

Also lasst uns ruhig rumsitzen und auf Zeit schinden

00:00:14.273 --> 00:00:16.001

Ein riesiges Würstchen

00:00:18.453 --> 00:00:21.769

Oh Gott nein Hau ab du entsetzliches Würstchen

00:00:21.779 --> 00:00:23.931

Moment Ist heute nicht die Parade

00:00:23.941 --> 00:00:26.001

Es ist bloß ein riesiger Ballon

00:00:26.999 --> 00:00:27.476

Riesiger Ballon

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

ничего не случится

00:00:02.325 --> 00:00:04.175

наша страховка будет возобновлена

00:00:04.209 --> 00:00:07.211

Так что давайте тихонько посидим и выждем время

00:00:11.745 --> 00:00:13.303

Огромная сосиска

00:00:16.207 --> 00:00:19.001

О господи нет Пошла прочь жуткая сосиська

00:00:19.011 --> 00:00:20.974

Погодите А сегодня часом не парад

00:00:21.003 --> 00:00:23.044

Это же просто огромный шарик

00:00:23.001 --> 00:00:24.645

Огромный шарик

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

Escuchen chicos

00:00:02.194 --> 00:00:03.333

Mientras no ocurra nada

00:00:03.411 --> 00:00:04.703

en los próximos 15 minutos

00:00:04.738 --> 00:00:06.589

nuestro seguro será reestablecido

00:00:06.623 --> 00:00:09.628

Así que simplemente sentémonos tranquilos y dejemos que pase el tiempo

00:00:12.235 --> 00:00:14.133

00:00:14.167 --> 00:00:15.727

Una salchicha gigante

00:00:15.761 --> 00:00:18.599

00:00:18.633 --> 00:00:21.505

Dios no Sal de aquí horrible salchicha

00:00:21.539 --> 00:00:23.405

Espera No es hoy el desfile

00:00:23.044 --> 00:00:25.477

Sólo es un globo gigante

00:00:25.512 --> 00:00:27.998

Un globo gigante

00:00:27.115 --> 00:00:29.528

00:00:29.562 --> 00:00:31.009

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

As long as nothing happens for the next 15 minutes

00:00:03.878 --> 00:00:05.755

our insurance will be reinstated

00:00:05.839 --> 00:00:08.842

So let's just sit quietly and run out the clock

00:00:11.761 --> 00:00:12.971

SHRIEKING

00:00:13.054 --> 00:00:14.514

A giant sausage

00:00:14.848 --> 00:00:16.999

ALL GASPING

00:00:17.142 --> 00:00:20.311

Oh God no Get out of here you horrific sausage

00:00:20.052 --> 00:00:22.522

Wait Isn't today the parade

00:00:22.689 --> 00:00:24.482

It's just a giant balloon

00:00:24.774 --> 00:00:26.999

Giant balloon

00:00:26.151 --> 00:00:28.001

SCREECHING

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:00:23

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

16

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.