To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, it's deep

What have you done? Nothing! What do you mean,why was I looking in the box? I meant your...

Futurama • S05E10 • 1999

Oh, it's deep.Deeper than a small box should be. Ouch! My lawyer will hear about this! FRY:What have you done? Nothing! What do you mean,why was I looking in the box? I meant your hair.It's all different-y. - Bender? Is...? Is that you?- You know it. Large and in charge. Leela? Oh, there's a woman for you. Always dyeing her hairinstead of not looking in a box. I didn't dye my hair.This is how I always look. No, that's how you always look. This throws my entire perceptionof reality into question. Clone? Robot? Or long-Iost twin?Taking all bets! I also offer video poker!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

Oh it's deep Deeper than a small box should be

00:00:04.921 --> 00:00:07.079

SCREAMS

00:00:08.008 --> 00:00:11.505

Ouch My lawyer will hear about this

00:00:11.678 --> 00:00:12.709

DOOR OPENS

00:00:12.887 --> 00:00:13.918

FRY What have you done

00:00:14.097 --> 00:00:16.967

Nothing What do you mean why was I looking in the box

00:00:17.142 --> 00:00:19.549

I meant your hair It's all different y

00:00:19.727 --> 00:00:24.105

Bender Is Is that you You know it Large and in charge

00:00:24.732 --> 00:00:28.267

Leela Oh there's a woman for you

00:00:28.444 --> 00:00:31.073

Always dyeing her hair instead of not looking in a box

00:00:31.948 --> 00:00:34.783

I didn't dye my hair This is how I always look

00:00:34.993 --> 00:00:37.281

No that's how you always look

00:00:39.414 --> 00:00:40.576

GASPING

00:00:41.001 --> 00:00:45.996

This throws my entire perception of reality into question

00:00:45.253 --> 00:00:49.063

Clone Robot Or long Iost twin Taking all bets

00:00:49.841 --> 00:00:52.379

I also offer video poker

00:00:01.000 --> 00:00:04.909

إنه عميق أعمق مما تكون عليه الصناديق الصغيرة

00:00:08.799 --> 00:00:11.504

سأبلغ محاميي بهذا

00:00:12.886 --> 00:00:13.918

ماذا فعلتي يا ليلا

00:00:14.096 --> 00:00:16.967

لا شيء ماذا تعني بلماذا كنت انظر في الصندوق

00:00:17.141 --> 00:00:19.548

أعني شعرك إنه مختلف تماما

00:00:19.727 --> 00:00:24.104

بيندر هل هل هذا أنت كما تعرفين كبير ومسؤول

00:00:24.732 --> 00:00:28.266

ليلا ها هي امرأتك

00:00:28.444 --> 00:00:31.729

تصبغ شعرها دائما بدلا من ألا تنظر في الصندوق

00:00:31.947 --> 00:00:34.782

لم أصبغ شعري هكذا أبدو دائما

00:00:34.992 --> 00:00:37.281

لا هكذا تبدين دائما

00:00:41.003 --> 00:00:45.999

هذا يحول كامل فهمي للواقع إلى سؤال

00:00:45.252 --> 00:00:49.629

مستنسخة آلية أو توأم مفقود منذ زمن طويل ضعوا رهانتكم

00:00:49.084 --> 00:00:52.378

لدي أيضا لعبة قمار

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

C'est profond plus qu'une petite boîte

00:00:09.055 --> 00:00:12.171

Je ne manquerai pas d'en parler à mon avocat

00:00:12.344 --> 00:00:13.922

Qu'as tu fait

00:00:14.096 --> 00:00:16.634

Rien Je n'ai pas regardé dans la boîte

00:00:16.807 --> 00:00:19.559

Non tes cheveux Ils ont changé

00:00:19.727 --> 00:00:24.104

Bender C'est toi Tu me connais Beau et responsable

00:00:27.026 --> 00:00:28.436

Ça c'est bien une femme

00:00:28.061 --> 00:00:31.073

Se faire une couleur au lieu de protéger la boîte

00:00:31.947 --> 00:00:34.782

Mes cheveux ont toujours été comme ça

00:00:34.992 --> 00:00:37.281

Ils ont toujours été comme ça

00:00:41.003 --> 00:00:45.999

Cela remet en cause toute ma perception de la réalité

00:00:45.252 --> 00:00:49.629

Clone Robot Jumelle ignorée Je prends les paris

00:00:49.084 --> 00:00:52.378

J'offre un jeu de poker vidéo

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ihre Erzählung erregt mich

00:00:02.751 --> 00:00:03.752

Zu jener Zeit

00:00:03.919 --> 00:00:07.084

war dunkle Materie nur ein wertloses träges Kuriosum

00:00:07.923 --> 00:00:10.634

und in einem unausgereiften Versuch ein länger haltbares Cembalo Wachs

00:00:10.718 --> 00:00:12.386

herzustellen zerschmetterte ich sie

00:00:12.469 --> 00:00:15.306

in einem Teilchenbeschleuniger

00:00:16.557 --> 00:00:18.809

Doch wie Deepak Chopra uns lehrte

00:00:18.976 --> 00:00:23.731

bedeutet Quantenphysik dass alles jederzeit grundlos geschehen kann

00:00:23.856 --> 00:00:25.774

Außerdem schön viele Haferflocken essen

00:00:25.858 --> 00:00:27.902

Und Tiere haben nie Krieg geführt

00:00:27.985 --> 00:00:30.112

Wen sollte man als Tiere bezeichnen

00:00:31.322 --> 00:00:34.492

Und so entgegen jeder Wahrscheinlichkeit

00:00:35.576 --> 00:00:37.369

geschah es

00:00:46.002 --> 00:00:47.003

Wahnsinn

00:00:47.296 --> 00:00:51.217

Sicher muss ich nicht erklären dass alle dunkle Materie im Universum

00:00:51.003 --> 00:00:55.346

in Form eines einzigen nicht lokalen Metapartikel verbunden ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

箱の大きさに比べると深いわね

00:00:09.258 --> 00:00:11.427

弁護士に説明しないと

00:00:11.761 --> 00:00:13.429

リーラ何したの

00:00:13.554 --> 00:00:15.931

何もなぜ箱を見たと

00:00:16.039 --> 00:00:18.517

髪の色のことだよ

00:00:19.101 --> 00:00:21.103

ベンダーなの

00:00:21.395 --> 00:00:23.439

そうだよ偉いんだ

00:00:24.001 --> 00:00:27.693

リーラ理想的な女性だね

00:00:27.086 --> 00:00:31.999

箱をのぞかず髪を染めるとは

00:00:31.322 --> 00:00:34.116

染めてない元からこの色よ

00:00:34.408 --> 00:00:36.577

いつもはあれだ

00:00:40.331 --> 00:00:44.376

現実の認識がこれで分からなくなったぞ

00:00:44.752 --> 00:00:48.964

クローンロボット生き別れの双子

00:00:49.173 --> 00:00:51.759

賭けようポーカーでもいい

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

Ой она глубокая Глубже чем положено маленькой коробочке

00:00:08.008 --> 00:00:11.505

Ох Мой адвокат ещё услышит об этом

00:00:12.887 --> 00:00:13.918

Лила что ты наделала

00:00:14.097 --> 00:00:16.967

Ничего В каком смысле почему я заглянула в коробку

00:00:17.142 --> 00:00:19.549

Я про твои волосы Они какие то не такие

00:00:19.727 --> 00:00:24.105

Бендер Это ты А то не знаешь Большой и крутой

00:00:24.732 --> 00:00:28.267

Лила О вот вам женщина

00:00:28.444 --> 00:00:31.073

Постоянно красит волосы вместо того чтобы не смотреть в коробку

00:00:31.948 --> 00:00:34.783

Я не красила волосы Я всегда так выгляжу

00:00:34.993 --> 00:00:37.281

Нет вот как ты всегда выглядишь

00:00:41.001 --> 00:00:45.996

Это ставит под вопрос всё моё восприятие реальности

00:00:45.253 --> 00:00:49.063

Клон Робот Или давно пропавший близнец Принимаются все ставки

00:00:49.841 --> 00:00:52.379

Также предлагаю видео покер

00:00:01.000 --> 00:00:05.027

OH IT'S DEEP DEEPER THAN A SMALL BOX SHOULD BE

00:00:05.304 --> 00:00:09.074

Screams

00:00:09.108 --> 00:00:12.211

OUCH MY LAWYER WILL HEAR ABOUT THIS

00:00:12.244 --> 00:00:14.346

Fry LEELA WHAT HAVE YOU DONE

00:00:14.379 --> 00:00:17.116

NOTHING WHAT DO YOU MEAN WHY WAS I LOOKING IN THE BOX

00:00:17.149 --> 00:00:19.519

I MEANT YOUR HAIR IT'S ALL DIFFERENTY

00:00:19.552 --> 00:00:22.287

BENDER IS IS THAT YOU

00:00:22.321 --> 00:00:24.624

YOU KNOW IT LARGE AND IN CHARGE

00:00:24.657 --> 00:00:27.192

LEELA OH

00:00:27.226 --> 00:00:29.228

THERE'S A WOMAN FOR YOU

00:00:29.261 --> 00:00:32.231

ALWAYS DYING HER HAIR INSTEAD OF NOT LOOKING IN A BOX

00:00:32.264 --> 00:00:35.267

I DIDN'T DYE MY HAIR THIS IS HOW I ALWAYS LOOK

00:00:35.003 --> 00:00:38.027

NO THAT'S HOW YOU ALWAYS LOOK

00:00:39.772 --> 00:00:43.308

Leela Gasps THIS THROWS MY ENTIRE PERCEPTION

00:00:43.342 --> 00:00:45.578

OF REALITY INTO QUESTION

00:00:45.611 --> 00:00:50.215

CLONE ROBOT OR A LONG LOST TWIN TAKIN' ALL BETS

00:00:50.249 --> 00:00:52.952

I ALSO OFFER VIDEO POKER

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:05:23

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

10

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.