To watch in HD, get ClipCafe PRO

My brother hated me so much

My brother hated me so much.- Brothers always fight. He just never got a chance to sayhe...

Futurama • S03E10 • 1999

My brother hated me so much.- Brothers always fight. He just never got a chance to sayhe loved you before you got frozen. You think? Because I alwayskind of wished that... - Who is that godlike figure?- It's my brother, Yancy. And there's my seven-leaf clover.I knew he stole it. If that's Yancy, why doesthe inscription say Philip J. Fry? Wait a second. That's my name. Good Lord! He ditched his goofy nameand stole mine. Apparently, this brave adonis,this Cadillac of men......was the "first person on Mars."- First person on Mars?! That should've been me! He stole my clover, he stole my nameand he stole my life. - And now he broke my hand.- His legend lives on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

My brother hated me so much Brothers always fight

00:00:05.088 --> 00:00:11.996

He just never got a chance to say he loved you before you got frozen

00:00:11.177 --> 00:00:15.511

You think Because I always kind of wished that

00:00:15.764 --> 00:00:19.043

Who is that godlike figure It's my brother Yancy

00:00:19.602 --> 00:00:24.347

And there's my seven leaf clover I knew he stole it

00:00:24.607 --> 00:00:29.067

If that's Yancy why does the inscription say Philip J Fry

00:00:29.236 --> 00:00:31.443

Wait a second That's my name

00:00:31.614 --> 00:00:35.398

Good Lord He ditched his goofy name and stole mine

00:00:35.659 --> 00:00:39.906

Apparently this brave adonis this Cadillac of men

00:00:40.331 --> 00:00:43.949

was the first person on Mars First person on Mars

00:00:44.126 --> 00:00:46.249

That should've been me

00:00:46.042 --> 00:00:50.005

He stole my clover he stole my name and he stole my life

00:00:51.383 --> 00:00:55.464

And now he broke my hand His legend lives on

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

لا أعلم لماذا يكرهني أخي لهذه الدرجة الإخوة دائما يتشاجرون

00:00:05.088 --> 00:00:11.008

أنا متأكدة أنه في أعماقه يحبك فقط لم يجد الفرصة ليقولها قبل أن تتجمد

00:00:11.177 --> 00:00:14.676

أتعتقدين لأني دائما كنت أتمنى أن

00:00:15.765 --> 00:00:19.043

من ذلك الشخص إنه أخي يانسي

00:00:19.602 --> 00:00:24.347

و هناك على الياقة توجد ورقة البرسيم السباعية كنت أعلم أنه سرقها

00:00:24.607 --> 00:00:29.001

انتظر لحظة إن كان هذا يانسي لماذا فيليب جي فراي ن ق ش ت هنا

00:00:29.237 --> 00:00:31.443

انتظري لحظة هذا اسمي

00:00:31.614 --> 00:00:35.398

يا إلهي لقد تخلى عن إسمه و سرق إسمي

00:00:35.066 --> 00:00:39.907

من الواضح أن هذا الرجل الشجاع الذي يفخر به الرجال

00:00:40.331 --> 00:00:43.949

كان أول شخص هبط على سطح المريخ أول شخص هبط على المريخ

00:00:44.126 --> 00:00:46.249

يفترض أني من فعل هذا

00:00:46.042 --> 00:00:50.501

لقد سرق نبتة البرسيم و سرق اسمي و سرق حياتي

00:00:51.384 --> 00:00:55.464

و الآن قد كسر يدي أسطورته تبقى حية

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

Pourquoi mon frère me détestait Les frères se disputent toujours

00:00:05.088 --> 00:00:11.996

Il n'a pas eu l'occasion de te dire qu'il t'aimait avant ta congélation

00:00:11.177 --> 00:00:14.676

Tu crois J'ai toujours souhaité que

00:00:15.764 --> 00:00:19.043

Qui est cette figure divine C'est mon frère Yancy

00:00:19.602 --> 00:00:24.347

Et ça c'est mon trèfle à sept feuilles Je savais qu'il l'avait volé

00:00:24.607 --> 00:00:29.067

Si c'est Yancy pourquoi c'est écrit Philip J Fry

00:00:29.236 --> 00:00:31.443

Attends une minute C'est mon nom

00:00:31.614 --> 00:00:35.398

Il a laissé son nom crétin et m'a volé le mien

00:00:35.659 --> 00:00:39.906

Apparemment ce bel Adonis cette Cadillac des hommes

00:00:40.331 --> 00:00:43.949

fut le 1 er homme sur Mars Le 1 er homme sur Mars

00:00:44.126 --> 00:00:46.249

Ca aurait dû être moi

00:00:46.042 --> 00:00:50.005

Il m'a volé mon trèfle mon nom et ma vie

00:00:51.383 --> 00:00:55.464

Et il m'a cassé la main Sa légende demeure

00:00:01.000 --> 00:00:06.381

Petersilie Salbei Rosmarin und Thymian

00:00:06.881 --> 00:00:12.022

Grüße jemanden der dort wohnt von mir

00:00:14.555 --> 00:00:19.394

Denn sie war einst meine Liebste

00:00:20.353 --> 00:00:21.646

Wir sind zuhause

00:00:21.729 --> 00:00:23.982

Lasst uns Brot verdienen

00:00:24.001 --> 00:00:25.358

ECHTE LIEBESPERLEN 5

00:00:25.441 --> 00:00:28.001

Brüder und Schwestern sichert euch eure Liebesperlen

00:00:28.111 --> 00:00:30.822

Ohne Liebesperlen erreicht ihr nie euer Seelengleichgewicht

00:00:31.406 --> 00:00:36.369

Seht euch die Farben an Sie passen wunderbar zu meiner Seele

00:00:36.452 --> 00:00:40.707

Schön dass sie euch gefallen Ich erzeuge offenbar schon seit Jahren edlen Schmuck

00:00:40.079 --> 00:00:42.709

Ich nehme drei

00:00:43.793 --> 00:00:45.878

Ich gebe Ihnen ein schlechtes Gedicht dafür

00:00:45.962 --> 00:00:50.675

Nun steht auf und schaltet eure versteckten Tonbandgeräte an für

00:00:50.758 --> 00:00:56.347

Beck Mit seinem besonderen Gast Bender der defekte Roboter

00:00:56.431 --> 00:00:58.349

WIR LIEBEN BENDER

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

ヤンシーは僕を嫌ってた

00:00:03.628 --> 00:00:07.882

ケンカはしても弟を愛してたはずよ

00:00:08.997 --> 00:00:11.052

伝える機会がなかっただけよ

00:00:11.177 --> 00:00:12.178

どうかな

00:00:12.303 --> 00:00:13.846

そう願いたいけど

00:00:15.848 --> 00:00:17.767

神のような存在感だな

00:00:17.892 --> 00:00:19.394

ヤンシーだ

00:00:19.519 --> 00:00:22.688

七つ葉のクローバーを着けてる

00:00:22.814 --> 00:00:24.399

泥棒め

00:00:24.524 --> 00:00:25.274

待って

00:00:25.004 --> 00:00:29.007

フィリップＪフライと刻まれてる

00:00:29.195 --> 00:00:31.572

僕の名前じゃないか

00:00:31.697 --> 00:00:35.451

自分の名前を捨てて僕のを盗んだんだ

00:00:35.576 --> 00:00:38.162

ギリシャ神話のアドニスみたい

00:00:38.287 --> 00:00:42.333

しかも火星に初めて到達した人だって

00:00:42.458 --> 00:00:46.254

火星に初到達するのは僕だったはずだ

00:00:46.379 --> 00:00:50.258

クローバーと名前それに人生まで盗んだ

00:00:51.426 --> 00:00:53.052

しかもケガした

00:00:53.177 --> 00:00:55.555

伝説は生き続けてる

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Mi hermano me odiaba mucho Los hermanos siempre discuten

00:00:05.088 --> 00:00:11.998

No pudo decirte que te quería antes de que te congelasen

00:00:11.177 --> 00:00:14.068

Tú crees Porque siempre he deseado

00:00:15.765 --> 00:00:19.435

Quién es esa estatua divina Mi hermano Yancy

00:00:19.602 --> 00:00:24.357

Y mi trébol de siete hojas Sabía que lo había robado

00:00:24.607 --> 00:00:29.007

Si es Yancy por qué pone Philip J Fry en la inscripción

00:00:29.237 --> 00:00:31.447

Un momento Es mi nombre

00:00:31.614 --> 00:00:35.041

Dios bendito Su nombre era ridículo y me robó el mío

00:00:35.066 --> 00:00:39.914

Este magnífico adonis este Cadillac de los hombres

00:00:40.331 --> 00:00:43.096

fue el primero sobre Marte El primero

00:00:44.127 --> 00:00:46.254

Tenía que haber sido yo

00:00:46.421 --> 00:00:50.508

Me robó mi trébol mi nombre y mi vida

00:00:51.384 --> 00:00:55.471

Y ahora me ha roto la mano Su leyenda sigue viva

00:00:01.000 --> 00:00:03.967

I DON'T KNOW WHY MY BROTHER HATED ME SO MUCH

00:00:04.000 --> 00:00:05.967

OH BROTHERS ALWAYS FIGHT

00:00:06.000 --> 00:00:07.867

I'M SURE DEEP DOWN HE LOVED YOU

00:00:07.009 --> 00:00:10.967

HE JUST NEVER GOT A CHANCE TO SAY IT BEFORE YOU GOT FROZEN

00:00:11.000 --> 00:00:13.134

YOU THINK 'CAUSE I ALWAYS KINDA WISHED THAT

00:00:13.167 --> 00:00:14.834

Gasps

00:00:15.009 --> 00:00:17.009

WHO IS THAT GODLIKE FIGURE

00:00:17.934 --> 00:00:19.467

IT'S MY BROTHER YANCY

00:00:19.005 --> 00:00:23.067

AND THERE IN HIS LAPEL MY SEVEN LEAF CLOVER

00:00:23.001 --> 00:00:25.534

I KNEW HE STOLE IT HOLD THE PHONE

00:00:25.567 --> 00:00:29.934

IF THAT'S YANCY WHY DOES THE INSCRIPTION SAY PHILIP J FRY

00:00:29.967 --> 00:00:31.934

WAIT A SECOND THAT'S MY NAME

00:00:31.967 --> 00:00:35.534

GOOD LORD HE DITCHED HIS GOOFY NAME AND STOLE MINE

00:00:35.567 --> 00:00:37.967

APPARENTLY THIS BRAVE ADONIS

00:00:38.000 --> 00:00:40.067

THIS CADILLAC OF MEN

00:00:40.001 --> 00:00:42.067

WAS THE FIRST PERSON ON MARS

00:00:42.001 --> 00:00:43.867

Fry FIRST PERSON ON MARS

00:00:43.009 --> 00:00:46.867

I SHOULD HAVE BEEN THE FIRST PERSON ON MARS

00:00:46.009 --> 00:00:50.667

HE STOLE MY CLOVER HE STOLE MY NAME AND HE STOLE MY LIFE

00:00:50.007 --> 00:00:53.167

Grunts AND NOW HE BROKE MY HAND

00:00:53.002 --> 00:00:55.567

HIS LEGEND LIVES ON

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:14:55

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

3

Episode

10

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.