To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay. We've got the hot tub hot, the wine coolers cool. It's Hammer time! You suck! By regulation, b

Okay. We've got the hot tub hot, thewine coolers cool. It's Hammer time! You suck! By...

Futurama • S04E09 • 1999

Okay. We've got the hot tub hot, thewine coolers cool. It's Hammer time! You suck! By regulation, both companiesmust approve the takeover. Planet Express shareholders,please vote. Great Bonda of Uganda!We can vote against it! I'll vote it down like a raisefor school teachers!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.456

Okay We've got the hot tub hot the wine coolers cool It's Hammer time

00:00:08.591 --> 00:00:11.705

You suck

00:00:11.594 --> 00:00:15.888

By regulation both companies must approve the takeover

00:00:16.999 --> 00:00:19.135

Planet Express shareholders please vote

00:00:19.352 --> 00:00:24.002

Great Bonda of Uganda We can vote against it

00:00:24.231 --> 00:00:27.766

I'll vote it down like a raise for school teachers

00:00:01.000 --> 00:00:06.457

Bon Le champagne est au frais on est prêts Ca va faire mal

00:00:08.675 --> 00:00:09.706

Gros nul

00:00:11.594 --> 00:00:15.888

Selon la loi les deux sociétés doivent approuver le rachat

00:00:16.099 --> 00:00:19.135

Actionnaires de Planet Express veuillez voter

00:00:19.352 --> 00:00:22.935

Par tous les gros Bouddahs On peut voter contre

00:00:24.148 --> 00:00:27.731

Je vais voter comme si on voulait augmenter les profs

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Charlottes tholienisches Netz Der Altbrunnen

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

DER ALTBRUNNEN

00:00:06.923 --> 00:00:08.549

Der Altbrunnen

00:00:09.634 --> 00:00:11.302

Er ist nur eine Legende

00:00:11.385 --> 00:00:13.888

Aber man nannte auch die Zahnfee eine Legende

00:00:13.971 --> 00:00:16.014

und jetzt ist er Chef des FBI

00:00:18.935 --> 00:00:20.269

Was geht Sind die Kids bereit

00:00:21.646 --> 00:00:23.272

Ja Der Proffi ist wieder da

00:00:24.941 --> 00:00:28.611

Du riechst nach rauchen Und trinken

00:00:28.694 --> 00:00:31.053

Ich hatte ein paar Bier aber ich kann fahren

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

ホットタブと冷えたワインを用意した

00:00:04.795 --> 00:00:06.038

ハマータイムだ

00:00:08.507 --> 00:00:09.592

くたばれ

00:00:11.636 --> 00:00:16.001

規則によれば買収には両社の合意が要る

00:00:16.014 --> 00:00:19.001

まず惑星エクスプレスの株主が投票を

00:00:19.143 --> 00:00:22.688

やったぞ反対票を入れよう

00:00:24.106 --> 00:00:26.859

教師の昇給にも断固反対だ

00:00:27.086 --> 00:00:31.028

反対

00:00:01.000 --> 00:00:06.463

El baño caliente está caliente frío el refrigerador Es la hora

00:00:08.549 --> 00:00:10.884

Mamonazo

00:00:11.552 --> 00:00:15.848

Según las normas ambas compañías deben aprobar la OPA

00:00:16.999 --> 00:00:19.184

Accionistas de Planet Express voten

00:00:19.031 --> 00:00:24.064

Gran Bonda de Uganda Podemos votar en contra

00:00:24.189 --> 00:00:27.776

Lo rechazaré como un aumento para los maestros

00:00:28.001 --> 00:00:31.363

SÍ NO

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

OKAY WE GOT THE HOT TUB HOT THE WINE COOLERS COOL

00:00:05.104 --> 00:00:08.014

IT'S HAMMER TIME Booing

00:00:08.175 --> 00:00:10.109

YOU SUCK

00:00:12.111 --> 00:00:16.649

ACCORDING TO REGULATIONS BOTH COMPANIES MUST APPROVE THE TAKEOVER

00:00:16.683 --> 00:00:19.552

PLANET EXPRESS SHAREHOLDERS CAST YOUR VOTES

00:00:19.586 --> 00:00:24.491

GREAT BANDA OF UGANDA WE CAN VOTE AGAINST IT Laughing

00:00:24.524 --> 00:00:27.394

I'LL VOTE IT DOWN LIKE A RAISE FOR SCHOOLTEACHERS

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:16:39

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

9

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.