To watch in HD, get ClipCafe PRO

People, as company bureaucrat, I will today be conducting the annual performance review

People, as company bureaucrat, I will today be conductingthe annual performance review....

Futurama • S07E07 • 1999

people, as company bureaucrat, I will today be conductingthe annual performance review. With a twist. Oh, no.The firing tie. Correct. I will be evaluatingeach of you, and the lowest-rated employee,possibly Zoidberg, will be fired at sundown.Zoidberg. Classic Hermes. Let the interviews begin. Good luck,everybody but Zoidberg. My primary duties? Well, I assist the Professorin whatever important research he happens to be engaged in. Uh, yes, sir, I will be sure to snore that science lampright away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

people as company bureaucrat

00:00:03.104 --> 00:00:06.944

I will today be conducting the annual performance review

00:00:07.012 --> 00:00:09.383

With a twist

00:00:09.451 --> 00:00:10.585

All gasp

00:00:10.653 --> 00:00:12.623

Oh no The firing tie

00:00:12.691 --> 00:00:14.827

Correct I will be evaluating each of you

00:00:14.894 --> 00:00:18.335

and the lowest rated employee possibly Zoidberg

00:00:18.402 --> 00:00:20.505

will be fired at sundown Zoidberg

00:00:20.573 --> 00:00:23.478

Laughs Classic Hermes

00:00:23.546 --> 00:00:25.615

Let the interviews begin

00:00:25.683 --> 00:00:27.519

Good luck everybody but Zoidberg

00:00:27.587 --> 00:00:30.792

My primary duties

00:00:30.086 --> 00:00:33.003

Well I assist the Professor in whatever important research

00:00:33.001 --> 00:00:35.435

he happens to be engaged in

00:00:35.503 --> 00:00:37.271

Snoring

00:00:37.034 --> 00:00:40.545

Uh yes sir I will be sure

00:00:40.613 --> 00:00:44.118

to snore that science lamp right away

00:00:44.186 --> 00:00:46.724

Snores

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Votre attention en tant que bureaucrate de la compagnie

00:00:03.104 --> 00:00:06.944

je vais aujourd'hui vous faire un compte rendu sur vos performances annuelles

00:00:07.012 --> 00:00:09.383

Avec un retournement de situation

00:00:09.451 --> 00:00:10.585

Tous soufflent

00:00:10.653 --> 00:00:12.623

Oh non La cravate du renvoi

00:00:12.691 --> 00:00:14.827

Correct Je vais évaluer chacun d'entre vous

00:00:14.894 --> 00:00:18.335

et l'employé le moins bien noté possiblement Zoidberg

00:00:18.402 --> 00:00:20.505

sera viré au couché du soleil Zoidberg

00:00:20.573 --> 00:00:23.478

Du Hermes tout craché

00:00:23.546 --> 00:00:25.615

Que les entretiens commencent

00:00:25.683 --> 00:00:27.519

Bonne chance tout le monde sauf Zoidberg

00:00:27.587 --> 00:00:30.792

Mes tâches principales

00:00:30.086 --> 00:00:33.003

Et bien j'assiste le Professeur dans n'importe quelles recherches

00:00:33.001 --> 00:00:35.435

importantes qu'il engage

00:00:35.503 --> 00:00:37.271

Ronflement

00:00:37.034 --> 00:00:40.545

Euh oui monsieur je vais m'assurer

00:00:40.613 --> 00:00:44.118

que cette lampe scientifique soit ronflée tout de suite

00:00:44.186 --> 00:00:46.724

Ronflement

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Leute da ich der Firmenbürokrat bin

00:00:03.202 --> 00:00:06.938

werde ich heute die jährliche Leistungsbewertung durchführen

00:00:07.002 --> 00:00:09.274

Mit einer Wendung

00:00:10.643 --> 00:00:12.611

Oh nein Die Entlassungskrawatte

00:00:12.679 --> 00:00:15.213

Richtig Ich werde jeden von euch beurteilen

00:00:15.028 --> 00:00:17.817

und der am niedrigsten bewertete Mitarbeiter wahrscheinlich Zoidberg

00:00:17.884 --> 00:00:21.001

wird bei Sonnenuntergang gefeuert werden Zoidberg

00:00:21.753 --> 00:00:23.355

Klassischer Hermes

00:00:23.423 --> 00:00:28.192

Beginnen wir mit den Bewertungen Viel Glück an alle außer Zoidberg

00:00:28.066 --> 00:00:30.162

Meine Hauptaufgaben

00:00:30.023 --> 00:00:34.397

Ich assistiere dem Professor bei was auch immer für einer wichtigen Forschung

00:00:34.465 --> 00:00:37.002

mit der er sich befasst

00:00:38.001 --> 00:00:40.805

Äh ja Sir ich werde selbstverständlich

00:00:40.873 --> 00:00:45.175

sofort in diese Wissenschaftslampe schnarchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

フライを起こすな

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

ルームメイトが寝てる

00:00:09.133 --> 00:00:10.051

起きろよ

00:00:10.968 --> 00:00:13.554

彼女と一戦交えるんだ

00:00:13.679 --> 00:00:17.391

できるだけ大勢に知らせたい

00:00:17.517 --> 00:00:19.352

邪魔するなよ

00:00:28.001 --> 00:00:30.821

いいねバックオーライ

00:00:36.953 --> 00:00:41.832

ハムボーンハムボーン

00:00:41.958 --> 00:00:45.461

休憩終了ベッドに戻るぞ

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Народ как бюрократ нашей фирмы

00:00:03.102 --> 00:00:06.938

Сегодня я проведу ежегодную проверку производительности труда

00:00:07.002 --> 00:00:09.374

С сюрпризом

00:00:10.643 --> 00:00:12.611

О нет Галстук увольнения

00:00:12.679 --> 00:00:14.813

Верно Я оценю каждого из вас

00:00:14.088 --> 00:00:18.317

и тот чья производительность будет наименьшей вероятно Зойдберг

00:00:18.384 --> 00:00:20.485

к закату будет уволен Зойдберг

00:00:20.553 --> 00:00:23.328

Классический Гермес

00:00:23.379 --> 00:00:25.379

Да будет тест

00:00:25.439 --> 00:00:27.273

Удачи всем кроме Зойдберга

00:00:28.635 --> 00:00:30.001

Мои прямые обязанности

00:00:30.167 --> 00:00:34.395

Ну я помогаю профессору во всяких важных исследованиях

00:00:34.426 --> 00:00:36.145

которые он иногда проводит

00:00:38.001 --> 00:00:40.077

Ммм да сэр я как раз собиралась

00:00:40.008 --> 00:00:43.892

похрапеть в эту научную лампу

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Gente como burócrata de la empresa

00:00:03.104 --> 00:00:06.944

hoy llevaré a cabo el informe anual de rendimiento

00:00:07.012 --> 00:00:09.383

Con una particularidad

00:00:10.653 --> 00:00:12.623

Oh no La corbata de despedir

00:00:12.691 --> 00:00:14.827

Correcto Os evaluaré a cada uno de vosotros

00:00:14.894 --> 00:00:18.335

y el empleado con peor resultado seguramente Zoidberg

00:00:18.402 --> 00:00:20.505

será despedido al caer el sol Zoidberg

00:00:20.573 --> 00:00:23.478

Típico de Hermes

00:00:23.546 --> 00:00:25.615

Que empiecen las entrevistas

00:00:25.683 --> 00:00:27.519

Buena suerte a todos menos a Zoidberg

00:00:27.587 --> 00:00:30.792

Mi trabajo principal

00:00:30.086 --> 00:00:33.003

Bueno ayudo al profesor en cualquiera que sea la investigación

00:00:33.001 --> 00:00:35.435

que esté llevando a cabo

00:00:37.034 --> 00:00:40.545

Sí señor Me aseguraré

00:00:40.613 --> 00:00:44.118

de roncar a esa lámpara científica en seguida

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

People as company bureaucrat

00:00:03.085 --> 00:00:06.755

I will today be conducting the annual performance review

00:00:06.839 --> 00:00:08.924

With a twist

00:00:09.216 --> 00:00:10.217

ALL GASPING

00:00:10.467 --> 00:00:12.428

Oh no The firing tie

00:00:12.511 --> 00:00:15.181

Correct I will be evaluating each of you

00:00:15.264 --> 00:00:17.808

and the lowest rated employee possibly Zoidberg

00:00:17.892 --> 00:00:20.227

will be fired at sundown Zoidberg

00:00:20.436 --> 00:00:21.437

LAUGHING

00:00:21.645 --> 00:00:23.314

Classic Hermes

00:00:23.397 --> 00:00:26.942

Let the interviews begin Good luck everybody but Zoidberg

00:00:28.611 --> 00:00:29.945

My Primary duties

00:00:30.029 --> 00:00:33.866

Well I assist the Professor in whatever important research

00:00:33.949 --> 00:00:36.997

he happens to be engaged in

00:00:36.041 --> 00:00:37.411

SNORING LOUDLY

00:00:37.953 --> 00:00:43.292

Yes sir I will be sure to snore that science lamp right away

00:00:44.168 --> 00:00:46.042

SNORING

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:00:21

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

7

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.