To watch in HD, get ClipCafe PRO

MONK: Let us out!

No! Quit asking! It's been three days. Even ifyou stay the rest of your life......there is...

Futurama • S04E08 • 1999

MONK:Let us out! We cooked our shoesin the dryer and ate them. Now we're bored! -Has anyone out there seen Bender?MALE VOICE:No! Quit asking! It's been three days. Even ifyou stay the rest of your life......there is virtually no chanceof finding him. It's time to give up. You're right.I'm never gonna see him again. I know he was evil,and on more than one occasion

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

MONK Let us out We cooked our shoes in the dryer and ate them

00:00:03.919 --> 00:00:05.713

Now we're bored

00:00:08.299 --> 00:00:12.178

Has anyone out there seen Bender MALE VOICE No Quit asking

00:00:13.637 --> 00:00:17.933

It's been three days Even if you stay the rest of your life

00:00:20.853 --> 00:00:25.483

there is virtually no chance of finding him It's time to give up

00:00:25.483 --> 00:00:29.057

You're right I'm never gonna see him again

00:00:29.082 --> 00:00:33.491

I know he was evil and on more than one occasion

00:00:01.000 --> 00:00:04.788

On veut sortir On a fait cuire nos chaussures et on les a mangées

00:00:04.096 --> 00:00:06.313

On s'ennuie

00:00:08.076 --> 00:00:12.469

Quelqu'un aurait vu Bender Non Arrêtez de demander

00:00:13.044 --> 00:00:17.558

Ca fait trois jours Même si tu restes ici jusqu'à la fin de tes jours

00:00:17.072 --> 00:00:21.713

il n'y a quasiment aucune chance de le trouver Tu dois abandonner

00:00:22.084 --> 00:00:26.753

Tu as raison Je ne le reverrai jamais

00:00:27.036 --> 00:00:30.875

Je sais qu'il était méchant A plus d'une occasion

00:00:31.999 --> 00:00:33.001

il a volé mon sang

00:00:34.044 --> 00:00:38.433

Mais quand même j'aimerais que Bender revienne

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ich meine wenn du nichts Besseres zu tun hast

00:00:07.002 --> 00:00:09.717

Wir haben keine andere Wahl Wir müssen den Gemerald klauen

00:00:09.842 --> 00:00:11.844

Aber sollten Superhelden Verbrechen begehen

00:00:12.177 --> 00:00:13.637

Oder sogar Leben retten

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

Ich brauche moralische Hilfe

00:00:15.306 --> 00:00:16.348

Bender

00:00:16.807 --> 00:00:20.561

Der Gedanke etwas zu klauen ekelt den Superkönig an

00:00:21.002 --> 00:00:25.482

Aber wenn es so sein muss dann wird der Museumsraub durchgeführt

00:00:31.155 --> 00:00:34.998

Oh nein Die Wundercreme ist leer

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

重要なのはどう行動するかだ

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

だからそれを聞いたんだけど

00:00:08.716 --> 00:00:09.842

もういい

00:00:10.051 --> 00:00:12.047

ベンダー神はラクじゃない

00:00:12.595 --> 00:00:17.006

人は甘やかせば調子に乗り見放せば絶望する

00:00:17.725 --> 00:00:22.999

スリのようにさりげなく振る舞わねば

00:00:22.188 --> 00:00:24.815

保険金目当ての放火とか

00:00:24.941 --> 00:00:27.818

ああ火災に見せかけるんだ

00:00:27.944 --> 00:00:33.658

うまく導いてやれば神の業とは誰も思わない

00:00:34.992 --> 00:00:38.871

祈っても地球に帰してもらえない

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

Почему не работает

00:00:02.044 --> 00:00:04.908

Какой то ленивый или воспитанный робот не помогает

00:00:07.024 --> 00:00:09.595

Помогите Помогите

00:00:16.002 --> 00:00:19.556

Жизни миллиарда роботов похоже скоро завершатся

00:00:19.072 --> 00:00:22.553

О Джедис тебе надо это попробовать

00:00:22.072 --> 00:00:24.358

Прости приятель

00:00:24.052 --> 00:00:28.115

По крайней мере мы погибнем на спине беспомощными

00:00:29.024 --> 00:00:31.356

Эй Что ты делаешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Déjanos salir Hemos hervido los zapatos para comérnoslos

00:00:04.096 --> 00:00:06.068

Estamos aburridos

00:00:08.076 --> 00:00:12.048

Habéis visto a Bender No Basta de preguntas

00:00:13.044 --> 00:00:17.056

Han sido 3 días Aunque te quedes toda la vida

00:00:17.072 --> 00:00:22.006

es virtualmente imposible encontrarle Es hora de rendirse

00:00:22.084 --> 00:00:26.076

Tienes razón No volveré a verle jamás

00:00:27.036 --> 00:00:30.088

Sé que era malo y en más de una ocasión

00:00:31.999 --> 00:00:34.028

llegó a robarme la sangre

00:00:34.044 --> 00:00:38.044

Pero aun así deseo que Bender vuelva

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

RIGHT AND WRONG ARE JUST WORDS WHAT MATTERS IS WHAT YOU DO

00:00:04.871 --> 00:00:08.507

YEAH I KNOW THAT'S WHY I ASKED IF WHAT I DID

00:00:08.541 --> 00:00:12.478

OH FORGET IT BENDER BEING GOD ISN'T EASY

00:00:12.511 --> 00:00:15.481

IF YOU DO TOO MUCH PEOPLE GET DEPENDENT ON YOU

00:00:15.514 --> 00:00:17.684

AND IF YOU DO NOTHING THEY LOSE HOPE

00:00:17.717 --> 00:00:19.652

YOU HAVE TO USE A LIGHT TOUCH

00:00:19.686 --> 00:00:22.998

LIKE A SAFECRACKER OR A PICKPOCKET

00:00:22.001 --> 00:00:24.691

OR A GUY WHO BURNS DOWN A BAR FOR THE INSURANCE MONEY

00:00:24.724 --> 00:00:27.994

YES IF YOU MAKE IT LOOK LIKE AN ELECTRICAL THING

00:00:28.001 --> 00:00:33.465

WHEN YOU DO THINGS RIGHT PEOPLE WON'T BE SURE YOU'VE DONE ANYTHING AT ALL

00:00:34.901 --> 00:00:37.403

DOES THAT MEAN YOU WOULDN'T SEND ME BACK TO EARTH

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:18:59

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

8

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.