To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, now, we can't have this, can we?

Now, now,we can't have this, can we? Here, I'll showyou how it works. Really? This is the...

Futurama • S07E09 • 1999

Now, now,we can't have this, can we? Here, I'll showyou how it works. Really? This is the on-off switch. Which way's on,and which way's off? Due to the quantumnature of the device, there's no possibleway of knowing. There. Give it a try. Okay, I will. By shooting you, you bastard! Bender, no. Please! Wait. Hang on a sec

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Now now we can't have this can we

00:00:04.139 --> 00:00:07.612

Here I'll show you how it works

00:00:07.068 --> 00:00:09.001

Really

00:00:09.001 --> 00:00:11.082

This is the on off switch

00:00:11.888 --> 00:00:13.791

Which way's on and which way's off

00:00:13.859 --> 00:00:16.162

Due to the quantum nature of the device

00:00:16.229 --> 00:00:18.006

there's no possible way of knowing

00:00:20.706 --> 00:00:21.874

There

00:00:21.941 --> 00:00:23.143

Give it a try

00:00:23.021 --> 00:00:24.068

Okay I will

00:00:24.747 --> 00:00:27.686

By shooting you you bastard

00:00:27.753 --> 00:00:30.157

Bender no Please

00:00:32.461 --> 00:00:33.664

Wait Hang on a sec

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

Maintenant on peut l'avoir

00:00:04.139 --> 00:00:07.612

Je te montre comment ca marche

00:00:07.068 --> 00:00:09.001

Vraiment

00:00:09.001 --> 00:00:11.082

C'est le bouton on off

00:00:11.888 --> 00:00:13.791

Dans quel sens le on et le off

00:00:13.859 --> 00:00:16.162

En raison de la nature quantique de l'objet

00:00:16.229 --> 00:00:18.006

Il n'y a aucune manière de le savoir

00:00:20.706 --> 00:00:21.874

Comme ça

00:00:21.941 --> 00:00:23.143

Vas y essaye

00:00:23.021 --> 00:00:24.068

Je le ferai

00:00:24.747 --> 00:00:27.686

en te tirant dessus vieux salaud

00:00:27.753 --> 00:00:30.157

Bender non s'il te plait

00:00:32.461 --> 00:00:33.664

Attends une seconde

00:00:01.000 --> 00:00:02.409

Wow Das ist so versaut

00:00:02.041 --> 00:00:05.126

Komm schon Barney Es ist ein süßes Lied über Freundschaft

00:00:05.127 --> 00:00:06.556

Ja Alter komm schon

00:00:06.557 --> 00:00:09.342

Der Tag ist zu Ende

00:00:11.032 --> 00:00:15.999

Zwei Biber sind besser als einer

00:00:19.143 --> 00:00:22.364

Zwei Biber sind besser als einer

00:00:22.394 --> 00:00:24.001

Sie bereiten doppelten Spaß

00:00:24.101 --> 00:00:26.999

Frag wen du willst

00:00:26.084 --> 00:00:30.439

Ein zweiter Biber

00:00:30.469 --> 00:00:32.926

sucht seinesgleichen

00:00:32.956 --> 00:00:36.001

Zwei Biber sind besser als einer

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

大いなる計画の中ではすべてはただの田舎者

00:00:05.505 --> 00:00:09.001

言い争いはやめてここから出ていけ

00:00:11.844 --> 00:00:13.846

報酬は１万ドルね

00:00:24.816 --> 00:00:27.318

写真はウソをつかない

00:00:27.443 --> 00:00:31.364

君が目撃したものは進化の形なのだろう

00:00:31.531 --> 00:00:33.095

同意してくれてうれしいよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Ну ну мы не можем этого не так ли

00:00:04.014 --> 00:00:07.061

Давай я покажу тебе как он работает

00:00:07.068 --> 00:00:09.998

Правда

00:00:09.008 --> 00:00:11.081

Это выключатель

00:00:11.088 --> 00:00:13.078

В какую сторону вкл и в какую выкл

00:00:13.085 --> 00:00:16.015

Из за квантовой неопределенности использованной в этом устройтве

00:00:16.022 --> 00:00:18.059

это невозможно знать наверняка

00:00:20.069 --> 00:00:21.086

Вот так

00:00:21.092 --> 00:00:23.013

Попробуй

00:00:23.019 --> 00:00:24.066

Хорошо сейчас

00:00:24.073 --> 00:00:27.066

Застрелив тебя ты сволочь

00:00:27.073 --> 00:00:30.013

Бендер нет Пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:03.405

00:00:03.473 --> 00:00:06.544

Venga venga no te pongas así vale

00:00:06.612 --> 00:00:10.001

Mira te enseñaré cómo funciona

00:00:10.153 --> 00:00:11.488

En serio

00:00:11.555 --> 00:00:14.293

Este es el interruptor de encendido y apagado

00:00:14.361 --> 00:00:16.264

Hacia qué lado se enciende y hacia qué lado se apaga

00:00:16.332 --> 00:00:18.635

Dada la naturaleza cuántica del dispositivo

00:00:18.702 --> 00:00:21.073

no hay forma posible de saberlo

00:00:23.179 --> 00:00:24.347

Toma

00:00:24.414 --> 00:00:25.616

Pruébalo

00:00:25.683 --> 00:00:27.153

Vale lo haré

00:00:27.022 --> 00:00:30.159

Disparándote bastardo

00:00:30.226 --> 00:00:32.063

Bender no Por favor

00:00:32.697 --> 00:00:34.867

00:00:34.934 --> 00:00:36.137

Espera Espera un segundo

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Now now we can't have this can we

00:00:04.001 --> 00:00:06.881

Here I'll show you how it works

00:00:07.923 --> 00:00:08.924

Really

00:00:09.003 --> 00:00:11.552

This is the on off switch

00:00:11.969 --> 00:00:13.971

Which Way's on and which Way's off

00:00:14.055 --> 00:00:16.265

Due to the quantum nature of the device

00:00:16.039 --> 00:00:18.643

there's no possible way of knowing

00:00:21.395 --> 00:00:23.105

There Give it a try

00:00:23.189 --> 00:00:26.692

Okay I will By shooting you you bastard

00:00:28.361 --> 00:00:30.196

Bender No please

00:00:30.321 --> 00:00:32.531

STRAINING

00:00:32.615 --> 00:00:34.408

Wait Hang on a sec

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:19:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

9

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.