To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look! Mrs. Astor's mansion, just across that rickety rope bridge. Wow, it's ricketier than it looks

Look! Mrs. Astor's mansion, just acrossthat rickety rope bridge. Wow, it's ricketierthan...

Futurama • S06E12 • 1999

Look! Mrs. Astor's mansion, just acrossthat rickety rope bridge. Wow, it's ricketierthan it looks. You better tryto jump it, Bender. Okay, let me back upfor a running start

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Look

00:00:02.235 --> 00:00:04.605

Mrs Astor's mansion

00:00:04.673 --> 00:00:07.478

just across that rickety rope bridge

00:00:10.051 --> 00:00:12.721

Wow it's ricketier than it looks

00:00:12.789 --> 00:00:14.625

You better try to jump it Bender

00:00:14.693 --> 00:00:17.831

Okay let me back up for a running start

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Regardez

00:00:02.235 --> 00:00:04.605

C'est le manoir de Madame Astor

00:00:04.673 --> 00:00:07.478

juste de l'autre côté de ce pont en corde branlant

00:00:10.051 --> 00:00:12.721

Wow il est plus chancelant qu'il en a l'air

00:00:12.789 --> 00:00:14.625

Tu devrais essayer de sauter par dessus Bender

00:00:14.693 --> 00:00:17.831

Ok laissez moi me reculer pour prendre de l'élan

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Смотрите

00:00:02.235 --> 00:00:04.605

Особняк миссис Эстор

00:00:04.673 --> 00:00:07.478

прямо за тем хлипким подвесным мостом

00:00:10.051 --> 00:00:12.721

Ух ты да он еще хлипче чем кажется

00:00:12.789 --> 00:00:14.625

Лучше попробуй перепрыгнуть через него Бендер

00:00:14.693 --> 00:00:17.831

Ладно только дайте мне отойти для разбега

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Mirad

00:00:02.235 --> 00:00:04.605

La mansión de la Sra Astor

00:00:04.673 --> 00:00:07.478

al otro lado de ese endeble puente de cuerda

00:00:10.051 --> 00:00:12.721

Guau es más endeble de lo que parece

00:00:12.789 --> 00:00:14.625

Mejor intenta saltarlo Bender

00:00:14.693 --> 00:00:17.831

Vale dejadme ir atrás para coger carrerilla

00:00:01.000 --> 00:00:07.999

Look Mrs Astor's mansion just across that rickety rope bridge

00:00:07.673 --> 00:00:08.084

WIND HOWLING

00:00:09.675 --> 00:00:12.026

Wow it's ricketier than it looks

00:00:12.344 --> 00:00:14.262

You better try to jump it Bender

00:00:14.346 --> 00:00:17.599

Okay let me back up for a running start

Available in 6 languages

Duration

19 seconds

Views

184

Timestamp in Movie

00:01:32

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

12

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.