To watch in HD, get ClipCafe PRO

Professor: Planet Express crew, report to headquarters immediately!

What I just said, immediately! Sorry, Randy. Step away from the carand no one gets hurt!...

Futurama • S07E01 • 1999

Professor:Planet Express crew, report to headquarters immediately! Repeat:What I just said, immediately! Sorry, Randy. Step away from the carand no one gets hurt! Ow! To the employment cave! Ow! Oh! Thanks dear.Off to work

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.235

alarm wailing

00:00:02.304 --> 00:00:03.738

pet chitters

00:00:04.106 --> 00:00:06.209

Professor over P A Planet Express crew

00:00:06.278 --> 00:00:08.915

report to headquarters immediately

00:00:08.983 --> 00:00:11.454

Repeat What I just said immediately

00:00:13.993 --> 00:00:15.529

whirring

00:00:15.596 --> 00:00:17.666

Sorry Randy gasps

00:00:17.734 --> 00:00:20.013

Step away from the car and no one gets hurt

00:00:20.999 --> 00:00:21.708

Ow

00:00:23.312 --> 00:00:25.482

To the employment cave

00:00:25.055 --> 00:00:26.951

grunts

00:00:27.998 --> 00:00:28.288

Ow Oh

00:00:30.096 --> 00:00:32.496

Thanks dear Off to work

00:00:33.766 --> 00:00:34.967

yells

00:00:01.000 --> 00:00:05.809

ÊÚÇáæ íÇ ÑÌÇáÉ ÏáæÞÊì ÈÓÑÚå

00:00:05.877 --> 00:00:08.348

ÈÞæá ÊÇäì Çåå ÚÔÇä ÇáÚíÇá Çááì ÈÊÍæÑ æ ÊÞæáß ãÓãÚäÇÔ ÊÚÇáæ íÇ ÑÌÇáÉ ÈÓÑÚå

00:00:12.049 --> 00:00:14.056

áãæ ÇÎÐÉ íÇ Òãíáì

00:00:14.628 --> 00:00:16.898

ÍÇÓÈ íÇ ÕÇÍÈì

00:00:16.966 --> 00:00:18.602

Çì

00:00:20.206 --> 00:00:22.376

ááßåÝ íÇ ÑÌÇáÊäÇ ÚÇíÒíä äÔÊÛá

00:00:23.913 --> 00:00:25.182

Çì

00:00:27.854 --> 00:00:29.039

ÔßÑÇ íÇ æáíÉ ÇäÇ ÑÇíÍ ÇáÔÛá

00:00:01.000 --> 00:00:05.809

L'équipe de Planet Express rapport au siège immédiatement

00:00:05.877 --> 00:00:08.348

Je répète ce que je viens de dire immédiatement

00:00:12.049 --> 00:00:14.056

Désolé Randy

00:00:14.628 --> 00:00:16.898

Reste loin de la voiture et tout le monde ira bien

00:00:16.966 --> 00:00:18.602

Ow

00:00:20.206 --> 00:00:22.376

Tous à la cave de l'emploi

00:00:23.913 --> 00:00:25.182

Ow Oh

00:00:27.854 --> 00:00:29.039

Merci ma chérie Au travail

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Crew von Planet Express sofort ins Hauptquartier

00:00:04.671 --> 00:00:07.382

Wiederhole das was ich gerade sagte sofort

00:00:11.803 --> 00:00:13.179

Tut mir leid Randy

00:00:13.429 --> 00:00:15.682

Weg vom Wagen und keiner wird verletzt

00:00:19.477 --> 00:00:21.145

In die Arbeitshöhle

00:00:26.943 --> 00:00:28.653

Danke Liebes Auf zur Arbeit

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

教授僕の髪がチリチリだ

00:00:03.503 --> 00:00:04.629

それで

00:00:04.754 --> 00:00:05.797

それだけさ

00:00:05.964 --> 00:00:08.508

あと体が焼け焦げてる

00:00:08.633 --> 00:00:10.135

だから何だ

00:00:10.301 --> 00:00:12.887

なぜこんなことに

00:00:13.972 --> 00:00:15.723

覚えてないのか

00:00:15.974 --> 00:00:18.768

何も大学で倒れた時と同じだ

00:00:18.893 --> 00:00:21.771

あの時は顔に落書きされたけど

00:00:21.098 --> 00:00:24.149

知らないほうがいい

00:00:24.274 --> 00:00:27.527

耐えがたい恐怖を味わったからな

00:00:27.652 --> 00:00:29.654

この話はこれきりだ

00:00:30.113 --> 00:00:32.407

あれは数日前のことだ

00:00:32.532 --> 00:00:36.087

我々は宇宙で司法の手から逃れていた

00:00:01.000 --> 00:00:04.603

Команда Планетного Экспресса Немедленно ответьте штабу

00:00:04.685 --> 00:00:07.466

Повторяю как я уже сказал немедленно

00:00:11.613 --> 00:00:12.908

Извини Рэнди

00:00:13.517 --> 00:00:15.813

Отойди от машины и никто не пострадает

00:00:19.649 --> 00:00:21.324

В служебную пещеру

00:00:26.097 --> 00:00:28.644

Спасибо дорогая Я на службу

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Profesor mi Fry fro está todo rizado

00:00:03.569 --> 00:00:05.038

Está bien Bueno eso todo

00:00:05.946 --> 00:00:08.337

Oh también estoy cubierto de graves quemaduras

00:00:08.491 --> 00:00:10.199

Y Y qué hay con eso

00:00:10.285 --> 00:00:12.895

Bueno Por qué están esas cosas

00:00:13.938 --> 00:00:15.744

Quieres decir que no recuerdas

00:00:15.801 --> 00:00:18.603

No Nada Es como cuando me desmayé en la universidad

00:00:18.683 --> 00:00:21.434

excepto que nadie dibujó penes mágicos en mi frente

00:00:22.171 --> 00:00:24.058

Bueno supongo que es lo mejor

00:00:24.359 --> 00:00:27.339

Teniendo en cuenta los horrores insoportables que has sufrido

00:00:27.064 --> 00:00:29.034

Nunca volveremos a hablar de ello

00:00:29.948 --> 00:00:32.997

Todo comenzó hace unos días

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

FARNSWORTH Planet Express crew report to headquarters immediately

00:00:04.067 --> 00:00:07.339

Repeat what I just said immediately

00:00:11.802 --> 00:00:13.178

Sorry Randy Ah

00:00:13.387 --> 00:00:15.639

Step away from the car and no one gets hurt

00:00:15.723 --> 00:00:17.998

GROANS

00:00:19.476 --> 00:00:21.103

To the employment cave

00:00:21.186 --> 00:00:22.521

GRUNTING

00:00:22.605 --> 00:00:23.814

GROANS

00:00:26.859 --> 00:00:28.569

Thanks dean Off to work

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:00:22

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

7

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.