To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh! What happened to the buggalo? They been rustled under cover of storm. We ruined! No‐o‐o! Don't w

Oh! What happened to the buggalo?They been rustledunder cover of storm. We ruined!No‐o‐o!...

Futurama • S04E06 • 1999

Oh! What happened to the buggalo?They been rustledunder cover of storm. We ruined!No‐o‐o! Don't worry, daddy.It'll be okay. Oh, really?Who gonna save us? One eye? Lobster mooch?Drunken garbage can? This sounds likea job for‐‐lt. Kif kroker. All right, then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.636

All gasping Oh

00:00:02.669 --> 00:00:06.439

What happened to the buggalo They been rustled under cover of storm

00:00:06.472 --> 00:00:10.944

We ruined No o o

00:00:10.977 --> 00:00:14.013

Don't worry daddy It'll be okay

00:00:14.001 --> 00:00:16.001

Oh really Who gonna save us

00:00:16.115 --> 00:00:19.318

One eye Lobster mooch Drunken garbage can

00:00:19.352 --> 00:00:23.489

This sounds like a job for lt Kif kroker

00:00:23.523 --> 00:00:25.959

All right then

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

ماذا حدث للبجلو اختطفت اثناء العاصفة

00:00:04.837 --> 00:00:08.503

لقد أفلسنا لا

00:00:09.592 --> 00:00:12.000

لا تقلق يا أبي سيكون كل شيء بخير

00:00:12.178 --> 00:00:14.337

حقا من سينقذنا

00:00:14.514 --> 00:00:17.055

ذات العين الواحدة السلطعون صفيحة الخردة السكران

00:00:17.725 --> 00:00:21.593

هذه تبدو كمهمة لـ الملازم كيف كروكير

00:00:21.771 --> 00:00:23.431

حسنا إذن

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Où sont les Buggalos Volés sous couvert de la tempête

00:00:04.838 --> 00:00:08.503

On est ruinés Non

00:00:09.592 --> 00:00:12.000

T'inquiète pas Papa Ca va aller

00:00:12.178 --> 00:00:14.337

Ah vraiment Et qui va nous sauver

00:00:14.514 --> 00:00:17.055

Neunoeil Le homard profiteur La poubelle ivrogne

00:00:17.726 --> 00:00:21.593

On dirait un travail pour Lt Kif Kroker

00:00:21.771 --> 00:00:23.431

Bon d'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Stürmen wir den Laden

00:00:02.877 --> 00:00:04.212

Aber ich wusste nichts davon

00:00:04.629 --> 00:00:08.216

Vorsicht Der Freiheitszug Treten Sie zur Seite Du auch Fettsack Freiheit

00:00:08.299 --> 00:00:09.717

Kühlen Sie Ihre Hängebacken Nixon

00:00:09.926 --> 00:00:13.001

Es gefällt Ihnen vielleicht nicht dass Dr Zoidberg Ihre Flagge entehrt hat

00:00:13.304 --> 00:00:15.973

Sie mögen die Vorstellung dass sie in seinen Eingeweiden verrottet

00:00:16.999 --> 00:00:17.266

auch beleidigend finden

00:00:17.642 --> 00:00:21.646

Aber das Recht auf Ausdrucksfreiheit ist in der Erden Verfassung garantiert

00:00:23.189 --> 00:00:24.232

Das mag sein

00:00:24.315 --> 00:00:27.151

Aber ich kenne einen Ort wo die Verfassung nichts zählt

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

バグローは

00:00:02.543 --> 00:00:04.587

嵐に乗じて盗まれた

00:00:04.712 --> 00:00:06.213

大損害だ

00:00:09.592 --> 00:00:12.052

パパきっと大丈夫よ

00:00:12.178 --> 00:00:14.263

誰が救ってくれる

00:00:14.388 --> 00:00:16.999

単眼強欲なエビ

00:00:16.223 --> 00:00:17.516

酔っ払いロボットか

00:00:17.683 --> 00:00:19.602

ここは出番だな

00:00:19.727 --> 00:00:21.562

キフクロッカー副官の

00:00:21.687 --> 00:00:22.687

よろしく

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

Девяносто актеров и все освистаны

00:00:04.056 --> 00:00:07.472

Надеюсь у нас получится найти этого Бендера о котором я так наслышан

00:00:07.064 --> 00:00:09.312

Они сказали он лучший из лучших

00:00:09.048 --> 00:00:13.029

Ну в списке есть робот по имени Бендер но он слегка староват для этой

00:00:13.002 --> 00:00:14.633

Немедленно его вызовите

00:00:14.008 --> 00:00:17.519

Фуу Бендер гораздо круче Фуу

00:00:17.068 --> 00:00:18.669

Мистер Бендер

00:00:20.998 --> 00:00:23.595

Вы ранее появлялись на телевидении Однажды когда захватил заложников

00:00:23.076 --> 00:00:27.355

Я видел Ты хорошо смотрелся Давайте приступим к прослушиванию

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Qué les pasó

00:00:02.773 --> 00:00:04.849

Nos los robaron escudándose en la tormenta

00:00:04.965 --> 00:00:09.865

Estamos arruinados No

00:00:09.975 --> 00:00:12.786

No te preocupes papá Todo saldrá bien

00:00:12.898 --> 00:00:14.095

De veras Quién nos salvará

00:00:15.055 --> 00:00:18.282

La cíclope La langosta gorrona El bote de basura borracho

00:00:18.395 --> 00:00:22.666

Parece un trabajo para El teniente Kif Kroker

00:00:22.362 --> 00:00:24.271

Está bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.636

All Gasping OH

00:00:02.669 --> 00:00:06.439

WHAT HAPPENED TO THE BUGGALO THEY BEEN RUSTLED UNDER COVER OF STORM

00:00:06.472 --> 00:00:10.944

WE RUINED NO O O

00:00:10.977 --> 00:00:14.013

DON'T WORRY DADDY IT'LL BE OKAY

00:00:14.001 --> 00:00:16.001

OH REALLY WHO GONNA SAVE US

00:00:16.115 --> 00:00:19.318

ONE EYE LOBSTER MOOCH DRUNKEN GARBAGE CAN

00:00:19.352 --> 00:00:23.489

THIS SOUNDS LIKE A JOB FOR LT KIF KROKER

00:00:23.523 --> 00:00:25.959

ALL RIGHT THEN

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:07:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

6

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.