To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, just the two

No, just the two.-Well, I'm sure that's enough. I'm sick of parallel Bender lordinghis...

Futurama • S03E15 • 1999

No, just the two.-Well, I'm sure that's enough. I'm sick of parallel Bender lordinghis cowboy hat over me. Let's move on to Fry's next fantasy. Yee-ha! Bow before your master,puny mortals. -Mommy, why is that man like that?-Don't look at him. That was fun. Let's give him a treat. Keep your palms flat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

No just the two Well I'm sure that's enough

00:00:06.038 --> 00:00:09.055

I'm sick of parallel Bender lording his cowboy hat over me

00:00:09.008 --> 00:00:12.219

Let's move on to Fry's next fantasy

00:00:13.022 --> 00:00:17.558

Yee ha Bow before your master puny mortals

00:00:18.559 --> 00:00:20.311

FRY CHEERS

00:00:21.854 --> 00:00:25.649

Mommy why is that man like that Don't look at him

00:00:27.693 --> 00:00:30.078

That was fun Let's give him a treat

00:00:31.053 --> 00:00:33.115

Keep your palms flat

00:00:33.115 --> 00:00:34.158

DINOSAUR CHEWS

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

Votre fantasme c'est de détruire une planète

00:00:05.008 --> 00:00:07.548

Oui Elles n'ont jamais rien fait pour moi

00:00:12.006 --> 00:00:16.912

L'activité la plus banale a presque l'air excitante avec toi

00:00:17.016 --> 00:00:19.958

Ensuite Allons au bord de l'univers

00:00:20.012 --> 00:00:23.317

Super C'est marrant on vit ici

00:00:23.048 --> 00:00:26.756

mais on ne fait ca que quand on a de la visite

00:00:29.064 --> 00:00:32.632

Et voilà Le bord de l'univers

00:00:36.024 --> 00:00:39.357

VUE PANORAMIQUE DU BORD DE L'UNIVERS

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ein Mensch zu sein ist toll

00:00:05.462 --> 00:00:08.257

Hurra Das ist wie Mardi Gras

00:00:09.055 --> 00:00:10.551

MÄNNER

00:00:11.998 --> 00:00:13.804

Leute Ihr müsst ins Bad kommen und euch das ansehen

00:00:14.018 --> 00:00:15.639

Ihr werdet es nicht glauben

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Bender es ist okay stolz zu sein aber sei nicht so ein Angeber

00:00:22.104 --> 00:00:24.273

Du siehst irgendwie viel besser aus als vorher

00:00:24.356 --> 00:00:26.734

Du siehst auch nicht so schlecht aus großer Junge

00:00:28.903 --> 00:00:30.487

Hey das fühlte sich toll an

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

サルの破壊コーポレーション

00:00:03.169 --> 00:00:06.965

長年の夢が惑星を破壊することか

00:00:07.009 --> 00:00:09.133

他の惑星に恩はない

00:00:14.764 --> 00:00:19.519

退屈な作業なのに大興奮って目をしてる

00:00:19.644 --> 00:00:20.728

次は何する

00:00:20.853 --> 00:00:22.605

宇宙の果てを見たい

00:00:22.073 --> 00:00:24.399

それイイね

00:00:24.524 --> 00:00:26.484

宇宙に住んでるが

00:00:26.609 --> 00:00:29.696

初めて体験することばかりだ

00:00:32.699 --> 00:00:35.785

あそこだ宇宙の果てだぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Todos Excepto ése

00:00:04.017 --> 00:00:05.838

DERRIBOS SAL

00:00:06.999 --> 00:00:10.003

Siempre habías deseado destruir un planeta

00:00:10.026 --> 00:00:13.846

Sí Qué han hecho ellos por mí

00:00:18.101 --> 00:00:22.605

Haces que las cosas más monótonas parezcan casi emocionantes

00:00:22.855 --> 00:00:25.775

Y ahora Quiero ver el fin del universo

00:00:25.942 --> 00:00:29.279

Suena guay Vives en el universo

00:00:29.445 --> 00:00:32.865

pero no haces esas cosas hasta que tienes visita

00:00:35.868 --> 00:00:38.997

Ahí está El fin del universo

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

SO'S YOUR FANTASIES HAS ALWAYS BEEN TO DESTROYS A PLANET HUH

00:00:05.038 --> 00:00:07.607

YEAH WHAT DID THEY EVER DO FOR ME

00:00:10.061 --> 00:00:12.745

Laughing Exultantly

00:00:12.778 --> 00:00:17.517

WOW THE MOST HUMDRUM ACTIVITIES SEEM ALMOST EXCITING THROUGH YOUR EYES

00:00:17.055 --> 00:00:20.486

WHAT SHOULD WE DO NEXT I WANNA SEE THE EDGE OF THE UNIVERSE

00:00:20.052 --> 00:00:22.488

OOH THAT SOUNDS COOL

00:00:22.522 --> 00:00:24.524

IT'S FUNNY YOU LIVE IN THE UNIVERSE

00:00:24.557 --> 00:00:27.727

BUT YOU NEVER DO THESE THINGS TILL SOMEONE COMES TO VISIT

00:00:30.763 --> 00:00:33.866

Farnsworth THERE IT IS THE EDGE OF THE UNIVERSE

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:02:42

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

3

Episode

15

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.