To watch in HD, get ClipCafe PRO

Once again, the conservative sandwich-heavy portfolio......pays off for the hungry investor!

Once again, the conservativesandwich-heavy portfolio......pays off for the hungry...

Futurama • S04E09 • 1999

Once again, the conservativesandwich-heavy portfolio......pays off for the hungry investor! Oh, I'm ruined! Why? Why? So we're not millionaires.But we still get to work together. Shut your fat mouth! See you guys Monday!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

Once again the conservative sandwich heavy portfolio

00:00:04.921 --> 00:00:08.029

pays off for the hungry investor

00:00:09.551 --> 00:00:13.186

Oh I'm ruined

00:00:13.012 --> 00:00:15.338

Why Why

00:00:15.557 --> 00:00:20.001

So we're not millionaires But we still get to work together

00:00:20.353 --> 00:00:22.891

Shut your fat mouth

00:00:23.106 --> 00:00:25.561

See you guys Monday

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Une fois de plus les investissements prudents en sandwich

00:00:04.503 --> 00:00:06.829

nourrissent l'investisseur affamé

00:00:10.003 --> 00:00:11.503

Je suis ruiné

00:00:12.047 --> 00:00:14.795

Pourquoi Pourquoi

00:00:15.999 --> 00:00:19.557

On n'est pas millionnaires mais on travaille encore ensemble

00:00:19.081 --> 00:00:21.637

Ferme la

00:00:22.563 --> 00:00:24.556

A lundi tout le monde

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Wunderbaren Freunden

00:00:02.961 --> 00:00:05.463

Ich bin glücklich dass ich das Leben wieder habe

00:00:06.631 --> 00:00:11.594

Und du mein treuer Unhold wie kann ich dir das je zurückzahlen

00:00:13.221 --> 00:00:16.808

Und so mein Kleiner hat Papa seine Freiheit bekommen

00:00:16.891 --> 00:00:22.147

Und jetzt bonne nuit Bonne nuit euch allen

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

今回も保守的な資産運用がうまくいったぞ

00:00:09.592 --> 00:00:10.076

破産した

00:00:12.303 --> 00:00:14.043

なぜだなぜなんだ

00:00:14.638 --> 00:00:18.001

金はともかくまた一緒に働けるよ

00:00:19.602 --> 00:00:21.027

ほざいてろ

00:00:22.396 --> 00:00:24.148

月曜日にね

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Una vez más la cartera de valores sándwich

00:00:04.921 --> 00:00:08.299

le rinde al inversor hambriento

00:00:09.634 --> 00:00:12.762

Oh estoy arruinado

00:00:13.012 --> 00:00:15.348

Por qué Por qué

00:00:15.598 --> 00:00:20.186

No somos millonarios Pero seguiremos trabajando juntos

00:00:20.436 --> 00:00:22.897

Cierra tu bocaza

00:00:23.189 --> 00:00:25.065

Hasta el lunes

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Beeps Twittering Ringing

00:00:03.087 --> 00:00:07.074

AH HA ONCE AGAIN THE CONSERVATIVE SANDWICH HEAVY PORTFOLIO

00:00:07.774 --> 00:00:10.003

PAYS OFF FOR THE HUNGRY INVESTOR

00:00:10.042 --> 00:00:12.512

Slurps Gulps

00:00:12.545 --> 00:00:15.982

OH I'M RUINED Sobs

00:00:16.001 --> 00:00:18.385

WHY WHY

00:00:18.418 --> 00:00:21.888

LOOK SO WE'RE NOT MILLIONAIRES AT LEAST WE ALL STILL GET TO WORK TOGETHER

00:00:21.921 --> 00:00:25.558

All Grumbling SHUT YOUR FAT MOUTH

00:00:25.592 --> 00:00:28.595

SEE YOU GUYS MONDAY

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:21:28

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

9

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.