To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pretty annoying, huh, Leela?

Oh! Out of aerosol. Also ironic. Oh, yeah? Well, bite my shiny metal-- Oh, no!

Futurama • S05E16 • 1999

Pretty annoying, huh, Leela?What? Are you talking? Oh, God, I'm deaf!Oops! I'm so, so sorry, Leela.I just wanted to annoy you. What? Oh, this is horrible!I won't be able to hear Fry's opera. Oh, how delightfully ironic. It's not ironic. It's just mean.Take this:Oh! Out of aerosol. Also ironic. Oh, yeah? Well, bite my shiny metal-- Oh, no!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Pretty annoying huh Leela What Are you talking

00:00:04.462 --> 00:00:07.297

Oh God I'm deaf Oops

00:00:07.465 --> 00:00:10.916

I'm so so sorry Leela I just wanted to annoy you

00:00:11.135 --> 00:00:16.093

What Oh this is horrible I won't be able to hear Fry's opera

00:00:18.517 --> 00:00:20.925

Oh how delightfully ironic

00:00:21.145 --> 00:00:24.846

It's not ironic It's just mean Take this

00:00:26.651 --> 00:00:30.565

Oh Out of aerosol Also ironic

00:00:30.078 --> 00:00:33.781

Oh yeah Well bite my shiny metal

00:00:33.095 --> 00:00:36.986

Oh no

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Je ne pourrai pas entendre l'opéra de Fry

00:00:05.796 --> 00:00:08.204

Que c'est délicieusement ironique

00:00:08.424 --> 00:00:12.885

C'est pas ironique C'est méchant Prends ca

00:00:14.805 --> 00:00:17.842

Plus d'aérosol Egalement ironique

00:00:18.001 --> 00:00:21.999

Ah oui Parle à ma brillante plaque

00:00:21.229 --> 00:00:24.265

Oh non

00:00:26.442 --> 00:00:27.817

OPÉRA TION GRANDE PREMIERE

00:00:27.985 --> 00:00:30.903

LEELA ORPHELINE DES ÉTOILES

00:00:33.783 --> 00:00:35.407

Fry ne doit rien savoir

00:00:35.576 --> 00:00:38.826

S'il savait que je suis sourde ca lui briserait le cœur

00:00:39.997 --> 00:00:40.236

D'ac la sourde

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

dass ich Commodore 64 Zapp Brannigan ein paar kurze Worte sage

00:00:07.009 --> 00:00:10.969

Was immer dein Plan ist Fry ich schlage vor dass du ihn durchführst

00:00:11.052 --> 00:00:14.097

Mist ich habe Soße auf meinem Nummer Neun Shirt

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

OK Finde die Dunkle Seite

00:00:16.391 --> 00:00:19.185

indem du denjenigen findest dessen Gedanken du nicht lesen kannst

00:00:19.686 --> 00:00:21.563

Und so ungewohnt es für mich ist

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

Bei Gott ich bin der beste Sprecher aller Zeiten

00:00:24.566 --> 00:00:27.402

Sie saugen an den Zitzen jeder einzelnen Silbe

00:00:28.194 --> 00:00:29.153

Erlauben Sie mir

00:00:30.154 --> 00:00:34.284

Seine Stimme ist wie Ohren Schleifpapier Ich vermisse Amy

00:00:35.368 --> 00:00:40.001

Wenn ich alles Geld der Welt hätte würde ich Oh Moment das habe ich

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

なんと愉快な皮肉

00:00:03.627 --> 00:00:05.963

これは単なる意地悪だ

00:00:06.088 --> 00:00:07.088

くらえ

00:00:10.134 --> 00:00:13.012

噴射できないのか皮肉だな

00:00:13.179 --> 00:00:14.179

この野郎

00:00:14.221 --> 00:00:16.348

俺の輝く尻を

00:00:16.474 --> 00:00:19.643

ケツがない

00:00:21.562 --> 00:00:23.481

星の孤児リーラ

00:00:28.986 --> 00:00:30.696

フライには秘密よ

00:00:30.821 --> 00:00:33.991

私の耳のことを知れば悲しむわ

00:00:34.283 --> 00:00:35.367

任せとけ

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Ах как восхитительно иронично

00:00:03.627 --> 00:00:07.328

Это не иронично это просто подло Получай

00:00:09.133 --> 00:00:13.001

Ой Весь пар вышел Тоже иронично

00:00:13.262 --> 00:00:16.263

Ах так Тогда укуси мой блестящий металлический

00:00:16.432 --> 00:00:19.468

О не е ет

00:00:28.986 --> 00:00:30.611

Не проговоритесь Фраю что я оглохла

00:00:30.078 --> 00:00:34.001

Если он узнает что я не смогу услышать его оперу это разобьёт его сердце

00:00:34.241 --> 00:00:35.439

Ладно глухотня

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Bastante molesto no Leela Qué Estás hablando

00:00:04.462 --> 00:00:07.297

Oh Dios mío estoy sorda Uy

00:00:07.465 --> 00:00:10.916

Estoy tan apenado Leela solo quería molestarte

00:00:11.135 --> 00:00:16.093

Qué Oh esto es horrendo No podré oír la ópera de Fry

00:00:18.518 --> 00:00:20.925

Oh qué tan encantadoramente irónico

00:00:21.145 --> 00:00:24.846

No es irónico Es cruel Toma esto

00:00:26.651 --> 00:00:30.565

Oh sin aire también es irónico

00:00:30.078 --> 00:00:33.781

Oh si Bien muerde mi metalico y brillante

00:00:33.095 --> 00:00:36.986

Oh no

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

Crying

00:00:03.236 --> 00:00:05.804

HOW DELIGHTFULLY IRONIC

00:00:05.838 --> 00:00:08.441

IT'S NOT IRONIC IT'S JUST MEAN

00:00:08.474 --> 00:00:11.277

TAKE THIS Muffled Honk

00:00:11.031 --> 00:00:13.446

OOH OUT OF AEROSOL

00:00:13.479 --> 00:00:15.481

ALSO IRONIC

00:00:15.514 --> 00:00:18.851

OH YEAH WELL BITE MY SHINY METAL

00:00:18.884 --> 00:00:22.001

OH NO

00:00:31.023 --> 00:00:33.199

NOBODY TELL FRY I'M DEAF

00:00:33.232 --> 00:00:36.502

IF HE FOUND OUT I COULDN'T HEAR HIS OPERA IT'D BREAK HIS HEART

00:00:36.535 --> 00:00:38.904

OKAY DEAF O

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:12:29

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

5

Episode

16

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.