To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, that's a tree worth chopping down

Now, that's a treeworth chopping down. Indeed! It's a loverly tree! 'Twill truly be my...

Futurama • S06E13 • 1999

Now, that's a treeworth chopping down. Indeed! It's a loverly tree! 'Twill truly be my finest Xmas Ev... Oh! Arooo! That's at mypoll numbers need... Happy voters enjoyingsome holiday cheer. As your vice president,I order you to steal that tree. My fellow earthicans, welcome to the annualWhite House Xmas tree lighting, brought to you by... Gunderson's nuts!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Now that's a tree worth chopping down

00:00:03.638 --> 00:00:04.639

Indeed

00:00:04.707 --> 00:00:06.109

It's a loverly tree

00:00:06.177 --> 00:00:09.515

'Twill truly be my finest Xmas Ev

00:00:09.583 --> 00:00:10.651

Oh

00:00:10.719 --> 00:00:12.001

Arooo

00:00:12.089 --> 00:00:14.058

That's at my poll numbers need

00:00:14.126 --> 00:00:17.431

Happy voters enjoying some holiday cheer

00:00:17.499 --> 00:00:22.108

As your vice president I order you to steal that tree

00:00:23.111 --> 00:00:25.018

My fellow earthicans

00:00:25.248 --> 00:00:28.587

welcome to the annual White House Xmas tree lighting

00:00:28.654 --> 00:00:30.029

brought to you by

00:00:30.358 --> 00:00:32.128

Gunderson's nuts

00:00:01.000 --> 00:00:03.422

Voilà un arbre qui mérite d'être abattu

00:00:03.547 --> 00:00:06.022

En effet En voilà un bel arbre

00:00:06.345 --> 00:00:09.434

Ce sera mon meilleur Noël

00:00:12.148 --> 00:00:13.943

Ça pourrait plaire aux électeurs

00:00:14.001 --> 00:00:17.324

Des gens heureux qui apprécient les fêtes

00:00:17.492 --> 00:00:21.417

En tant que vice président je vous ordonne de le voler

00:00:23.379 --> 00:00:25.002

Très chers Terricains

00:00:25.175 --> 00:00:28.389

bienvenue à l'allumage annuel du sapin de Noël

00:00:28.722 --> 00:00:31.632

présenté par les Noix Gunderson

00:00:01.000 --> 00:00:03.529

Das ist ein Baum der es wert ist abgeholzt zu werden

00:00:03.539 --> 00:00:06.228

In der Tat Es ist ein schöner Baum

00:00:06.034 --> 00:00:10.253

Es wird wirklich mein bester Weihnachtsab

00:00:12.219 --> 00:00:14.109

Das ist was meine Umfragewerte brauchen

00:00:14.119 --> 00:00:17.417

Glückliche Wähler genießen etwas Feiertagsstimmung

00:00:17.553 --> 00:00:21.642

Als Ihr Vizepräsident befehle ich Ihnen diesen Baum zu stehlen

00:00:23.374 --> 00:00:25.161

Mein geliebten Erdbewohner

00:00:25.171 --> 00:00:28.751

willkommen zur jährlichen Weihnachtsbaumbeleuchtung des Weißen Hauses

00:00:28.761 --> 00:00:31.941

präsentiert von Gunderson s nuts

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Вот теперь это дерево можно и срубить

00:00:03.638 --> 00:00:04.639

Точно

00:00:04.707 --> 00:00:06.109

Милое деревцо

00:00:06.177 --> 00:00:09.515

Это будет моё лучшее Торж

00:00:10.719 --> 00:00:12.001

Арррр

00:00:12.089 --> 00:00:14.058

Вот что нужно для роста моей популярности

00:00:14.126 --> 00:00:17.431

Счастливые избиратели за праздничным пиром

00:00:17.499 --> 00:00:22.108

Как ваш вице президент приказываю украсть это дерево

00:00:23.111 --> 00:00:25.018

Мои друзья земляне

00:00:25.248 --> 00:00:28.587

приветствую на ежегодном зажжении Торжественской ёлки у Белого дома

00:00:28.654 --> 00:00:30.029

спонсировано

00:00:30.358 --> 00:00:32.128

орехами Гандерсона

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Ese sí que es un árbol que merece ser talado

00:00:03.638 --> 00:00:04.639

Ya lo creo

00:00:04.707 --> 00:00:06.109

Es un árbol precioso

00:00:06.177 --> 00:00:09.515

Serán seguramente mi nochebuena más espec

00:00:09.583 --> 00:00:10.651

Oh

00:00:10.719 --> 00:00:12.001

Auuuuuuu

00:00:12.089 --> 00:00:14.058

Esto es lo que necesitan mis encuestas

00:00:14.126 --> 00:00:17.431

votantes felices disfrutando de la alegría navideña

00:00:17.499 --> 00:00:22.108

Como vuestro presidente os ordeno que robéis ese árbol

00:00:23.111 --> 00:00:25.018

Mis queridos tierracanos

00:00:25.248 --> 00:00:28.587

bienvenidos al encendido anual del árbol de navidad de la Casa blanca

00:00:28.654 --> 00:00:30.029

presentado por

00:00:30.358 --> 00:00:32.128

Nueces Gunderson

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Now that's a tree worth chopping down

00:00:03.586 --> 00:00:06.255

Indeed 'tis a lovely tree

00:00:06.381 --> 00:00:09.008

'Twill truly be my finest Xmas ever SCREAMS

00:00:11.998 --> 00:00:12.998

EXCLAIMING

00:00:12.262 --> 00:00:14.054

That's what my poll numbers need

00:00:14.138 --> 00:00:17.432

Happy voters enjoying some holiday cheer

00:00:17.517 --> 00:00:21.077

As your vice president I order you to steal that tree

00:00:23.439 --> 00:00:25.107

My fellow Earthicans

00:00:25.191 --> 00:00:28.652

welcome to the annual White House Xmas tree lighting

00:00:28.778 --> 00:00:31.989

brought to you by Gunderson's Nuts

00:00:32.198 --> 00:00:33.198

WOMAN Gunderson

Available in 6 languages

Duration

34 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:04:07

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

6

Episode

13

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.