To watch in HD, get ClipCafe PRO

News and weather, everyone!

News and weather, everyone! I'm sure you've all noticed the bizarre atmosphericconditions...

Futurama • S07E02 • 1999

News and weather, everyone! I'm sure you've all noticed the bizarre atmosphericconditions of late. Come to mention it, yes. It seems something ain'tright in the magnetosphere, so I'm launching thishigh-altitude weather balloon to gather more data. My pants!My lucky pants! They don't look so lucky to me. They are, too! I was wearing them that timeI found a dime in my ear. I was wearing them when Iwon a subscription to Redbook. And I was wearing themwhen I first met Leela, so yeah, they're lucky. Aw...also, oh, Lord. Plus, they're my only pants. You've worn the samepants for a thousand years? No wonder they made a run for it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

News and weather everyone

00:00:02.669 --> 00:00:04.272

I'm sure you've all noticed

00:00:04.306 --> 00:00:07.011

the bizarre atmospheric conditions of late

00:00:07.145 --> 00:00:08.913

Come to mention it yes

00:00:08.948 --> 00:00:11.718

It seems something ain't right in the magnetosphere

00:00:11.752 --> 00:00:14.457

so I'm launching this high altitude weather balloon

00:00:14.491 --> 00:00:16.995

to gather more data

00:00:19.006 --> 00:00:21.436

My pants My lucky pants

00:00:21.047 --> 00:00:23.673

They don't look so lucky to me

00:00:23.707 --> 00:00:25.677

They are too

00:00:25.711 --> 00:00:27.647

I was wearing them that time I found a dime in my ear

00:00:27.682 --> 00:00:30.998

I was wearing them when I won a subscription to Redbook

00:00:30.001 --> 00:00:32.194

And I was wearing them when I first met Leela

00:00:32.228 --> 00:00:34.265

so yeah they're lucky

00:00:34.299 --> 00:00:36.939

Aw also oh Lord

00:00:36.974 --> 00:00:38.061

Plus they're my only pants

00:00:38.644 --> 00:00:41.315

You've worn the same pants for a thousand years

00:00:41.035 --> 00:00:42.952

No wonder they made a run for it

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

الأخبار والطقس جميعكم

00:00:02.668 --> 00:00:04.269

أنا متأكد أنكم جميعا قد

00:00:04.303 --> 00:00:07.104

لاحظتم الظروف الجوية الغريبة مؤخرا

00:00:07.139 --> 00:00:08.906

على ذكر هذا نعم

00:00:08.941 --> 00:00:11.708

ي ب دو أن هناك شيء غير صحيح في الغلاف المغناطيسي

00:00:11.742 --> 00:00:14.444

لذا سأطلق منطاد الطقس هذا لإرتفاع عالي

00:00:14.478 --> 00:00:16.979

لجمع المزيد من البيانات

00:00:19.582 --> 00:00:21.416

بنطالي بنطال الحظ

00:00:21.045 --> 00:00:23.651

لا يبدو محظوظا جدا بالنسبة لي

00:00:23.685 --> 00:00:25.653

إنه كذلك

00:00:25.687 --> 00:00:27.621

كنت أرتديه عندما وجدت عملة في أذني

00:00:27.656 --> 00:00:29.993

كنت أرتديه عندما فزت بإشتراك في مجلة ريد بوك

00:00:30.001 --> 00:00:32.163

و كنت أرتديه عندما قابلت ليلا لأول مرة

00:00:32.197 --> 00:00:34.232

لذا نعم إنه بنطال حظي

00:00:35.266 --> 00:00:36.904

أيضا يا إلهي

00:00:36.938 --> 00:00:38.573

بالإضافة إلى أنه بنطالي الوحيد

00:00:38.607 --> 00:00:41.275

إرتديت نفس البنطال لمد ة ألف سنة

00:00:41.031 --> 00:00:42.911

لا عجب أنه قد هرب منك

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Infos et météorologie tout le monde

00:00:02.669 --> 00:00:04.272

Je suis sur que vous avez tous remarqué

00:00:04.306 --> 00:00:07.011

les conditions atmosphériques étranges de tout à l'heure

00:00:07.145 --> 00:00:08.913

Puisqu'on en parle oui

00:00:08.948 --> 00:00:11.718

Il semblerait qu'il se passe quelque chose d'anormal dans le magnétosphère

00:00:11.752 --> 00:00:14.457

alors je lance ce ballon à météo à haute altitude

00:00:14.491 --> 00:00:16.995

pour obtenir plus de données

00:00:19.006 --> 00:00:21.436

Mon pantalon Mon pantalon porte bonheur

00:00:21.047 --> 00:00:23.673

Il ne porte pas si bonheur à mes yeux

00:00:23.707 --> 00:00:25.677

Il l'est

00:00:25.711 --> 00:00:27.647

Je le portais la fois où j'ai trouvé dix cents dans mon oreille

00:00:27.682 --> 00:00:30.998

Je le portais quand j'ai gagné un abonnement à Redbook

00:00:30.001 --> 00:00:32.194

Je le portais quand j'ai rencontré Leela pour la première fois

00:00:32.228 --> 00:00:34.265

Donc ouais il porte bonheur

00:00:34.299 --> 00:00:36.939

Aw Aussi oh Seigneur

00:00:36.974 --> 00:00:38.061

De plus c'est mon seul pantalon

00:00:38.644 --> 00:00:41.315

Tu as porté le même pantalon pendant des milliers d'années

00:00:41.035 --> 00:00:42.952

Pas étonnant qu'il se soit enfui

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Neuigkeiten und Wetter

00:00:02.968 --> 00:00:04.469

Ich bin sicher ihr habt alle

00:00:04.503 --> 00:00:07.404

die seltsamen Witterungsverhältnisse in letzter Zeit bemerkt

00:00:07.439 --> 00:00:09.002

Wo Sie es erwähnen ja

00:00:09.041 --> 00:00:12.108

Es scheint dass in der Magnetosphäre etwas nicht stimmt

00:00:12.142 --> 00:00:14.844

weswegen ich diesen Höhenwetterballon steigen lasse

00:00:14.878 --> 00:00:17.279

um mehr Daten zu sammeln

00:00:20.782 --> 00:00:23.998

Meine Hose Meine Glückshose

00:00:23.001 --> 00:00:24.651

Die sieht für mich nicht so glücklich aus

00:00:24.685 --> 00:00:25.553

Das ist sie aber

00:00:25.587 --> 00:00:28.121

Ich trug sie als ich eine Münze in meinem Ohr fand

00:00:28.156 --> 00:00:30.693

Ich trug sie als ich ein Abo für Redbook gewann

00:00:30.727 --> 00:00:32.663

Und ich trug sie als ich Leela das erste Mal begegnete

00:00:32.697 --> 00:00:34.332

also ja sie bringt Glück

00:00:34.366 --> 00:00:37.304

Aah Außerdem Oh Gott

00:00:37.338 --> 00:00:38.673

Außerdem ist es meine einzige Hose

00:00:38.707 --> 00:00:41.675

Du hast die gleiche Hose 1000 Jahre getragen

00:00:41.071 --> 00:00:44.111

Kein Wunder dass sie abgehauen ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

激しく振れベイビー

00:00:03.794 --> 00:00:05.796

降伏して寝返ります

00:00:05.921 --> 00:00:08.174

大統領から緊急招集です

00:00:08.034 --> 00:00:09.055

ああお前か

00:00:09.675 --> 00:00:10.843

気分を変える

00:00:10.968 --> 00:00:13.022

コンピューター香水を

00:00:31.614 --> 00:00:35.743

異様に長い通路は悪いことが起きる予兆だ

00:00:37.912 --> 00:00:41.415

認証しましたアイゼンハワー夫人

00:00:43.501 --> 00:00:45.252

大統領何です

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Хорошие новости и погода

00:00:02.669 --> 00:00:04.272

Я уверен вы все заметили

00:00:04.306 --> 00:00:07.011

что в последнее время происходят странные атмосферные явления

00:00:07.145 --> 00:00:08.913

Раз уж вы заговорили об этом да

00:00:08.948 --> 00:00:11.718

Похоже что то не так в магнитосфере

00:00:11.752 --> 00:00:14.457

поэтому я запущу высотный метеозонд

00:00:14.491 --> 00:00:16.995

для сбора информации

00:00:19.006 --> 00:00:21.436

Мои штаны Мои счастливые штаны

00:00:21.047 --> 00:00:23.673

Они мне не кажутся счастливыми

00:00:23.707 --> 00:00:25.677

Но они и правда счастливые

00:00:25.711 --> 00:00:27.647

Когда я их носил я нашел десять центов в ухе

00:00:27.682 --> 00:00:30.998

Я носил их когда я выиграл подписку на журнал Redbook

00:00:30.001 --> 00:00:32.194

И я носил их когда впервые встретил Лилу

00:00:32.228 --> 00:00:34.265

так что они счастливые

00:00:34.299 --> 00:00:36.939

Оооо Господи

00:00:36.974 --> 00:00:38.061

Кроме того они у меня единственные

00:00:38.644 --> 00:00:41.315

Ты что носил одни штаны на протяжении тысячи лет

00:00:41.035 --> 00:00:42.952

Неудивительно что они сбежали

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Las noticias y el tiempo gente

00:00:02.669 --> 00:00:04.272

Estoy seguro de que todos habéis notado

00:00:04.306 --> 00:00:07.011

los extraños fenómenos atmosféricos que hay últimamente

00:00:07.145 --> 00:00:08.913

Ahora que lo menciona sí

00:00:08.948 --> 00:00:11.718

Parece que algo no funciona bien en la magnetosfera

00:00:11.752 --> 00:00:14.457

así que voy a lanzar este globo meteorológico a gran altitud

00:00:14.491 --> 00:00:16.995

para recopilar más datos

00:00:19.006 --> 00:00:21.436

Mis pantalones Mis pantalones de la suerte

00:00:21.047 --> 00:00:23.673

No me parecían tan de la suerte

00:00:23.707 --> 00:00:25.677

Sí que lo son

00:00:25.711 --> 00:00:27.647

Los llevaba puestos aquella vez que me encontré 10 céntimos en mi oreja

00:00:27.682 --> 00:00:30.998

Los llevaba puestos cuando gané una suscripción a Redbook

00:00:30.001 --> 00:00:32.194

Y los llevaba puestos cuando conocí a Leela

00:00:32.228 --> 00:00:34.265

así que sí son de la suerte

00:00:34.299 --> 00:00:36.939

También Dios

00:00:36.974 --> 00:00:38.061

Además son mis únicos pantalones

00:00:38.644 --> 00:00:41.315

Has llevado puesto los mismos pantalones durante mil años

00:00:41.035 --> 00:00:42.952

No me extraña que hayan salido corriendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

News and weather everyone

00:00:02.836 --> 00:00:07.002

I'm sure you've all noticed the bizarre atmospheric conditions of late

00:00:07.173 --> 00:00:08.758

Come to mention it yes

00:00:08.842 --> 00:00:11.803

It seems something ain't right in the magnetosphere

00:00:11.097 --> 00:00:13.972

so I'm launching this high altitude

00:00:14.055 --> 00:00:16.433

weather balloon to gather more data

00:00:20.687 --> 00:00:22.772

My pants My 'ucky Pants

00:00:22.856 --> 00:00:24.524

They don't look so lucky to me

00:00:24.607 --> 00:00:25.608

They are too

00:00:25.692 --> 00:00:27.986

I was wearing them that time I found a dime in my ear

00:00:28.999 --> 00:00:30.613

I was wearing them when I won a subscription to Redbook

00:00:30.697 --> 00:00:34.159

And I was wearing them when I first met Leela so yeah they're lucky

00:00:34.284 --> 00:00:35.535

Aw

00:00:35.618 --> 00:00:37.162

Also Oh Lord

00:00:37.328 --> 00:00:38.455

Plus they're my only pants

00:00:38.705 --> 00:00:41.458

You've worn the same pants for 1 000 years

00:00:41.583 --> 00:00:43.168

No wonder they made a run for it

00:00:43.251 --> 00:00:45.253

CHUCKLES Whoo

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:01:07

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

2

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.