To watch in HD, get ClipCafe PRO

Remarkable

Remarkable. According to the precision digitalchronograph, it's July 9th, 1947... Which...

Futurama • S04E01 • 1999

Remarkable. According to the precision digitalchronograph, it's July 9th, 1947... Which explains why the chronographturned into this calendar. You mean we traveled through time? Some idiot must have putmetal in the microwave. Yo.And the microwave radiation... Combined with gravitonsand graviolies from the supernova Blasted us through time.Seen today's news? "Gym Renovations on Schedule"?What a load. No, over here."Flying Saucer Captured." That's no flying saucer.That's my ass. My God. This means the flying saucerthat crashed in Roswell was us. And the alien theycaptured was... was...? Hello. Ugh. What are you guys doing tonight?I'm up for whatever

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Remarkable

00:00:02.335 --> 00:00:07.839

According to the precision digital chronograph it's July 9th 1947

00:00:08.997 --> 00:00:12.219

Which explains why the chronograph turned into this calendar

00:00:12.047 --> 00:00:15.554

You mean we traveled through time

00:00:15.807 --> 00:00:19.341

Some idiot must have put metal in the microwave

00:00:19.602 --> 00:00:21.974

Yo And the microwave radiation

00:00:22.188 --> 00:00:26.055

Combined with gravitons and graviolies from the supernova

00:00:26.234 --> 00:00:30.611

Blasted us through time Seen today's news

00:00:30.863 --> 00:00:33.948

Gym Renovations on Schedule What a load

00:00:34.002 --> 00:00:38.996

No over here Flying Saucer Captured

00:00:38.287 --> 00:00:41.407

That's no flying saucer That's my ass

00:00:41.666 --> 00:00:46.791

My God This means the flying saucer that crashed in Roswell was us

00:00:47.999 --> 00:00:50.747

And the alien they captured was was

00:00:52.051 --> 00:00:53.755

Hello

00:00:53.097 --> 00:00:55.767

Ugh

00:00:55.179 --> 00:00:59.391

What are you guys doing tonight I'm up for whatever

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

رائع

00:00:02.335 --> 00:00:07.839

طبقا لجهاز الكرونوجراف نحن في 9 يوليو 1947

00:00:08.997 --> 00:00:12.219

و الذي يوضح سبب تحول الكرونجراف إلى هذا التقويم

00:00:12.047 --> 00:00:15.554

انتظر لحظة هل تعني أننا سافرنا خلال الزمن

00:00:15.807 --> 00:00:19.341

لابد أن أحد الحمقى قد وضع شيء معدني بالميكروويف

00:00:20.123 --> 00:00:21.974

وإشعاع الميكروويف تسبب في

00:00:22.188 --> 00:00:26.055

إندماج الجرافتونات مع الجرافيوليس الناتج من انفجار النجم

00:00:26.234 --> 00:00:30.611

و أرسلتنا خلال الزمن هل قرأتم أخبار اليوم

00:00:30.863 --> 00:00:33.948

مدرسة ثانوية تضع تجديد الجيم على قائمة الأعمال

00:00:34.002 --> 00:00:38.996

لا هنا العثور على طبق طائر

00:00:38.287 --> 00:00:41.407

هذا ليس طبق طائر إنها مؤخرتي

00:00:41.666 --> 00:00:46.791

يا إلهي هذا يعني أن الطبق الطائر الذي تحطم في روزويل هو نحن

00:00:47.999 --> 00:00:50.747

و الفضائي الذي امسكوا به هو هو

00:00:52.051 --> 00:00:53.755

أهلا

00:00:55.179 --> 00:00:59.391

إذا ما الذي ستفعلونه الليله يا شباب أنا مستعد لأي شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

Remarquable

00:00:02.333 --> 00:00:07.832

Notre chronographe de haute précision indique qu'on est le 9 juillet 1 947

00:00:08.000 --> 00:00:12.207

ce qui explique pourquoi il s'est transformé en calendrier à pin up

00:00:12.916 --> 00:00:15.535

Vous voulez dire qu'on a voyagé dans le temps

00:00:15.791 --> 00:00:19.322

Un idiot a dû mettre du métal dans le micro ondes

00:00:20.998 --> 00:00:21.955

Et les radiations du four

00:00:22.166 --> 00:00:26.001

associées aux gravitons et aux gravioli de la supernova

00:00:26.208 --> 00:00:30.581

nous ont propulsés dans le temps Vous avez vu le journal

00:00:30.833 --> 00:00:33.914

Ils vont rénover le gymnase Foutaises

00:00:34.166 --> 00:00:37.994

Non là Découverte d'une soucoupe volante

00:00:38.025 --> 00:00:41.366

C'est pas une soucoupe volante C'est mon cul

00:00:41.625 --> 00:00:46.744

Mon Dieu La soucoupe qui s'est écrasée à Roswell c'était nous

00:00:47.000 --> 00:00:50.696

Et l'extraterrestre qu'ils ont capturé c'était c'était

00:00:55.125 --> 00:00:59.332

Vous faites quoi ce soir les mecs Je suis partant pour tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mann ich will Benders Gefühle nicht verletzen

00:00:03.086 --> 00:00:05.505

aber dieses Essen schmeckt erbrochen besser

00:00:05.588 --> 00:00:07.131

Es ist unerträglich

00:00:07.215 --> 00:00:09.842

Wie viel würde es kosten meine Zunge entfernen zu lassen

00:00:29.946 --> 00:00:30.988

NACHRICHT VON BENDER

00:00:31.999 --> 00:00:32.049

LÖSEGELDFORDERUNG VON BENDER

00:00:32.699 --> 00:00:34.409

EIN APPELL FÜR AUFMERKSAMKEIT VON BENDER

00:00:36.953 --> 00:00:38.204

ICH BEGEHE SELBSTMORD

00:00:38.287 --> 00:00:39.288

ICH LASSE MICH TÄTOWIEREN

00:00:39.372 --> 00:00:41.249

ICH LAUFE WEG

00:00:42.458 --> 00:00:44.877

Diesmal meine ich es ernst

00:00:45.378 --> 00:00:47.255

UND DIESMAL MEINE ICH ES ERNST

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

驚いた

00:00:02.168 --> 00:00:05.171

高精度の時間計測器によると

00:00:05.296 --> 00:00:07.924

1947年７月９日だ

00:00:08.999 --> 00:00:10.969

だから計測器も変化したわけか

00:00:11.999 --> 00:00:12.554

お色気カレンダーだ

00:00:12.555 --> 00:00:13.596

１９４７年７月

00:00:13.597 --> 00:00:15.598

つまり時間旅行したの

00:00:15.724 --> 00:00:19.227

バカ者がレンジに金属を入れたせいさ

00:00:19.352 --> 00:00:19.978

僕

00:00:20.103 --> 00:00:21.855

マイクロ波放射線が

00:00:21.098 --> 00:00:25.942

超新星から放出された重力子や重力ラビオリと結合

00:00:26.067 --> 00:00:28.486

その爆風で時を逆流した

00:00:28.778 --> 00:00:30.155

新聞を見た

00:00:30.822 --> 00:00:34.117

高校の体育館を改築どうでもいい

00:00:34.242 --> 00:00:35.785

違うここよ

00:00:35.091 --> 00:00:37.871

空飛ぶ円盤を発見

00:00:37.996 --> 00:00:41.374

空飛ぶ円盤じゃなくて俺の尻だ

00:00:41.499 --> 00:00:42.584

大変だぞ

00:00:42.834 --> 00:00:47.026

ロズウェルに落ちた円盤って僕らのことだ

00:00:47.013 --> 00:00:50.675

それに捕獲された異星人とは

00:00:52.719 --> 00:00:53.719

やあ

00:00:55.998 --> 00:00:58.006

今晩の予定は私は何でもいいぞ

00:00:01.000 --> 00:00:05.118

Это голокамера Здесь можно смоделировать любое своё желание

00:00:05.032 --> 00:00:08.039

и всё будет совершенно безопасно Конечно если она не сломается

00:00:08.002 --> 00:00:09.838

и голограммы не оживут

00:00:10.000 --> 00:00:11.956

Ладно надеюсь сейчас такого не случится

00:00:12.012 --> 00:00:15.059

Я хотел бы показать тебе как бы мы жили вместе

00:00:15.076 --> 00:00:18.877

Компьютер запусти программу Киф 1

00:00:21.064 --> 00:00:24.002

Какая красотища

00:00:25.999 --> 00:00:27.838

Спирит Киф Я всегда хотела этого пони

00:00:28.000 --> 00:00:30.389

но родители говорили что у меня их и так слишком много

00:00:30.056 --> 00:00:35.714

Да Я спрограммировал его для тебя 4 миллиона строчек на Бейсике

00:00:35.088 --> 00:00:39.998

А если такая жизнь тебе не понравится как насчёт такого

00:00:39.024 --> 00:00:41.595

Запустить программу Киф 2

00:00:43.072 --> 00:00:45.278

О Киф

00:00:45.048 --> 00:00:49.359

Мы можем жить тут на берегу безмятежного моря в режиме разделённого времени

00:00:49.052 --> 00:00:55.311

А я бы достал тебе с неба луну только чтобы ты улыбнулась

00:00:56.036 --> 00:00:58.555

Уже почти

00:00:58.072 --> 00:01:01.757

Кажется за что то зацепилась

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

Sorprendente

00:00:02.333 --> 00:00:07.832

De acuerdo al cronógrafo digital de presición estamos en julio 9 de 1947

00:00:08.000 --> 00:00:12.207

lo cual explica por qué el cronógrafo se convirtió en este calendario

00:00:12.458 --> 00:00:15.539

Quiere decir que viajamos por el tiempo

00:00:15.791 --> 00:00:19.322

Algún idiota debe haber puesto metal en el microondas

00:00:19.583 --> 00:00:21.953

Yo Y la radiación del microondas

00:00:22.166 --> 00:00:26.001

combinada con los gravitones y gravioles de la supernova

00:00:26.208 --> 00:00:30.581

nos envió a travéz del tiempo Ya vieron las noticias de hoy

00:00:30.833 --> 00:00:33.914

Las renovaciones del gimnacio van en tiempo

00:00:34.166 --> 00:00:37.994

No aquí Platillo volador capturado

00:00:38.025 --> 00:00:41.366

Eso no es un platillo volador Ese es mi trasero

00:00:41.625 --> 00:00:46.744

Dios mio Eso quiere decir que el platillo que chocó en Roswell somos nosotros

00:00:47.000 --> 00:00:50.696

Y el extraterrestre que capturaron fue fue

00:00:52.458 --> 00:00:53.702

Hola

00:00:55.125 --> 00:00:59.332

Qué planean hacer para esta noche Yo me apunto para lo que sea

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Farnsworth REMARKABLE

00:00:02.968 --> 00:00:06.238

ACCORDING TO THE HIGH PRECISION DIGITAL CHRONOGRAPH

00:00:06.271 --> 00:00:09.074

IT'S JULY 9 1947

00:00:09.108 --> 00:00:11.944

WHICH WOULD EXPLAIN WHY THE CHRONOGRAPH HAS TURNED INTO

00:00:11.977 --> 00:00:14.579

THIS PINUP CALENDAR Bender WAIT A SECOND

00:00:14.613 --> 00:00:16.648

YOU MEAN WE TRAVELED THROUGH TIME

00:00:16.681 --> 00:00:20.485

DOY SOME IDIOT MUST HAVE PUT METAL IN THE MICROWAVE

00:00:20.519 --> 00:00:22.922

YO AND THE MICROWAVE RADIATION

00:00:22.955 --> 00:00:27.026

COMBINED WITH THE GRAVITONS AND GRAVIOLIS FROM THE SUPERNOVA

00:00:27.001 --> 00:00:29.594

BLASTED US THROUGH TIME ITSELF

00:00:29.628 --> 00:00:31.763

HAVE YOU SEEN TODAY'S NEWS

00:00:31.796 --> 00:00:34.997

HIGH SCHOOL GYM RENOVATIONS ON SCHEDULE

00:00:34.133 --> 00:00:36.836

WHAT A LOAD NO OVER HERE

00:00:36.869 --> 00:00:38.938

FLYING SAUCER CAPTURED

00:00:38.971 --> 00:00:41.106

THAT'S NO FLYING SAUCER

00:00:41.014 --> 00:00:43.642

THAT'S MY ASS Fry MY GOD

00:00:43.675 --> 00:00:48.147

THIS MEANS THE FLYING SAUCER THAT CRASHED IN ROSWELL WAS US

00:00:48.018 --> 00:00:51.683

AND THE ALIEN THEY CAPTURED WAS WAS

00:00:53.718 --> 00:00:55.855

HELLO EWWW

00:00:55.888 --> 00:01:00.325

SO WHAT ARE YOU GUYS DOING TONIGHT I'M UP FOR WHATEVER

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:04:44

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.