To watch in HD, get ClipCafe PRO

See that waitress?

See that waitress?I know what I want for dessert. That's my fianc? E, Mildred.Grandma...

Futurama • S04E01 • 1999

See that waitress?I know what I want for dessert. That's my fianc? E, Mildred.Grandma Mildred? No dessert. Okey-Doke. And for you, snuggums? I'll have a pie with a fried egg on top. You ought to marry her andfather children right away. Did you ever get the feeling... You're only going with girlsbecause you're supposed to? What?! Don't ever say or think that.Just concentrate on staying alive. Fire! Look out!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

See that waitress I know what I want for dessert

00:00:04.878 --> 00:00:09.505

That's my fianc E Mildred Grandma Mildred No dessert

00:00:09.717 --> 00:00:12.255

Okey Doke And for you snuggums

00:00:12.511 --> 00:00:16.888

I'll have a pie with a fried egg on top

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

You ought to marry her and father children right away

00:00:22.354 --> 00:00:24.726

Did you ever get the feeling

00:00:24.094 --> 00:00:29.104

You're only going with girls because you're supposed to

00:00:29.361 --> 00:00:35.115

What Don't ever say or think that Just concentrate on staying alive

00:00:36.869 --> 00:00:38.327

Fire Look out

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

أترى تلك النادلة أعرف ما أريده للتحلية

00:00:04.878 --> 00:00:09.505

إنها خطيبتي ميلدرد الجدة ميلدرد لا تحلية فقط قهوة

00:00:09.717 --> 00:00:12.255

حسنا و ماذا تريد عزيزي

00:00:12.511 --> 00:00:16.888

سأخذ فطيرة و عليها بيضة مقلية

00:00:18.142 --> 00:00:22.001

إنها جميلة عليك أن تتزوجها و تنجب بعض الأطفال مباشرة

00:00:22.354 --> 00:00:24.726

نعم لكن هل سبق و شعرت

00:00:24.094 --> 00:00:29.104

أنك تتعرف على الفتيات فقط لأن عليك فعل هذا

00:00:29.361 --> 00:00:35.115

ماذا إياك أن تقول أو تفكر في هذا مجددا رجاء ركز فقط في البقاء على قيد الحياة

00:00:36.869 --> 00:00:38.327

نار احذر

00:00:01.000 --> 00:00:04.614

Tu vois cette serveuse J'en ferais bien mon dessert

00:00:04.875 --> 00:00:07.577

C'est ma fiancée Mildred Grand mère Mildred

00:00:08.166 --> 00:00:12.242

Pas de dessert Juste un café Ca roule Et pour toi nounours

00:00:12.005 --> 00:00:15.007

Je voudrais une part de tarte avec un oeuf dessus

00:00:18.125 --> 00:00:22.007

Elle est belle Epouse la et fais lui des enfants tout de suite

00:00:22.333 --> 00:00:25.165

Tout le monde me dit ca T'as déjà eu l'impression

00:00:25.333 --> 00:00:29.999

que tu sors avec des filles pour faire comme tout le monde

00:00:29.333 --> 00:00:35.003

Quoi Chasse ces idées de ta tête Pense juste à rester en vie

00:00:36.833 --> 00:00:38.029

Au feu Attention

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

あの店員を見ろ

00:00:02.071 --> 00:00:04.712

美人だな食べたい

00:00:04.838 --> 00:00:06.756

婚約者のミルドレッドだ

00:00:06.881 --> 00:00:09.634

おばあちゃんコーヒーを

00:00:09.801 --> 00:00:12.345

了解ダーリンは

00:00:12.595 --> 00:00:15.807

パイの上に目玉焼きを

00:00:18.351 --> 00:00:22.188

本当に美人だすぐに結婚して子作りしろ

00:00:22.313 --> 00:00:23.094

よく言われる

00:00:24.001 --> 00:00:28.403

でも女との交際に義務感を覚えることが

00:00:29.529 --> 00:00:30.529

何だと

00:00:30.613 --> 00:00:35.243

そんな考えはよせ生きることに集中しろ

00:00:37.012 --> 00:00:38.454

火事だ危ない

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Теперь возьмём образец ДНК

00:00:11.072 --> 00:00:16.475

Когда я дёрну этот рычаг материфуга разгонится до 10 000 оборотов в минуту

00:00:16.064 --> 00:00:19.871

отделяя всех кто не мать

00:00:20.999 --> 00:00:22.998

отец а всё равно

00:00:29.998 --> 00:00:30.354

Быстрее Быстрее

00:00:01.000 --> 00:00:04.614

Ves esa mesera Ya sé que quiero de postre

00:00:04.875 --> 00:00:09.496

Es mi prometida Mildred La abuela Mildred No quiero postre

00:00:09.708 --> 00:00:12.243

Ok Y para ti corazoncito

00:00:12.005 --> 00:00:16.872

Quiero pie con un huevo frito encima

00:00:18.125 --> 00:00:22.007

Tienes que casarte con ella y tener niños pero ya

00:00:22.333 --> 00:00:24.703

Nunca has tenido esa sensación

00:00:24.916 --> 00:00:29.001

de que sales con chicas solamente porque se supone que lo hagas

00:00:29.333 --> 00:00:35.003

Qué Nunca digas o pienses eso Concéntrate en permanecer vivo

00:00:36.833 --> 00:00:38.029

Fuego Cuidado

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

SEE THAT WAITRESS THERE YOWZAH I KNOW WHAT I WANT FOR DESSERT

00:00:04.871 --> 00:00:06.084

THAT'S MY FIANCÉ MILDRED

00:00:06.873 --> 00:00:09.675

GRANDMA MILDRED UH NO DESSERT JUST COFFEE

00:00:09.709 --> 00:00:12.411

OKEYDOKE AND FOR YOU SNUGGUMS

00:00:12.445 --> 00:00:16.282

UH I'LL HAVE A PIE WITH A FRIED EGG ON TOP

00:00:18.451 --> 00:00:22.355

YEAH SHE SURE IS PRETTY YOU OUGHT TO MARRY HER AND FATHER SOME CHILDREN RIGHT AWAY

00:00:22.388 --> 00:00:25.391

YEAH FOLKS SAY THAT BUT DID YOU EVER GET THE FEELING

00:00:25.424 --> 00:00:28.561

YOU'RE ONLY GOIN' WITH GIRLS 'CAUSE YOU'RE SUPPOSED TO

00:00:28.594 --> 00:00:30.496

WHAT

00:00:30.529 --> 00:00:33.332

DON'T EVER EVER SAY OR THINK THAT AGAIN

00:00:33.366 --> 00:00:35.368

PLEASE JUST CONCENTRATE ON STAYING ALIVE

00:00:36.535 --> 00:00:38.571

Gasps FIRE LOOK OUT

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:10:48

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

4

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Icon Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Philip J. Fry, a pizza delivery boy, is accidentally frozen in 1999 and thawed out on New Year's Eve 2999.