To watch in HD, get ClipCafe PRO

See you later, wuv‐ums

See you later,wuv‐ums. It would've been niceif you'd told me you were going out with Amy....

Futurama • S02E01 • 1999

See you later,wuv‐ums. It would've been niceif you'd told me you were going out with Amy. I'm not going out with Amy. It's just to fool her parents. Hey, you're not jealous,are you? What? No, No, of course not. Good. 'Cause I considermy fake relationship with you a lot more meaningful. Mind if I freshen upa bit before we go out? I was just about to suggestthe same thing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Fry See you later wuv ums

00:00:02.933 --> 00:00:06.133

Amy giggling

00:00:06.166 --> 00:00:08.000

It would've been nice if you'd told me

00:00:08.999 --> 00:00:09.366

you were going out with Amy

00:00:09.004 --> 00:00:10.007

I'm not going out with Amy

00:00:10.733 --> 00:00:12.233

It's just to fool her parents

00:00:12.266 --> 00:00:13.009

Hey you're not jealous are you

00:00:13.933 --> 00:00:15.366

What

00:00:15.004 --> 00:00:17.766

No no of course not

00:00:17.008 --> 00:00:20.005

Good 'Cause I consider my fake relationship with you

00:00:20.533 --> 00:00:21.733

a lot more meaningful

00:00:21.766 --> 00:00:24.009

Mind if I freshen up a bit before we go out

00:00:24.933 --> 00:00:28.001

I was just about to suggest the same thing

00:00:28.999 --> 00:00:29.533

Coy giggle

00:00:29.566 --> 00:00:31.633

Buzz saw whining Lusty chuckle

00:00:01.000 --> 00:00:02.622

أراك لاحقا عزيزتي

00:00:06.089 --> 00:00:09.991

لكان من اللطيف أن تخبرني بأنك على علاقة بـ آيمي

00:00:09.321 --> 00:00:12.002

لست على علاقة بها ذلك لخداع والديها

00:00:12.193 --> 00:00:17.475

ما أحسبك تغارين صحيح ماذا كلا قطعا

00:00:17.579 --> 00:00:21.031

جيد لأني أحترم علاقتي الزائفة بك أكثر

00:00:22.126 --> 00:00:28.001

أتمانع إن أنعشت نفسي قبل الخروج كنت سأقترح المثل

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

A plus tard mon amour

00:00:06.088 --> 00:00:09.208

J'aurais aimé savoir que tu sortais avec Amy

00:00:09.425 --> 00:00:11.998

Mais non c'est juste pour ses parents

00:00:12.219 --> 00:00:17.462

Tu n'es pas jalouse j'espère Moi Non bien sûr que non

00:00:17.683 --> 00:00:21.551

Je considère ma fausse relation avec toi plus importante

00:00:22.001 --> 00:00:24.773

Je vous ennuie si je vais me rafraîchir

00:00:24.982 --> 00:00:27.936

Mais absolument pas Prenez votre temps

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Ich muss darin rummachen Nimm eine Zimmerpflanze wie Fry

00:00:05.016 --> 00:00:08.118

Ruhe Ich installiere einen Gefühls Chip

00:00:08.032 --> 00:00:10.754

Damit Bender in der Lage ist Gefühle zu haben

00:00:10.096 --> 00:00:14.475

Besser gesagt Damit er gezwungen ist Gefühle zu haben

00:00:14.068 --> 00:00:16.398

Verdammt vorsicht Oje

00:00:16.064 --> 00:00:20.189

Oh ich hab's Wer will mehr

00:00:20.044 --> 00:00:23.557

Professor Ganz ruhig Da haben wir's

00:00:25.024 --> 00:00:29.095

Jetzt stelle ich ihn auf Leelas emotionale Frequenz ein

00:00:30.072 --> 00:00:34.599

Mein Gott Gefühle stürzen auf mich ein

00:00:34.008 --> 00:00:37.519

Ich empfinde ein starkes Verlangen

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

あとでねダーリン

00:00:06.213 --> 00:00:09.175

エイミーと付き合ってたとはね

00:00:09.003 --> 00:00:12.999

話を合わせてるだけだ

00:00:12.261 --> 00:00:13.762

嫉妬してるの

00:00:13.888 --> 00:00:17.683

まさかもちろん違うわ

00:00:17.808 --> 00:00:21.395

君との関係のほうがずっと大切だよ

00:00:22.229 --> 00:00:24.815

キレイにしてくるわ

00:00:24.094 --> 00:00:27.985

そう言おうと思ってた

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Фрай До скорого

00:00:07.025 --> 00:00:10.334

Было бы мило с твоей стороны сказать мне что ты встречаешься с Эми

00:00:10.586 --> 00:00:13.124

Я не встречаюсь Это мы дурачим ее родителей

00:00:13.381 --> 00:00:18.588

Ты ведь не ревнуешь Что Еще чего не хватало

00:00:18.845 --> 00:00:22.677

Для меня фальшивый роман с тобой имеет гораздо большее значение

00:00:23.182 --> 00:00:25.887

Ничего если я освежусь перед тем как мы пойдем

00:00:26.144 --> 00:00:29.061

Я собирался тебе предложить то же самое

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nos vemos después mi vida

00:00:06.172 --> 00:00:09.383

Habría sido bueno que me dijeras que salías con Amy

00:00:09.425 --> 00:00:12.219

No salgo con Amy Es sólo para engañar a sus papás

00:00:12.261 --> 00:00:13.846

No estás celosa verdad

00:00:13.929 --> 00:00:17.767

Qué No no Por supuesto que no

00:00:17.808 --> 00:00:21.729

Qué bueno porque mi relación falsa contigo es más importante para mí

00:00:21.771 --> 00:00:24.899

Te molesta si me arreglo un poco antes de que salgamos

00:00:24.094 --> 00:00:28.999

Estaba por sugerir lo mismo

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Fry SEE YOU LATER WUV UMS

00:00:02.933 --> 00:00:06.133

Amy Giggling

00:00:06.166 --> 00:00:08.000

IT WOULD'VE BEEN NICE IF YOU'D TOLD ME

00:00:08.999 --> 00:00:09.366

YOU WERE GOING OUT WITH AMY

00:00:09.004 --> 00:00:10.007

I'M NOT GOING OUT WITH AMY

00:00:10.733 --> 00:00:12.233

IT'S JUST TO FOOL HER PARENTS

00:00:12.266 --> 00:00:13.009

HEY YOU'RE NOT JEALOUS ARE YOU

00:00:13.933 --> 00:00:15.366

WHAT

00:00:15.004 --> 00:00:17.766

NO NO OF COURSE NOT

00:00:17.008 --> 00:00:20.005

GOOD 'CAUSE I CONSIDER MY FAKE RELATIONSHIP WITH YOU

00:00:20.533 --> 00:00:21.733

A LOT MORE MEANINGFUL

00:00:21.766 --> 00:00:24.009

MIND IF I FRESHEN UP A BIT BEFORE WE GO OUT

00:00:24.933 --> 00:00:28.001

I WAS JUST ABOUT TO SUGGEST THE SAME THING

00:00:28.999 --> 00:00:29.533

Coy Giggle

00:00:29.566 --> 00:00:31.633

Buzz Saw Whining Lusty Chuckle

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

159

Timestamp in Movie

00:08:24

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.