To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, lord

Prove it, loser! Well, we should get going. It was great to meet you,though, and hear...

Futurama • S07E10 • 1999

Oh, lord. It's so niceto have more family. All I had was the Professor, and he's kind of crotchetyand moldy. You should have seenhim when he was little. My golly, he wascrotchety and moldy. We miss him terribly, but it sure has been nicespending time with you. It gets lonely anddepressing around here, with no entertainmentexcept the rigged bingo! Old man:Prove it, loser! Well, we should get going. It was great to meet you,though, and hear about how bursitistranscends physical existence. Keep up with your studies, huh? What? Oh, God, I'm still here? I'll miss you guyyyyys

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Oh lord

00:00:03.673 --> 00:00:05.776

It's so nice to have more family

00:00:05.081 --> 00:00:07.278

All I had was the Professor

00:00:07.312 --> 00:00:09.315

and he's kind of crotchety and moldy

00:00:09.349 --> 00:00:11.062

You should have seen him when he was little

00:00:11.655 --> 00:00:14.626

My golly he was crotchety and moldy

00:00:14.661 --> 00:00:16.831

We miss him terribly

00:00:16.865 --> 00:00:19.067

but it sure has been nice spending time with you

00:00:19.705 --> 00:00:22.374

It gets lonely and depressing around here

00:00:22.409 --> 00:00:25.816

with no entertainment except the rigged bingo

00:00:25.085 --> 00:00:27.082

Old man Prove it loser

00:00:27.854 --> 00:00:29.322

Well we should get going

00:00:29.356 --> 00:00:31.159

It was great to meet you though

00:00:31.194 --> 00:00:34.199

and hear about how bursitis transcends physical existence

00:00:34.233 --> 00:00:37.105

Keep up with your studies huh

00:00:37.139 --> 00:00:38.373

What

00:00:38.407 --> 00:00:40.998

Oh God I'm still here

00:00:41.915 --> 00:00:43.451

I'll miss you guyyyyys

00:00:01.000 --> 00:00:02.469

Ronflements

00:00:02.503 --> 00:00:03.771

Oh seigneur

00:00:03.805 --> 00:00:05.141

Reprise des ronflements

00:00:05.176 --> 00:00:07.279

C'est si bon d'avoir plus de famille

00:00:07.313 --> 00:00:08.781

tout ce que j'avais c'était le Professeur

00:00:08.815 --> 00:00:10.818

et il est un peu grincheux et moisi

00:00:10.852 --> 00:00:13.123

Tu aurais dû le voir quand il était petit

00:00:13.158 --> 00:00:16.129

Mon dieux il était grincheux et moisi

00:00:16.164 --> 00:00:18.334

Il nous manque terriblement

00:00:18.368 --> 00:00:21.173

Mais sûrement qu' il a dût passer de bons moments avec toi

00:00:21.208 --> 00:00:23.877

Il s'ennuyait et déprimait par ici

00:00:23.912 --> 00:00:27.319

avec aucun divertissement à l'exception du bingo truqué

00:00:27.353 --> 00:00:29.323

Vieil homme au loin Prouvez le loser

00:00:29.357 --> 00:00:30.825

Bien nous devrions y aller

00:00:30.859 --> 00:00:32.662

Ce fut un plaisir de vous rencontrer

00:00:32.697 --> 00:00:35.702

et d'entendre comment les Hygroma transcende l'existence physique

00:00:35.736 --> 00:00:38.608

Continuez vos études hein

00:00:38.642 --> 00:00:39.876

Quoi

00:00:39.091 --> 00:00:41.513

Oh mon dieux j'suis toujours ici

00:00:43.418 --> 00:00:44.954

Vous me manquerez les gaaaaars

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Oh Gott

00:00:03.669 --> 00:00:07.089

Es ist toll mehr Verwandte zu haben Ich hatte nur den Professor

00:00:07.172 --> 00:00:09.999

und er ist irgendwie schrullig und muffig

00:00:09.341 --> 00:00:11.427

Du hättest ihn sehen sollen als er klein war

00:00:11.552 --> 00:00:14.597

Meine Güte war der schrullig und muffig

00:00:14.068 --> 00:00:17.085

Er fehlt uns schrecklich aber es war nett

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

Zeit mit dir zu verbringen

00:00:19.727 --> 00:00:22.146

Hier ist es einsam und deprimierend

00:00:22.229 --> 00:00:25.774

ohne Unterhaltung bis auf das manipulierte Bingo

00:00:25.858 --> 00:00:27.234

Beweis es Loser

00:00:27.818 --> 00:00:30.571

Wir sollten gehen Es war toll euch kennenzulernen

00:00:30.654 --> 00:00:33.949

und zu erfahren wie Bursitis die physische Existenz überdauert

00:00:34.909 --> 00:00:36.911

Immer schön lernen ja

00:00:37.453 --> 00:00:39.914

Was Oh Gott ich bin immer noch hier

00:00:41.582 --> 00:00:43.959

Ihr werdet mir fehlen

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

金の鳥かごから出たいよ

00:00:03.092 --> 00:00:06.631

よければ体を交換できる

00:00:06.756 --> 00:00:10.801

１日俺が皇帝になりあんたは庶民になる

00:00:11.469 --> 00:00:13.804

１日よりもっと長く

00:00:13.971 --> 00:00:17.892

非ロボットの体に私にも限度がある

00:00:18.726 --> 00:00:22.188

俺の曲げ機ロボットの体に入るのは

00:00:23.189 --> 00:00:27.061

私が下級ロボットになんて刺激的なんだ

00:00:27.777 --> 00:00:31.001

でも明日国連でスピーチがある

00:00:31.197 --> 00:00:32.049

頼める

00:00:32.657 --> 00:00:34.283

何でも任せろ

00:00:38.871 --> 00:00:43.417

教授の体に魅力を感じないとリーラが怒る

00:00:43.584 --> 00:00:44.046

感じる

00:00:44.585 --> 00:00:45.461

まさか

00:00:01.000 --> 00:00:02.236

О Боже

00:00:03.598 --> 00:00:05.052

Это так приятно что моя семья стала больше

00:00:05.602 --> 00:00:07.152

Раньше у меня был лишь профессор

00:00:07.193 --> 00:00:09.073

а он уже паутиной покрылся и вообще со странностями

00:00:09.196 --> 00:00:11.501

Видел бы ты его когда он был маленьким

00:00:11.583 --> 00:00:14.452

Господи он был заросший паутиной и со странностями

00:00:14.534 --> 00:00:16.058

Мы так сильно по нему скучаем

00:00:16.621 --> 00:00:19.486

но с тобой приятно было провести время

00:00:19.711 --> 00:00:22.001

Здесь так одиноко и уныло

00:00:22.129 --> 00:00:25.493

и никаких развлечений кроме бинго с шулерами

00:00:25.671 --> 00:00:27.414

Сперва докажи неудачник

00:00:27.619 --> 00:00:29.096

Нам уже пора идти

00:00:29.297 --> 00:00:31.999

Я так рад с вами познакомиться

00:00:31.133 --> 00:00:33.977

и послушать какая хандра это трансцендентное существование

00:00:34.825 --> 00:00:36.705

Не запускай там учёбу ладно

00:00:37.315 --> 00:00:38.038

Что

00:00:38.421 --> 00:00:40.001

Господи я ещё здесь

00:00:41.638 --> 00:00:43.991

Я буду по вам скуча а а а ать

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Señor

00:00:03.673 --> 00:00:05.776

Es tan bueno tener más familia

00:00:05.081 --> 00:00:07.278

Todo lo que tenía era el profesor

00:00:07.312 --> 00:00:09.315

y es un poco cascarrabias y anticuado

00:00:09.349 --> 00:00:11.062

Tendrías que haberlo visto cuando era pequeño

00:00:11.655 --> 00:00:14.626

Dios mío era malhumorado y anticuado

00:00:14.661 --> 00:00:16.831

Le echamos terriblemente de menos

00:00:16.865 --> 00:00:19.067

pero seguro que ha sido feliz pasando el tiempo contigo

00:00:19.705 --> 00:00:22.374

Aquí te sientes solo y deprimido

00:00:22.409 --> 00:00:25.816

sin entretenimientos excepto el bingo amañado

00:00:25.085 --> 00:00:27.082

Demuéstralo perdedor

00:00:27.854 --> 00:00:29.322

Bueno deberíamos ir tirando

00:00:29.356 --> 00:00:31.159

Sin embargo ha sido genial conocerles

00:00:31.194 --> 00:00:34.199

y enterarme de que la bursitis trasciende la existencia física

00:00:34.233 --> 00:00:37.105

Sigue estudiando

00:00:37.139 --> 00:00:38.373

Qué

00:00:38.407 --> 00:00:40.998

Dios todavía estoy aquí

00:00:41.915 --> 00:00:43.451

Os echaré de menos chicos

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Oh Lord

00:00:03.067 --> 00:00:07.009

It's so nice to have more family All I had was the Professor

00:00:07.173 --> 00:00:09.001

and he's kind of crotchety and moldy

00:00:09.342 --> 00:00:11.428

You should have seen him when he was little

00:00:11.511 --> 00:00:14.556

My golly he was crotchety and moldy

00:00:14.639 --> 00:00:17.058

We miss him terribly but it sure has

00:00:17.183 --> 00:00:19.602

been nice spending time with you

00:00:19.686 --> 00:00:22.105

It gets lonely and depressing around here

00:00:22.188 --> 00:00:24.107

with no entertainment exceptthe

00:00:24.019 --> 00:00:25.733

SHOUTS rigged Bingo

00:00:25.817 --> 00:00:27.193

MAN THROUGH WALL Prove it loser

00:00:27.777 --> 00:00:30.053

Well we should get going It was great to meet you though

00:00:30.613 --> 00:00:33.908

and hear about how bursitis transcends physical existence

00:00:34.868 --> 00:00:36.087

Keep up with your studies huh

00:00:37.454 --> 00:00:39.873

What Oh God I'm still here

00:00:41.541 --> 00:00:43.096

I'll miss you guys

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:08:43

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

10

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.