To watch in HD, get ClipCafe PRO

May we help you, strange ones?

May we help you,strange ones? We are travelers from the past,my good runt. I see. Since...

Futurama • S06E07 • 1999

May we help you,strange ones? We are travelers from the past,my good runt. I see. Since your time, humanevolution has diverged. There are we... advanced inintellect and morality... And the Dumblocks...stupid, vicious brutes who live underground. Advanced in intellect, you say? Have you invented abackwards time machine? No, but if we applyour superior minds, we could perfect such adevice within five years. See you then!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

May we help you strange ones

00:00:03.404 --> 00:00:06.176

We are travelers from the past my good runt

00:00:06.243 --> 00:00:07.712

I see

00:00:07.779 --> 00:00:11.419

Since your time human evolution has diverged

00:00:11.487 --> 00:00:16.229

There are we advanced in intellect and morality

00:00:16.297 --> 00:00:19.102

And the Dumblocks stupid vicious brutes

00:00:19.169 --> 00:00:20.671

who live underground

00:00:20.739 --> 00:00:23.176

Advanced in intellect you say

00:00:23.244 --> 00:00:26.116

Have you invented a backwards time machine

00:00:26.183 --> 00:00:28.487

No but if we apply our superior minds

00:00:28.554 --> 00:00:31.994

we could perfect such a device within five years

00:00:32.998 --> 00:00:33.196

See you then

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

أنستطيع مساعدتكم أيها الغرباء

00:00:03.404 --> 00:00:06.176

نحن مسافرين من الماضي أيها القزم

00:00:06.243 --> 00:00:07.712

أرى هذا

00:00:07.779 --> 00:00:11.419

منذ عصركم و التطور البشري قد اختلف

00:00:11.487 --> 00:00:16.229

هناك جنسين نحن المتقدمون في الفكر و الأخلاق

00:00:16.297 --> 00:00:19.102

و المتوحشون الأغبياء الهمجيون

00:00:19.169 --> 00:00:20.671

الذين يعيشون تحت الأرض

00:00:20.739 --> 00:00:23.176

قلت متقدمون في الفكر

00:00:23.244 --> 00:00:26.116

هل اخترعتم آلة تسافر عبر الزمن إلى الماضي

00:00:26.183 --> 00:00:28.487

لا لكن لو إستخدمنا عقولنا المتفوقة

00:00:28.554 --> 00:00:31.994

يمكننا إختراع مثل هذه الأداة خلال خمس سنوات

00:00:32.998 --> 00:00:33.196

نراكم حينها

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Pouvons nous vous aider étrangés

00:00:03.404 --> 00:00:06.176

Nous sommes des voyageurs du passé petit avorton

00:00:06.243 --> 00:00:07.712

Je vois

00:00:07.779 --> 00:00:11.419

Depuis le temps l'évolution humaine a divergé

00:00:11.487 --> 00:00:16.229

Il ya nous intelligent et moral

00:00:16.297 --> 00:00:19.102

et les Dumblocks des brutes stupides et vicieuses

00:00:19.169 --> 00:00:20.671

vivant sous terre

00:00:20.739 --> 00:00:23.176

Avancée dans l'intelligence vous dites

00:00:23.244 --> 00:00:26.116

Avez vous inventé la machine à retouner dans le passé

00:00:26.183 --> 00:00:28.487

Non mais si nous utilisons nos esprits supérieurs

00:00:28.554 --> 00:00:31.994

nous pourrions tout à fait en créer une dans les cinq ans à venir

00:00:32.998 --> 00:00:33.196

Rendez vous donc

00:00:01.000 --> 00:00:03.963

Wir sind Reisende aus der Vergangenheit mein guter Zwerg

00:00:03.973 --> 00:00:05.011

Ich verstehe

00:00:05.314 --> 00:00:09.464

Seit eurer Zeit ist die menschliche Evolution divergiert

00:00:09.579 --> 00:00:13.722

Da sind wir weiterentwickelt in Intellekt und Moral

00:00:14.999 --> 00:00:18.041

und die Dumblocks dumme brutale Wüstlinge die im Untergrund leben

00:00:18.042 --> 00:00:20.586

Im Intellekt weiterentwickelt sagtest du

00:00:20.715 --> 00:00:23.717

Habt ihr eine rückwärts reisende Zeitmaschine erfunden

00:00:23.727 --> 00:00:26.643

Nein aber wenn wir unsere überlegenden Gedächtnisse verwenden

00:00:26.653 --> 00:00:29.556

könnten wir solch ein Gerät innerhalb von 5 Jahren vollenden

00:00:29.566 --> 00:00:31.216

Wir sehen euch dann

00:00:32.706 --> 00:00:34.545

5 Jahre später

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Могу я помочь вам странные

00:00:03.404 --> 00:00:06.176

Мы путешественники из прошлого мой добрый карлик

00:00:06.243 --> 00:00:11.416

Я вижу С ваших времён человечество разделилось

00:00:11.487 --> 00:00:16.229

Есть мы с развитыми моралью и интеллектом

00:00:16.297 --> 00:00:20.671

и Туплоки тупые порочные грубияны живущие под землёй

00:00:20.739 --> 00:00:26.001

Развитый интеллект говоришь Вы изобрели обратную машину времени

00:00:26.183 --> 00:00:31.994

Нет но применив наши совершенные умы мы можем создать её лет за пять

00:00:32.998 --> 00:00:33.196

Тогда и встретимся

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Podemos ayudaros desconocidos

00:00:03.404 --> 00:00:06.176

Somos viajeros del pasado mi buen renacuajo

00:00:06.243 --> 00:00:07.712

Ya veo

00:00:07.779 --> 00:00:11.419

Desde vuestro tiempo la evolución humana ha variado

00:00:11.487 --> 00:00:16.229

Allí estamos nosotros avanzados en intelecto y moralidad

00:00:16.297 --> 00:00:19.102

y los Dumblocks estúpidos brutos salvajes

00:00:19.169 --> 00:00:20.671

que viven bajo tierra

00:00:20.739 --> 00:00:23.176

Avanzados en intelecto dices

00:00:23.244 --> 00:00:26.116

Habéis inventado la máquina para viajar al pasado

00:00:26.183 --> 00:00:28.487

No pero si juntamos nuestras mentes superiores

00:00:28.554 --> 00:00:31.994

podremos crear tal aparato en unos cinco años

00:00:32.998 --> 00:00:33.196

Hasta entonces

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

May we help you strange ones

00:00:03.335 --> 00:00:06.254

We are travelers from the past my good runt

00:00:06.338 --> 00:00:11.301

I see Since your time human evolution has diverged

00:00:11.885 --> 00:00:16.018

There are we advanced in intellect and morality

00:00:16.432 --> 00:00:20.768

And the Dumblocks stupid vicious brutes who live underground

00:00:20.853 --> 00:00:23.001

Advanced in intellect you say

00:00:23.105 --> 00:00:26.001

Have you invented a backwards time machine

00:00:26.108 --> 00:00:28.985

No but if we apply our superior minds

00:00:29.999 --> 00:00:31.863

we could perfect such a device within five years

00:00:32.999 --> 00:00:33.406

See you then

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:10:17

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

7

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.